Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Судан отворачивается от Ирана и присоединяется к войне Саудовской Аравии в Йемене

The aftermath of Saudi-led airstrikes on Yemen today. Photograph shared by @HussainBukhaiti on Twitter

Последствия сегодняшней воздушной атаки Саудовской Аравии на Йемен. Фотографией поделился через Twitter @HussainBukhaiti 

Судан поменял курс с союзничества с Ираном на начало военных действий против хуситов, союзников Ирана в Йемене.

Судан, присоединяясь к возглавляемой Саудовской Аравией коалиции против хуситов, которые взяли под контроль Сану в январе этого года, насторожился.

Журналист из ОАЭ Аббас аль-Лавати пишет в Twitter :

Вмешательство Судана в операцию в Йемене, возможно, скрепляет его переход из Иранского лагеря в лагерь ССАГПЗ [Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива]

И Шон Ли добавляет:

Итак, Башир находится в Эр-Рияде. Кажется, КСА [Королевство Саудовская Аравия] удалось превзойти Тегеран: http://t.co/h0rykKXfb5 [анг] #Sudan

Судан согласился послать наземные войска для поддержки Саудовской Аравии в войне в Йемене, прозванной Operation Decisive Storm [Операция “Решающий штурм”], которая началась сегодняшним утром. Он также послал три истребителя, чтобы принять участие в воздушных бомбардировках, сообщает телеканал Al Arabiya TV, принадлежащий Саудовской Аравии.

Министр обороны Судана заявляет, что Хартум примет участие в Йеменской кампании с воздушными и наземными войсками.

Соглашение было принято на следующий день после однодневного визита между суданским президентом Омар аль-Баширом, разыскиваемого Международным уголовным судом (МУС) за преступления и геноцид, и саудовским монархом Сальман ибн Абдул-Азиз аль Саудом, который завершился сегодня, согласно [анг] Sudan Tribune.

Газета добавляет:

The trip represents a thaw in relations between the two countries which has been tense in recent years because of Khartoum’s close ties with Iran.

In the past there were also reports that Sudan has been providing weapons to Houthi rebels on behalf of Iran.

Визит символизирует оттепель в отношениях между двумя странами, которые были достаточно напряженными в последние годы из-за тесной связи Хартума с Ираном.

Раньше появлялись доклады о том, что Судан доставляет оружие хуситским повстанцам от имени Ирана.

Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане. Рохоллах Фагихи пишет в Twitter:

Результат поездки Омара Башира в Саудовскую Аравию?/#Sudan закрывает все офисы иранских делегаций и групп/ через Al-arabiya

Башир разыскивается [анг] МУС, он обвиняется в совершении геноцида и военных преступлений в Дарфуре. В марте 2009 МУС издал приказ на арест Башира. Более 300 000 людей были убиты в Дарфуре с 2003 года.

Коалиция из 10 стран, втянутых в войну в Йемене, включает Судан, Египет, Иорданию, Пакистан, Марокко и страны ССАГПЗ, кроме Омана. 

Другие страны, объединившиеся против хуситских повстанцев, также подверглись критике.

Джейн Новак, пишущая в Twitter про Йемен, отмечает:

Саудовская Аравия подстёгивает блогеров ведущих коррупционных королей и военных диктаторов спасти неумелый #Yemen от гражданской войны, восстания

Индиец Шуванкар Мукерджи комментирует:

Вау, 3 монархии (Саудовская Аравия, Иордания, Марокко) и 3 анархии (Пакистан, Египет, Судан) бомбардируют #Yemen с неба…
Всё ради мира и демократии…

А ливанский блогер Абир Гаттас саркастически отмечает:

Да, давайте любой ценой поверим в лидерство Саудовской Аравии, она доказала свою долбаную честность и эффективность после стольких лет.

Следите за обновлениями репортажей в Йемене.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо