«Хочу демократии». Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY-NC-ND 2.0
Организация ARTICULO 19, защищающая свободу слова, [1] [исп; букв. «Статья 19», названа в честь 19 статьи Международной декларации прав человека, обеспечивающей свободу слова], активизировала кампанию #RompeElMiedo [2] [исп; «Избавься от страха»], для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье 7 июня [3] [исп]. Кампания наиболее широко развернулась в Федеральном округе, в штатах Герреро, Мичоакан, Мехико, Оахака, Пуэбла и Гуанахуато — в регионах, где работа журналистов по освещению выборов наиболее подвержена риску.
Сеть #RompeElMiedo [2] [исп] — это программа действий представителей СМИ и групп активистов из правозащитных организаций, созданная для обеспечения защиты и безопасности людей, занимающихся освещением в прессе общественных движений или выполняющих другую работу, связанную с высоким риском быть обвинёнными в агрессии и неправомерных действиях.
C 2013 года программа была активизирована 11 раз во время протестов в г. Мехико.
La frecuencia de las agresiones sigue aumentando: en temporada electoral [4], una cada 10.6 horas. Durante la primera quincena de mayo, se registraron 34 agresiones contra comunicadores; de estas, ocho se relacionan directamente con la cobertura de actos de campaña o hechos relacionados con las elecciones. Estos ataques son ejemplo de la falta de condiciones para el ejercicio de los derechos a la libertad de expresión e información.
Desde su inicio, la red ha hecho un llamado directo a los gobiernos del Distrito Federal, de la República, así como a los diferentes gobiernos estatales y municipales, para que de manera pacífica y apegada a los estándares internacionales en materia de derechos humanos garanticen el adecuado desarrollo de las jornadas de protestas y el libre flujo de información en estos contextos.
Частота случаев проявления агрессии возросла: во время выборов [4] [исп], она составляет один случай каждые 10,6 часов. За первую половину мая были зафиксированы 34 случая агрессии, направленной на представителей прессы, из них 8 напрямую связаны с освещением избирательной кампании или событий, имеющих отношение к выборам. Эти нападения хорошо демонстрируют отсутствие условий для осуществления прав на свободу слова и информации.
С самого начала своего существования организация призывала правительство Федерального округа, так же как и правительство Республики и органы власти в штатах и муниципальных подразделениях, создать спокойную обстановку, соответствующую международным стандартам по защите прав человека, которая обеспечила бы нормальное проведение акций протеста и свободный поток информации в контексте проведения выборов.
Частью программы действий организации ARTICULO 19 во время процесса голосования стало слежение в реальном времени за ситуацией с освещением в прессе выборов и свободным потоком информации посредством использования хэштега #RompeElMiedo на платформе Tumblr [5][исп], а также публикация рекомендаций по безопасности и предупреждений для журналистов, работающих в рамках предвыборной кампании. С помощью той же самой платформы была создана карта, на которой отмечаются зафиксированные случаи агрессии:
Карта случаев проявления агрессии во время освещения выборов в Мексике в 2015 году. Сеть #RompeElMiedo.
Далее приводим комментарии к некоторым подобным ситуациям, опубликованные с хэштегом #RompeElMiedo:
@article19mex [6] #RompeElMiedo [7] #Tabasco [8] https://t.co/yipiCpVwrZ [9]
— A. Villegas Villamil (@AntonioVillamil) June 7, 2015 [10]
Policía de Cholula retiene a reportero #RompeElMiedo [7] @article19mex [6] #Puebla [11] https://t.co/9jmhy70NIE [12]
— Lado B (@ladobemx) June 7, 2015 [13]
Полиция Чолулы задержала журналиста
#RompeElMiedo [7] @article19mex [6] Periodista Azucena Rivas golpeada en Lara Grajales por gente de la CTM a bordo de una camioneta placas SJ90830
— Red Periodistas Pue (@Periodistas_Pue) June 7, 2015 [14]
Журналистка Асусена Ривас избита в Лара-Грахалес людьми из Конфедерации мексиканских рабочих, машина с номером SJ90830
#RompeElMiedo [7] Las agresiones en contra de @centronline [15] son intensos desde las primeras horas de este 7 de junio. cc @article19mex [6]
— Felipe P. Mecinas (@mecinas) June 7, 2015 [16]
С самого утра 7 июня усилилась агрессия против @centronline [15]
Помимо хэштега #RompeElMiedo, за ситуацией на выборах в Мексике можно следить, используя хэштеги: #Elecciones2015 [17] [Выборы 2015] и #Votaciones2015 [18] [Голосование 2015].