Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Человек, который поддерживал страусов, и другие необыкновенные приключения Виктора Януковича

Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. Courtesy image from Twitter.

Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. Изображение любезно предоставлено Twitter.

Свергнутый экс-президент [анг] Украины Виктор Янукович и ранее становился предметом мемов и вирусных видео. Но после того, как Евромайдан вынудил его покинуть Украину в феврале 2014 года, он оказался вне поля зрения общественности, проживая в нераскрытом месте где-то в России. 22 июня он неожиданно появился на экранах телевизоров и компьютеров, дав эксклюзивное интервью журналисту BBC Гэбриелу Гейтхаусу [анг].

Сидя в богато украшенной комнате в ресторане где-то в Москве, двое поговорили о многих темах, включая продолжающуюся войну на востоке Украины и снайперские атаки на протестующих на площади Независимости в Киеве, но множество реакций в социальных медиа вызвал совсем другой момент из интервью: страусы

И также… Правда о его дорогой резиденции и страусах в зоопарке

Гейтхаус затронул тему страусов, обсуждая излишества Межигорья, 350-акрового поместья Януковича на окраине Киева, которое с тех пор стало «Музеем коррупции» [анг] и породило проект «YanukovychLeaks», расследующий финансовые операции семьи Януковича. Одним из наиболее абсурдных элементов поместья был частный зоопарк, в котором содержалось несколько страусов, а также другие экзотические животные. Когда Гейтхаус спросил о частном зоопарке, Янукович начал выступать в свою защиту, утверждая, что не имел отношения к этим животным и просто «поддерживал страусов».

Би-би-си: А зоопарк?
В.Я.: Что?
Би-би-си: Зоопарк, который там находится, страусы и так далее…
В.Я.: Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей…
Би-би-си: Эти страусы не принадлежали вам?
В.Я.: Что плохого, что поддерживал? Скажите мне?
Би-би-си: Что вы поддерживали?
В.Я.: Что я поддерживал этих страусов. Что плохого в этом?
Би-би-си: Поддерживали страусов…
В.Я.: Ну они жили там. Они просто жили там.
Би-би-си: На территории вашей резиденции?
В.Я.: А мне что, закрыть глаза и ходить – ничего не видеть?

«Страусы» затмили большую часть ответов из интервью, и российские и украинские пользователи социальных медиа, судя по всему, были позабавлены ответом Януковича не меньше самого Гейтхауса, превратив фразу в мем, быстро распространившийся в Twitter и других местах.

Популярный пародийный аккаунт министерства иностранных дел России, @Fake_MIDRF, подумал о способах, которыми российское правительство могло бы поддержать Януковича и его страусов.

Однако другой пользователь Twitter нашёл проблему в этой фотографии Януковича на страусе:

Пародийный аккаунт шоу Дмитрия Киселёва «Вести дня» тоже не остался в стороне.

Многие пользователи нашли параллели между действиями Януковича во время Евромайдана и затруднительным положением действующего президента Армении Сержа Саргсяна в контексте продолжающихся массовых протестов в Ереване и других городах Армении.

Хотя большая часть остатка интервью Януковича с BBC Newsnight была информативна, особенно его заявление о принятии некоторой ответственности за участников демонстраций на Майдане, убитых снайперами, страусы затмили все другие лакомые кусочки и захватили воображение общественности. А, на случай, если вам интересно, у тех страусов всё хорошо, несмотря на отсутствие их главной опоры.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо