Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Прибыльный патриотизм байкерского побратимства Владимира Путина

Ночные волки везут своё растущее признание в банк. Фото: Кевин Ротрок

Ночные волки везут своё растущее признание в банк. Фото отредактировано Кевином Ротроком

С названием как у них, ожидаешь великих дел от «Ночных волков», российского байкерского клуба, получившего всемирную известность благодаря своим специфическим патриотическим мероприятиям, несгибаемой поддержке Владимира Путина и недавним российско-украинскими событиям.

Братство Путина с байкерами, надо признаться, совершенно не ново. С большой помпой он присоединился к мотоциклетному ралли в августе 2011 года. В последующие годы Путин нередко встречался с «Ночными волками», в следствии чего иногда являлся с опозданием на встречи с главами иностранных государств.

С того времени, когда Россия присоединила к себе Крым и начала поддерживать сепаратизм в Восточной Украине, «Ночные волки» стали более публичной политической организацией, причём глава клуба Александр Залдостанов (известным, главным образом, как «Хирург») полагает, что «государство признало нас [его клуб] инструментом народной дипломатии».

В марте этого года «Ночные волки» анонсировали план поездки из Москвы в Берлин в честь 70-й годовщины победы Советского Союза во Второй мировой войне. Было запланировано, что мотоциклетная колонна покинет Москву 25 апреля и, следуя по маршруту Красной армии через Беларусь, Польшу, Словакию, Чехию и Австрию, прибудет 9 мая в Германию.

Премьер-министр Польши, называя её провокацией, немедленно осудил эту акцию, обосновав это тем, что «Ночные волки» поддерживают действия России в Украине. 27 апреля польские власти в установленном порядке задержали около десятка «Ночных волков» на границе с Беларусью. Однако, три дня спустя Залдостанов заявил что некоторым из членов группы удалось пересечь границу с Польшей, и колонна, в конечном счёте, попала в Германию.

6 мая, после некоторых колебаний, немецкие чиновники постановили, что нет никаких правовых оснований для отказа «Ночным волкам» в праве проезда через Берлин, что и совершила группа 9 мая, когда Россия отмечала День Победы.

«Ночные волки» привлекли значительное внимание социальных сетей, где интернет-пользователи стекались к сообществам «ВКонтакте», посвященным байкерскому клубу, чтобы пожелать им безопасных приключений и поаплодировать колонне, направляющейся в Берлин. Другие выразили возмущение по поводу обращения с байкерами за рубежом, рассматривая его как оскорбление памяти о погибших в войне.

Залдостанов заявил, что в будущем планирует направить свою группу в Западную Украину, чтобы восстановить памятники Второй мировой войны, якобы разрушенные украинскими националистами.

Впрочем, в интернете к «Ночным волкам» не все относятся с любовью. 5 мая, за день до того, как байкеры получили зелёный свет на проезд через Берлин, антикоррупционный активист Алексей Навальный опубликовал данные о том, что «Ночные волки» получили ни много ни мало 56 миллионов рублей правительственных средств с 2014 года. Около трети этих денежных средств пошли на мотоциклетные шоу, которые проводились в июле 2014 года в Севастополе по согласованию с Министерством культуры России.

13 мая Ночные волки получили еще одну хорошую новость — в Севастополе местные власти выделили байкерам земельный участок площадью 227га (около 560 акров) для популяризации спорта и «военно-патриотического воспитания». Клуб арендует землю по дешёвке, оплачивая лишь 0,1 процента за недвижимость, которая оценивается в примерно 1,2 млрд. рублей.

Переводчик: Ирина Чернец

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо