Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: скандал вокруг информационного «слива» в Македонии раскрывает массовую слежку и коррупцию

Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014. Photo by Akademik.mk, used with permission.

Демонстрации в Скопье, Македония, декабря 2014 года. Фото с Akademik.mk, используется с разрешения.

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно
интернет-прав по всему миру. 

Мы начинаем репортаж этой недели в Македонии, где недавно слитые аудиозаписи показали, что за более чем трёхлетний период спецслужбы страны незаконно прослушивали более 20000 граждан. Лидеры оппозиции, раскрывшие записи, заявляют, что под массовую шпионскую операцию попали государственные служащие, журналисты, редакторы и дипломатические представители иных государств.

С середины февраля оппозиционный лидер Зоран Заев и представители его социал-демократической партии проводят еженедельные пресс-конференции, на которых раскрывают новые отрывки из, по их заявлениям, широкого набора записей прослушек, якобы проведённых по приказу премьер-министра Николы Груевского. Записи разговоров затем полностью публикуются на канале партии на YouTube. Помимо доказательства методов слежки правительства записи открыли широкий масштаб коррумпированности должностных лиц и фальсификацию выборов.

Разоблачения возникают в критический момент для Македонии, где студенты и фрилансеры проводят массовые демонстрации, требуя реформ жёстких налоговых кодексов, которые оставили многих молодых людей без работы. Бывшая советская страна центральной Европы, где проживает два миллиона человек, имеет уровень безработицы в 30 процентов — самый высокий уровень безработицы в Европе.

Местные блогеры и адвокаты сообщают, что правительственные чиновники угрожают СМИ, которые используют аудиозаписи в своих репортажах, уголовными делами, так что не удивительно, что очень мало онлайн-СМИ опубликовало аудиофайлы или транскрипты слитых разговоров. Блогер Джейн Гергжиоски назвала освещение ситуации в СМИ [анг] «жалким»:

Coverage of the “occupation,” which includes thousands student participants, by the media—the TV stations with national coverage, and especially by the Public Service Macedonian Television (MTV)—is nonexistent or, mildly said, pitiful.

Освещение «оккупации», в которой приняли участие тысячи студентов, СМИ — телеканалами национального уровня, особенно государственной телевизионной службой Македонии (MTV) — не существует или, мягко говоря, производит жалкое впечатление.

Журналист из Мьянмы арестован за пост в Facebook

Журналист из Мьянмы Аун Ней Мио был арестован [анг] в связи с постом в Facebook, сатиризирующим вражду между правительственными войсками и этнической повстанческой группой на северо-востоке Мьянмы. Он был освобождён три дня спустя, обвинений предъявлено не было. После ареста Аун Ней Мио обвинил полицию [анг] в изменении пароля к его аккаунту и публикации сообщений под его именем. В сообщении под вопросом содержались извинения за более ранний пост; оно было удалено позже в тот же день. Журналисты из северных регионов Мьянмы написали открытое письмо [анг] президенту Тейн Сейну, назвав задержание Ауна Нейя Мио несправедливостью и заявив, что оно напугает других пользователей социальных сетей.

WhatsApp пока что продолжает работать в Бразилии

Бразильский муниципальный судья города Терезина приказал интернет-провайдерам и мобильным сетям приостановить услуги обмена сообщениями [анг] по WhatsApp, заявив, что приложение с базой в США (владелец — Facebook) отказалось сотрудничать с полицейскими следователями по поводу преступлений, касающихся детей и подростков. Государственный судья быстро отменил приказ после апелляции, но это дело всё же иллюстрирует некоторые вызывающие беспокойство интерпретации недавно изданного закона Marco Civil [анг], который обычно называют «Биллем о правах» для интернета в Бразилии. По словам главы отделения полиции Терезины по защите детей, постановление было основано на положениях из Marco Civil; утверждение оспаривается несколькими экспертами по интернет-праву.

Запрещенный в Индии фильм о групповом изнасиловании задел за живое

Министром внутренних дел Индии был запрещен показ [анг] документального фильма «Дочь Индии», где рассказывается о случае группового изнасилования, произошедшем в Дели в 2012 году. Запретительный приказ в отношении трансляции фильма также не позволяет вебсайтам загружать фильм или размещать интервью на своих страницах. Правительство Индии обратилось к YouTube с просьбой удалить [анг] документальный фильм со своего сайта. По словам официального представителя Google в Индии Гаурава Бхаскара, Google последовал указанию [анг], заблокировав доступ к ссылкам по данному запросу.

Документальный фильм содержит интервью с преступником Мукешем Сингхом, от которого, по соображениям полиции, последовали «оскорбительные и обидные высказывания в адрес женщин, способные вызвать беспокойство и дискредитацию слабого пола в обществе». Запрет повлек за собой острую дискуссию среди индийских активистов и представителей интеллигенции. Некоторые из них опасаются [анг], что фильм мог представить «насильника Twitter-знаменитостью дня», в то время как другие считали, что «фильм необходим для обязательного просмотра в наших школах, колледжах и правительственных учреждениях». Режиссер фильма Лесли Адвин отозвалась о запрете, как о «глумлении  над  основным правом на свободу слова».

Tor под давлением в Иране

В Иране число людей, пользующихся техническим инструментом обхода интернет-цензуры Tor, после взлета вверх к своему максимуму в 40000 пользователей резко понизилось [анг] 24 февраля до 32000 пользователей. Иранский исследователь Нариман Гариб сказал, что это колебание свидетельствует об  улучшенных возможностях цензуры.  Правительство Ирана в прошлом  неоднократно блокировало Tor, что наблюдалось  в 2011 [анг]2012 [анг], и 2014 годах  [анг]. В 2011 [анг] оно реализовало правило фильтрации трафика на своих граничных маршрутизаторах, чтобы перекрыть доступ к сети, но оперативным решением этой проблемы Tor Project возобновил доступ в сеть в течение одного дня.

В Португалии журналист наказан за анонимную публикацию

Португальский журналист Руи Крус, основатель и редактор новостного сайта TugaLeaks, открытого для интернет-пользователей, был арестован [порт] за освещение действий хакеров в одной из статей, написанной якобы анонимным автором. По словам представителя местной полиции Карлоса Кабрейро, TugaLeaks «обнародовал материал [анг] о действиях кибер-преступников»  и обвиняется в «содействии»  компьютерным преступлениям путем размещения информации о жертвах кибервзлома, в числе которых находятся Банк Португалии, прокуратура, а также национальная электроэнергетическая компания. Упоминание в статье персональных данных прокуроров и журналистов свидетельствует также о факте незаконного проникновения в базу данных комиссии, выдающей журналистские удостоверения. Крус был выпущен [порт] при условии, что он будет докладывать о своем местонахождении полиции каждые две недели. Ему также был запрещен доступ в Интернет [порт].

В Парагвае кампания с целью контроля над гражданами под названием «pyrawebs» отложена на время

Голосование за законопроект, предписывающий [анг] местным провайдерам в Парагвае хранить метаданные своих пользователей в течение 12 месяцев, было отложено до 12 марта. Законопроект  называют в народе бандой «pyrawebs» [исп] – по аналогии с «pyragues», доносчиками, которым было поручено наблюдать за мирными жителями во время диктатуры Альфредо Стресснера в 1954-1989 годах. Несмотря на то, что после падения диктатуры Парагвай принял жесткие правовые меры против слежки за гражданским населением путем преобразований в конституции, стране не хватает закона о защите персональных данных, который предоставил бы гражданам право на конфиденциальность. Закон горячо обсуждается пользователями Интернета с использованием хэштега #Pyrawebs [анг], а также на сайте Pyrawebs [исп].

Больше доказательств заокеанского шпионажа со стороны эфиопской разведки

В прошлом году научная лаборатория «Citizen Lab» при Университете Торонто опубликовала доклад [анг], в котором документально отражается слежение за журналистами в Вашингтонском офисе Эфиопского спутникового телевидения (ESAT). Согласно новым расследованиям тот же злоумышленник вновь сделал своей целью журналистов ESAT [анг], использовав программы-шпионы, разработанные частной Миланской компанией «Hacking Team». На этот раз следы приемов разведки определенно ведут в  Эфиопию, по всей очевидности, указывая на причастность к наблюдениям Эфиопского агентства по сетевой безопасности [анг]. Независимое новостное издание, финансируемое на деньги спонсоров, расположенное в Нидерландах и прочно связанное с эфиопской диаспорой, ESAT обвинялось правительством Эфиопии в вовлечении в террористическую деятельность. Похоже что на этот раз правительство зашло еще дальше, используя шпионский арсенал для отслеживания сотрудников ESAT [анг] внутри Эфиопии.

Киви тоже занимаются этим 

Журнал The Intercept опубликовал новые документы Сноудена, содержащие доказательства того, что Бюро безопасности правительственной связи Новой Зеландии шпионило за своими соседями [анг] и делилось перехваченной информацией с Агентством национальной безопасности США, а также с Великобританией, Австралией и Канадой. Стратегическое положение Новой Зеландии в Азиатско-Тихоокеанском регионе придает ей значение особо важного партнера в шпионаже в сотрудничестве с США и другими странами, поскольку она осуществляет разведку [анг] на территории своих торговых партнеров, таких как Фиджи, Папуа-Новой Гвинеи, Соломоновых островов и Французской Полинезии. 

Смогут ли немецкие провайдеры достичь успеха в обеспечении большей конфиденциальности? 

Der Spiegel сообщил [нем], что министерством юстиции совместно с министерством внутренних дел Германии разрабатывается новый план по сбору и хранению персональных данных, вызвавший протесты среди активистов и политических партий. В то же время, два крупнейших поставщика услуг электронной почты страны «Deutsche Telekom» и «United Internet» объявили о запланированном в следующем месяце запуске нового плагина для браузера [анг], который должен будет упростить использование технологии шифрования электронной почты PGP. 

Над этой статьёй работали Хуан АрельяноЭллери Робертс Биддл, Вейпин Ли, Хи-ин Лим, Даника Радишич, Соня Рубини и Сара Майерс Уэст.

Над переводом этой статьи работали Ольга Горбачева и Анна Щетникова.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо