Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Впечатляющие фотографии объектов культурного наследия Непала до и после землетрясения

Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square. Image by Ajaya Manandhar. Copyright Demotix (25/4/2015)

Исторические монуметны после землятрясения на площади  Катманду Дурбар. Фото: Ajaya Manandhar. Copyright Demotix (25/4/2015)

25 апреля землетрясение в Непале унесло жизни более  7000 человек [анг], вдвое больше людей получили различные ранения. Всего от землетрясения пострадало около 8 миллионов человек [анг], по меньшей мере 2 миллиона были вынуждены покинуть свои дома.

Кроме человеческих жертв и многомиллиардного убытка, причиненного собственности, землятресение разрушило всемирно известные монументы, многие из которых являлись объектами всемирного наследия. Глава ЮНЕСКО Ирина Бокова рассказала информационному агенству Associated Press о том, каким душераздирающим событием стало разрушение характерного непальского сочетания индуизма и буддизма.

Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения.

Три дворцовые площади в Катаманду – площадь Катаманду дурбар [анг], площадь Патан дурбар [анг] и площадь Бхактапур дурбар [анг] – были повреждены до такой степени, что придется потратить годы для реставрацию древних храмов.

Это разбивает мне сердце. Площадь Басантапур дурбар, одно из исторических мест Непала: до и после.

ДО/ПОСЛЕ: король Йоганаренда Малла, дворцовая площать Патан. #NepalEarthquake #Nepal #Peace

Один из храмов в Бхакапуре #Nepal до и после землятресения. Первое фото было сделано две недели назад.

Дхарахара, известная также как башня Бхимсен, была построена первым премьер-министром Непала Бхимсен Тапа. Башня, бывшая когда-то 13-ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в 1934 году. Выстроенная заново 9-ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.

Другое “до-после” было неправильным, но это верное. Башня Дхархара: до, после, до, после.#NepalQuake

Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.

Монах идет мимо разрушенного монастыря и святынь в ступе Сваямбунатх, объекте всемирного наследия ЮНЕСКО

Грандиозный вид Сваямбунатха, также известного как обезьяний храм.#Travel#Kathmandu #Buddhism #Nepal

Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати – храм Калмочан [анг], был разрушен до основания.

Калмочан в #Kathmandu, #Nepal. Один из моих любимых. Доброе утро :) #HelloMonday #temple #architecture #VisitNepal

Храм Калмочан, построенный в мугальском стиле Джангом Бахадуром в местности Тапатали, только Гарунда осталась на страже.

Санку – старое поселение, знаменитое среди поломников сваташи братакха [анг], также сильно пострадало.

#Sankhu где я жил в #Непал пострадало от #NepalEarthquake [землетрясения в Непале], это так грустно. До и после.

Область вокруг храма Чангу Нараян, объекта всемирного наследия всего в нескольких километрах от долина Катаманду, тоже получила значительные повреждения.

#changunarayan Я хочу быть здесь. Выглядит так прекрасно. #Землетрясение разрушило это

Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно. Нужна реставрация. #NepalQuake

Хокана – открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям.

Прекрасный Непал! Щелкнул сегодня утром в Хокане !

Самир бережно несет своих маленьких коз через разрушенный квартал в Хокане #Nepal #Nepalquake

Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар.

Сердце разрывается! Храм Бунгамати: до и после #NepalEarthquake #NepalQuake

Деревня Лангтанг, ближайшее место от долины Катаманду у подножия Гималаев и любимая точка альпинистов, была разрушена до основания лавиной, последовавшей вслед за землетрясением.

Деревня Лангтанг, Непал до и после землятресения 25 апреля

Барпак, крошечное живописное селение в местности Горха, было эпицентром землятресения. Родная деревня гальского народа, известного своей отвагой и службой британской, индийской и непальской армиям, была полностью уничножена.

Горько смотреть старые фото #Barpak (@sirish_shrestha), которое потерпело  разрушение от #NepalEarthquake [землетрясения в Непале]

Землетрясение оставило в Непале неизгладимый след. Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. Несмотря на уничтожения и разрушения, непальцы не потеряли надежду на реконструкцию своих исторических монументов и мест.

Шаги Радж Пандей, например, написал в Twitter:

В людях сильно присутствие надежды и желание вернуться от разрушенных мечт к восстановлению #NepalQuake

Переводчик: Амина Белходжаева

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо