Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Саудовская Аравия одержима Ираном: свидетельства на Wikileaks

Iran and Saudi Arabia have long challenged each other for geopolitical influence in the region, most recently during the 'proxy war' in Yemen. Wikimedia image.

Иран и Саудовская Аравия давно соревнуются за право быть политическим лидером региона. Из недавнего: «прокси-война» в Йемене. Изображение Wikimedia.

Новая информационная мина Wikileaks с документами министерства иностранных дел Саудовской Аравии [анг] отражает явную озабоченность местных властей ключевым региональным соперником — Ираном.

Первые 23 «телеграммы», опубликованные на сайте, — это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана.

Самая невероятная находка среди «саудовских телеграмм» на сегодня — это 23 ежедневных брифинга об Иране, 06, 10 и 11

Пользователи социальных медиа также отмечают, что и Иран в свою очередь весьма обеспокоен по поводу просочившейся на Wikileaks информации. Из 60 000 опубликованных документов почти 1500 содержат слова «Иран» или «иранский» на английском и арабском языках. Чем больше бумаг публикуется, тем очевиднее становится особенная озабоченность Министерства иностранных дел Саудовской Аравии делами Ирана.

Этот документ явно показывает, как саудовцы нервничают по поводу истребителя, сконструированного в Иране.

Саудовская Аравия настороженно относится к союзу Иран-Египет во время президентства Мурси [прим. переводчика: Мухаммед Мурси — египетский государственный и политический деятель. Пятый президент Египта с 30 июня 2012 года по 3 июля 2013 года].

«Саудовские телеграммы» демонстрируют настоящую одержимость Саудовской Аравии делами Ирана и шиитов.

Настоящий самородок среди «саудовских телеграмм»: грандиозная паника в момент, когда Иран столкнулся с Арабской весной. Документ подписан Фейсалом, на тот момент времени занимавшим пост министра иностранных дел

Обнародованные на Wikileaks документы министерства иностранных дел включают в себя свидетельства о вмешательстве в трансляции «Голоса Исламской Республики Иран» [прим. переводчика: государственная телерадиокомпания Ирана].

Некоторые пользователи социальных сетей из Садовской Аравии утверждают, что все информационные утечки являются лишь результатом кибер-атаки иранцев.

Если вы это пропустили, то Иран взломал компьютеры саудовского правительства и переслал тонны официальных документов на wikileaks, которые тут же выложили все в открытый доступ

Почему арабские либералы больше бесятся по поводу «телеграмм», чем собственно по поводу саудовского режима?

«Саудовские телеграммы» заставили арабских либералов потерять голову. Никаких комментариев про деструктивную политику саудовского режима. Только Иран, Иран, Иран

Читайте наш специальный репортаж: WikiLeaks раскрывает «саудовские телеграммы»

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо