Фото рисунка Молли Крабапл, размещенное Али Резаяном в Twitter.

26 мая в Иране начался первый день судебного процесса по делу репортера The Washington Post Джейсона Резаяна, который уже провел 10 месяцев [анг] за решеткой по обвинению в шпионаже.

В преддверии судебного разбирательства исполнительный редактор The Washington Post Мартин Барон опубликовал 25 мая заявление [анг], осуждающее непрозрачный и несправедливый арест Джейсона:

Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются. Сейчас мы узнали, что суд будет закрытым для мира. И поэтому он будет закрытым для критики, которой он вполне заслуживает.

Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело. Джейсон был арестован без предъявления обвинений. Он был помещен в худшую тюрьму Ирана. Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи. Его дело было передано судье, который прославился на весь мир благодаря нарушению прав человека. Джейсон не может выбрать адвоката по своему усмотрению. Ему дали только полтора часа на встречу с утвержденным судом адвокатом. Ни суд, ни прокуратура не предоставили доказательства для поддержки этих абсурдных обвинений. Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе. И теперь вполне предсказуемо (но непростительно) выясняется, что суд пройдет в закрытом режиме.

Томас Эрдбринк, один из немногих корреспондентов, работающих на американские СМИ в Тегеране вместе с Резаяном рассказал о деле в своей статье [анг]:

Назначенный по этому делу судья Абулгассем Салавати известен вынесением суровых приговоров, из-за чего в 2011 году Европейский Союз поместил его в черный список за нарушения прав человека [анг]. Он проигнорировал зарубежные запросы о доступе к судебному процессу, поэтому предполагается, что в зале суда будут присутствовать только господин Рейзан и его адвокат.

“Судебный процесс, как ожидается, продлится два-три дня”, – сообщил Али Рейзан в телефонном интервью из Калифорнии, где он и его брат родились и выросли. Он добавил, что адвокат сказал семье о решении судьи по поводу доступа к судебному процессу только в понедельник. Он осудил это решение, назвав его “нечестным”.

Основную массу заявлений с требованиями об освобождении Джейсона распространяют социальные средства массовой информации, особенно, общества по соблюдению прав человека и журналистские объединения.

If Iran had a case against Jason Rezaian, it would try him in public. It doesn't and won't. http://t.co/0Ru5y0nr8y pic.twitter.com/F3Wux1SD88

— Kenneth Roth (@KenRoth) May 26, 2015

Если бы Иран имел доказательства против Джейсона, то его судили бы публично. Но это не так.

No real evidence has been used to backup claims that @jrezaian was gathering classified info in #Iran for the US gov't #FreeJason

— Holly Dagres (@hdagres) May 26, 2015

Никаких реальных доказательств того, что Джейсон Резаян занимался в Иране сбором информации для правительства США, предоставлено не было

Mood: thinking of Jason Rezaian, whose trial in Tehran on “espionage” charges started today #FreeJason pic.twitter.com/OAxgFrOQ7b

— Gissou Nia (@GissouNia) May 26, 2015

Настроение: думаю о Джейсоне Резаяне, суд над которым по обвинению в «шпионаже» начался сегодня в Тегеране

Petition: We request the immediate, unconditional release of Jason Rezaian from Iranian custody @jrezaian #freejason https://t.co/DGkQRKqP6X

— Anna Fifield (@annafifield) May 25, 2015

Петиция: Мы требуем немедленного и безусловного освобождения Джейсона Резаяна из заключения в Иране

Thanks to our friend @mollycrabapple for this new #freejason sketch to help get @jrezaian out of prison in Iran. pic.twitter.com/XnOgZi1DQn

— ali rezaian (@arezaian) May 23, 2015

Спасибо нашей подруге Молли Крабапл за этот новый скетч с призывом к освобождению Джейсона Резаяна из иранской тюрьмы

#Iran must respect transparency in @jrezaian trial @FreeJasonYegi #FreeJason https://t.co/TUnDPzyQc3 pic.twitter.com/a4Vw2tAjBH

— CPJ (@pressfreedom) May 23, 2015

Иран должен обеспечить прозрачность суда над Джейсоном Резаяном