Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Иране начался судебный процесс по делу репортера газеты The Washington Post Джейсона Резаяна

A photo drawn by Molly Crabapple, and shared by Ali Rezaian on Twitter.

Фото рисунка Молли Крабапл, размещенное Али Резаяном в Twitter.

26 мая в Иране начался первый день судебного процесса по делу репортера The Washington Post Джейсона Резаяна, который уже провел 10 месяцев [анг] за решеткой по обвинению в шпионаже.

В преддверии судебного разбирательства исполнительный редактор The Washington Post Мартин Барон опубликовал 25 мая заявление [анг], осуждающее непрозрачный и несправедливый арест Джейсона:

Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются. Сейчас мы узнали, что суд будет закрытым для мира. И поэтому он будет закрытым для критики, которой он вполне заслуживает.

Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело. Джейсон был арестован без предъявления обвинений. Он был помещен в худшую тюрьму Ирана. Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи. Его дело было передано судье, который прославился на весь мир благодаря нарушению прав человека. Джейсон не может выбрать адвоката по своему усмотрению. Ему дали только полтора часа на встречу с утвержденным судом адвокатом. Ни суд, ни прокуратура не предоставили доказательства для поддержки этих абсурдных обвинений. Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе. И теперь вполне предсказуемо (но непростительно) выясняется, что суд пройдет в закрытом режиме.

Томас Эрдбринк, один из немногих корреспондентов, работающих на американские СМИ в Тегеране вместе с Резаяном рассказал о деле в своей статье [анг]:

Назначенный по этому делу судья Абулгассем Салавати известен вынесением суровых приговоров, из-за чего в 2011 году Европейский Союз поместил его в черный список за нарушения прав человека [анг]. Он проигнорировал зарубежные запросы о доступе к судебному процессу, поэтому предполагается, что в зале суда будут присутствовать только господин Рейзан и его адвокат.

“Судебный процесс, как ожидается, продлится два-три дня”, – сообщил Али Рейзан в телефонном интервью из Калифорнии, где он и его брат родились и выросли. Он добавил, что адвокат сказал семье о решении судьи по поводу доступа к судебному процессу только в понедельник. Он осудил это решение, назвав его “нечестным”.

Основную массу заявлений с требованиями об освобождении Джейсона распространяют социальные средства массовой информации, особенно, общества по соблюдению прав человека и журналистские объединения.

Если бы Иран имел доказательства против Джейсона, то его судили бы публично. Но это не так.

Никаких реальных доказательств того, что Джейсон Резаян занимался в Иране сбором информации для правительства США, предоставлено не было

Настроение: думаю о Джейсоне Резаяне, суд над которым по обвинению в «шпионаже» начался сегодня в Тегеране

Петиция: Мы требуем немедленного и безусловного освобождения Джейсона Резаяна из заключения в Иране

Спасибо нашей подруге Молли Крабапл за этот новый скетч с призывом к освобождению Джейсона Резаяна из иранской тюрьмы

Иран должен обеспечить прозрачность суда над Джейсоном Резаяном

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо