Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сибирь пять лет спустя: ей продолжают пренебрегать, она продолжает гореть

Only so-and-so can prevent wildfires. Images edited by Kevin Rothrock.

Только имярек может предотвратить лесные пожары. Редакция изображения — Кевин Ротрок.

Крупные лесные пожары пылают в различных районах Сибири, наиболее значительные — в Хакасии, где привели к 23 смертям, и в более восточном Забайкальском крае. Прошло почти пять лет с тех пор, как Россия столкнулась с таким бедствием — в 2010 году летние пожары убили по крайней мере 56 человек. «Эхо Рунета» освещало [анг] те пожары, а также реакцию на них в интернете, которая включала впечатляющие попытки координации [анг] работы волонтёров и значительную критику [анг] реакции на кризис правительства. В 2015 году россияне реагируют на новые пожары во многом также, как делали это в 2010 году, но с некоторыми важными отличиями.

Недовольство

Во многом реакция похожа на ответ многих российских блогеров в 2010 году — нарастающая критика отношения федерального правительства к пожарам и их освещения в национальных СМИ. Ключевое различие между пожарами 2010 и 2015 года состоит в том, что пять лет назад они бушевали и рядом с Москвой (так же как и в отдалённых регионах), а в 2015 году пожары, пока, имеются только в Сибири. Из-за того, что в российских новостях основной темой является Москва, СМИ России посвятили намного меньше внимания тому, что остаётся «восточной» проблемой; в результате, многие жители Сибири остаются недовольны Москвой и, следовательно, Кремлём из-за искажения национальных приоритетов.

Интернет-сообщество «Типичная Чита», члены которого делятся мемами и информацией о местных событиях, отражает часть народных настроений. В группе привлекает некоторое внимание публичное обращение жителей Забайкальского края (где находится Чита) к федеральному правительству:

Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись. Мы Россия и мы горим! Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!!

Россияне, затронутые продолжающимися пожарами в Забайкальском крае, также создали петицию к президенту Путину для получения дополнительной помощи. Её подписали более 10 000 человек, оставив сотни комментариев.

Вчера, 13.04.2015 года в непосредственной близости к г.Чита полностью сгорели несколько дачных кооперативов, погибла 3х летняя девочка. Люди тушили пожар практически своими силами. Пожарные машины прибывали на место без воды. Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины.

При этом губернатор Забайкальского края К.К. Ильковский заявил ранее что край готов к пожароопасному периоду, а также заявил телеканалу Россия 24 что сил и средств для ликвидации пожаров в Забайкалье достаточно, хотя это фактически не так. Чита задыхается, с неба падает пепел. Забайкальцам не остается ничего как только продолжать тушить пожары своими силами и надеяться что Вы не оставите преступные действия Ильковского без внимания.

Возможно, просьбы жителей Хакасии и Забайкалья были услышаны. Во время ежегодной прямой линии с Путиным 16 апреля он пообещал выделить 5 миллиардов рублей на компенсации, которые в первую очередь должны помочь тем, чья собственность пострадала от пожаров.

Тем не менее, не рады тому, как национальные СМИ освещали пожары, не только недовольные сетяне. Представители по крайней мере одного местного правительства — в аккаунте в Twitter, принадлежащем Министерству строительства и ЖКХ Республики Хакасия — раскритиковали новостное агенство «Вести» за неточные репортажи:

Волонтёрские усилия

В отличие от пожаров в 2010 году, в этот раз не произошло настоящего бума в технологических инновациях для координации волонтёрских усилий и помощи жертвам пожаров. Причина этого, вероятно, во многом в краткой продолжительности последних пожаров (в 2010 году они продолжались несколько месяцев) и в близости пожаров 2010 года к Москве, из-за чего бедствие было более заметным и актуальным для российского общества.

Тем не менее, жители Сибири приспособили социальные медиа для содействия усилиям добровольцев по помощи жертвам в Хакасии и Забайкалье. Члены интернет-группы «Типичная Чита», например, делились контактной информацией людей, которым нужна помощь в подверженных огню районах, к примеру, отдельных человек и семей, оказавшихся в затруднительном положении или нуждающихся в питьевой воде. Интернет-пользователи в других местах в «ВКонтакте» тоже делятся данными о районах, где требуются волонтёры, а также указаниями о том, как проехать, и телефонными номерами для всех, кто хочет помочь.

Кроме того, с начала пожаров была невероятно активна группа из «ВКонтакте» добровольных лесных пожарных Забайкальского края. Добровольцы из группы делятся информацией о том, с кем связываться, где происходит сбор гуманитарной помощи, куда приходить для борьбы с пожарами и так далее.

Связь с Украиной

Наиболее очевидное различие между Россией времён пожаров 2010 года и Россией во время текущего кризиса не имеет никакого отношения к пожарам и связано с продолжающейся войной на Украине. Хотя связь между пожарами и конфликтов на Украине может не казаться очевидной, сибиряки соединили эти события довольно легко. Согласно неподтверждённому сообщению от пророссийских сепаратистских сил на востоке Украины, некоторые бойцы возвращаются домой в Россию, чтобы присоединиться к недостаточным усилиям по борьбе с пожарами:

Горит Сибирь и Дальний Восток. Ополченцы-сибиряки временно возвращаются на малую родину, чтобы помочь землякам в тушении пожаров. Горят тысячи гектаров леса, сотни людей лишились крова. Ветеран иловайской кампании, прибывший к местам тушения пожаров, заявил, что когда он прибыл на пепелище, то по привычке подумал, что по поселку прошлись украинские каратели, настолько сильный был ущерб, нанесенный огненной стихией.

Пока что подобные сообщения о том, что российские добровольцы возвращаются в Россию для борьбы с пожарами, остаются неподтверждёнными. Один пользователь Twitter заметил иронию недавнего гуманитарного конвоя, отправленного из Хакасии в захваченный войной Донбасс.

Для Сибири места нет

Даже при том, что две крупных вспышки пожаров разделяют пять лет и весьма изменившаяся геополитическая обстановка, у них есть общие черты: неудовлетворённость реакцией правительства, а также организуемая через социальные сети работа добровольцев. Из-за того, что в 2015 году пожары не выходят за границы Сибири, российское государство и СМИ, ориентирующиеся на Москву, показали мало интереса к этому бедствию.

В самом деле, даже местные жители, судя по всему, видят пожары, во всяком случае частично, сковзь призму конфликта на Украине.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо