Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: два блогера из Бангладеш убиты за критические высказывания

Demonstrators at Shahbag Square, Dhaka, 2013. Photo by Mehdi Hassan Khan (CC BY-SA 3.0)

Демонстранты на протестах на площади Шахбаг в Дакке, 2013 год. Фото Mehdi Hassan Khan (CC BY-SA 3.0)

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно
интернет-прав по всему миру.

В Бангладеш блогеры сталкиваются со всё более жестокими угрозами за критику религиозного консерватизма. В прошлом месяце два блогера, Оясикур Рахман Бабу и Авиджит Рой [анг], были публично забиты до смерти. Оба убийства предположительно были спланированы и выполнены религиозными фундаменталистами.

Это не первый раз, когда осуществление права на свободу слова привело к столь жестокому насилию в Бангладеш. В 2013 году в условиях массовых протестов [анг], окружавших процессы по военным преступлениям, политические блогеры получали грубые угрозы со стороны как религиозных консервативных лидеров, так и правительства страны. Четыре блогера [анг], принимавшие участие в протестном движении, были арестованы и обвинены в «оскорблении ислама», а ещё один, Ахмед Раджаб Хайдер, был убит [анг] рядом со своим домом в столице страны Дакке. По призывам консервативных мусульманских священнослужителей власти создали [бенг] комитет [анг] для отслеживания блогеров и пользователей Facebook, которые делают неуважительные замечания о исламе и пророке Мухаммеде.

Хотя в Бангладеш не действует шариат или закон о богохульстве, уголовный кодекс страны гласит, что любой, кто имеет «умышленное» или «злонамеренное» стремление «оскорбить религиозные чувства», несёт ответственность в виде лишения свободы. Эта статья неоднократно использовалась против интернет-пользователей. Только весной прошлого года два подростка были атакованы толпой и затем арестованы полицией [анг], после того как они якобы опубликовали «неуважительные комментарии против ислама и пророка Мухаммеда» на своих страницах в Facebook.

Рахман, убитый на этой неделе блогер, писал под псевдонимом как Вашикур Бабу в Facebook и различных местных блогах и был известен за критику консервативных мусульманских учений. До его смерти его истинная личность оставалась неизвестной большинству членов онлайн-сообществ, к которым он принадлежал. Неясно, как атакующим удалось раскрыть его псевдоним.

Конфликт в Йемене обостряется, блокировка сайтов продолжается

Крупнейший интернет-провайдер Йемена Yemen Net  блокирует новостные сайты [анг], в том числе «Мариб-пресс» (Mareb Press) и «Йемен-пресс» (Yemen Press) . Оба сайта освещали факты нарушения прав человека, совершаемые повстанческой группировкой Хути, которая в январе 2015 года свергла премьер-министра Йемена. Интернет-провайдер также блокировал ряд сайтов, не имеющих прямого отношения к журналистике и политике, как например, один из наиболее посещаемых веб-сайтов в Йемене — поисковик Sahafa.  До установления блокировок  Министерство информации Йемена пообещало принять меры [араб] против «провоцирования напряженности» средствами массовой информации.

Сингапурский подросток арестован за видеоролик в YouTube

Сингапурский подросток был задержан [анг] за размещение на YouTube видеоролика, порочащего христиан и содержащего ликующие высказывания по поводу смерти основателя страны Ли Куан Ю. На видео молодой человек заявил, что Ли Куан Ю «создал среду, в которой очевидные недостатки лидера страны были скрыты, потому что большинство людей боялось критиковать его». Ему предъявлены обвинения [анг] на основании Сингапурского закона о религиозной гармонии, запрещающего «умышленные действия с целью оскорбления чувств людей в связи с их религиозной или расовой принадлежностью». Молодому человеку может грозить более трех лет тюрьмы.

Оманский блогер исчез после попытки пересечь границу Арабских Эмиратов

Несколько правозащитных организаций утверждают, что оманский блогер Муавия Алравахи был предположительно задержан 24 февраля при пересечении границы Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) за рулем автомобиля, следовавшего из Омана. Всемирная организация «Amnesty International» [анг] подтвердила, что пограничной службой ОАЭ были изъяты документы Алравахи, но местонахождение самого блогера в настоящее время неизвестно. Прошло уже больше  месяца с тех пор, как его семья и его друзья разговаривали с ним в последний раз. В  интервью с Global Voices [анг] 2010 года, Алравахи поделился своим опытом написания статей для блогов. Он рассказал, что увлекся блогами с намерением писать о проблемах Омана, убежденный, что «проблема, которую мы не обсуждаем – это проблема, которую мы не решим никогда».

Google атаковал новостной сайт AntiWar.com за фотографии пыток в иракской тюрьме Абу-Грейб

Google AdSense уведомил антивоенный сайт AntiWar.com о допущенных нарушениях [анг] в связи с опубликованными на сайте широко распространенными фотографиями со сценами жестокого обращения с заключенными [анг] в оккупированной американскими военными иракской тюрьме Абу-Грейб . В электронном сообщении руководителю вебсайта  корпорация Google объяснила, что по правилам компании объявления не могут быть размещены [анг] на страницах «насильственного или шокирующего содержания», и что сайт будет отключен [анг] от рекламной сети Google. Соучредитель новостного портала AntiWar.com Эрик Гаррис сказал, что данный вебсайт не отражает рекламные объявления Google, и что, возможно, всему виной части кода AdSense, которые инициировали автоматическое уведомление о нарушениях. 

Атаковавшие GitHub злоумышленники целились на инструменты обхода цензуры в Китае

На прошлой неделе репозиторий GitHub был парализован в результате мощнейшей DDoS атаки [анг]. Нападение может быть связано с недавней попыткой [анг] отключить инструменты обхода цензурных ограничений на GreatFire.org, так как вредоносный трафик был нацелен на две конкретные страницы GitHub, содержащих заблокированный китайским правительством контент. Сервис GitHub, имеющий важное значение для разработчиков программного обеспечения во всем мире, был заблокирован [анг] в Китае в 2013 году, но затем вновь возобновил свою деятельность в результате онлайн-протестов [анг]. После того, как блокировка была аннулирована, китайские государственные СМИ сообщили [анг], что она представляла «угрозу конкурентоспособности страны в сфере научных исследований и разработок». 

Администрация киберпространства Китая запрещает рассказы об «обмене женами»

Администрация киберпространства Китая (АКК) продолжает атаки на материалы откровенно сексуального содержания [анг] в популярном мобильном приложении WeChat, разработанном компанией TenCent. Указаниями АКК наложен запрет не только на фотографии обнаженных тел и эротические аниме, но также на истории, описывающие «случайные связи, обмен женами, сексуальное насилие, и на прочую вредную информацию».

Премьер-министр Италии удаляет положения о слежке из антитеррористических законов

Часть итальянских анти-террористических законодательных актов, принятых вслед за нападением на редакцию французского еженедельника Charlie Hebdo, была отклонена [анг] после того, как премьер-министр Маттео Ренци потребовал [анг] удалить из них положение, дающее правоохранительным органам разрешение [анг] «перехватывать поток коммуникаций, относящийся к информационным или компьютерным системам» с помощью технологий удаленного доступа, таких как вредоносные программы «троянский конь» или кейлогер.

Президент Египта ратует за «безопасные» принципы Интернета

В своей речи перед началом саммита Лиги арабских государств в Шарм-эль-Шейхе президент Египта Абдул-Фаттах Ас-Сиси назвал Интернет «новой террористической угрозой». В этой речи [анг] он предупредил, что террористические группировки «злонамеренно используют Интернет и информационные сети» для подстрекательства к терроризму, панике и экстремистским настроениям, и призвал к созданию системы принципов по безопасному использованию информационных технологий.

Война между ЕС и США за конфиденциальность продолжается

Во время слушания одного из дел в Европейском суде представители Еврокомиссии признали, что программа Safe Harbour Framework не имеет адекватной защиты граждан от шпионских действий со стороны спецслужб США. «Возможно, вы захотите закрыть свой аккаунт в Facebook, если он у вас есть», — сказал прокурор Еврокомиссии Бернард Шима генеральному прокурору Европейского суда.

Апелляционный суд Великобритании постановил [анг], что группа «Пользователи Safari против тайной слежки со стороны Google» действительно имеет право привлечь Google к ответственности за обход настроек приватности в браузере Safari для установки cookie-файлов, позволяющих компании демонстрировать индивидуально подобранные рекламные объявления. Это может привести [анг] к резкому росту количества групповых исков против американских компаний, предлагающих свои услуги на территории Соединенного королевства.

Может быть, ООН поможет?

Организация Объединенных наций планирует назначение специального докладчика [анг] по праву на неприкосновенность частной жизни в рамках Совета по правам человека. Специальный докладчик будет отвечать за освещение вопросов неприкосновенности частной жизни, включая полицейские обыски и задержания, государственные ограничения личных взаимоотношений и посягательства на частную жизнь со стороны компаний.

Новые исследования

Над этой статьёй работали Эллери Робертс Биддл, Мохамед Эль-Гохари, Лиза Фергюсон, Вэйпин Ли, Хи-ин Лим, Боян Перков и Сара Майерс Уэст.

Над переводом этой статьи работали Ольга Горбачева, Оксана Холт и Анна Щетникова.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо