Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иранские школы поддерживают кампанию «Нам стыдно», осуждающую антиафганскую дискриминацию

A elementary school teacher and his students have initiated a #ashamed campaign to end discrimination against Afghans in Iran.

Учитель начальной школы и его ученики инициировали кампанию против дискриминации афганцев в Иране. Ученики держат таблички с надписью «Иранские ученики поддерживают учеников из Афганистана и Пакистана». Опубликовано на странице кампании в Facebook.

Этот пост появился впервые на IranVoices.org [фа] и был переведен и опубликован как часть соглашения по обмену контентом. 

Учитель из столицы иранской провинции Азербайджан Тебриз и его ученики запустили кампанию в Facebook по борьбе с дискриминацией против афганских детей в Иране. 

Кампания была создана после новости о том, что учитель заставил четверых афганских учеников опустить руки в туалет в качестве наказание за то, что они оставили свои тетради дома, в Пакдаште, провинции Тегерана. Кампания проводится против статуса афганских беженцев в Иране, которые часто сталкиваются с широко распространенной дискриминацией и подвергаются расистскому обращению со стороны иранцев. Созданная инициатива побуждает прекратить расистского поведения и просит участников, присоединившихся к кампании использовать хештэг  #شرمساريم (#стыдно) в социальных сетях. 

Учитель начальной школы Джавад и его ученики положили начало этой кампании, опубликовав фото на котором они заявляют: «Иранские ученики поддерживают учеников из Афганистана и Пакистана». 

Самой главной целью этой кампании, по словам ее основателей, является изменить слово #стыдно на #гордимся. Призыв к действию на странице в Facebook: 

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism  and racist behaviour. This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign.

Пожалуйста, поддержите нас в этой кампании, чтобы заверить наших афганских братьев и сестер в том, что мы не защищаем расизм и расистское поведение. Эта кампания просит всех иранцев показать свое неодобрение такого жестокого поведения, используя хештэг #стыдно рядом со своими фото и видео в знак поддержки. 

Пользователи социальных сетей делают публикации в Facebook и Twitter [анг], используя хештэг ‫#‏شرمساريم‬, в то время как страница кампании в Facebook уже набрала около 20 000 лайков с момента ее запуска в декабре.

Иран принял [анг] самое большое количество афганских беженцев и иммигрантов после Пакистана. В то время как ООН оценивает отношение к афганским беженцам, как превосходное по сравнении с другими принимающими странами, продолжают поступать сообщения о многих случаях дискриминации, отказах в статусе беженца и гражданстве. 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо