Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

США наконец снимает с одной из виз проклятье «золотой клетки»

Twenty-three people from 12 different countries take the Oath of Allegiance to become US citizens at the Grand Canyon National Park on September 23, 2010. Photo from Flickr user Grand Canyon National Park. CC BY 2.0

Люди из 12 различных стран приносят присягу при получении гражданства США в национальный парк Гранд-Каньон 23 сентября 2010 года. Фото от пользователя Flickr Grand Canyon National Park. CC BY 2.0

Эта статья и радио-репортаж Кэрол Хиллз для The World изначально появилась на PRI.org 25 февраля 2015 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом.

Виза H-1B — один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки. Каждый год правительство США выдаёт их около 85 000, в основном высококвалифицированным работникам технической сферы, которые обосновываются в таких местах, как Силиконовая долина. Но супругам обладателей виз H-1B работать или налаживать собственную жизнь в США не позволялось — до настоящего времени.

Listen to this story on PRI.org »

Во вторник администрация Обамы объявила, что несколько изменяет правила, связанные с визой H-4, то есть визой, которую получают супруги обладателей H-1B; с мая им будет позволено легально работать в США. По новым правилам супруги смогут получать Employment Authorization Document (анг, документ, подтверждающий право на работу для не-резидентов США) и карту социального страхования.

«Я могу быть сама собой. Я больше не буду только женой моего мужа, — говорит Неха Махаджан (Neha Mahajan), которая переехала в США почти семь лет назад, когда её мужа перевели с места в Нью-Дели в тех. фирму в Нью-Джерси. — Я могу выйти на улицу, открыть собственный счёт в банке. Я могу открыть собственный бизнес, если я хочу. Я могу пойти и учиться, если я хочу. Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой».

Это вопрос не только работы. Махаджан говорит, что попыталась пойти учиться в Нью-Джерси несколько лет назад, но никто бы не выдал ей студенческий заём, так как у неё не было карты социального страхования. «Я буквально не являюсь личностью здесь в США, потому что я завишу от своего супруга, — говорит она. — Когда мне выдали визу H-4, то позаботились, чтобы я действительно была зависима».

Махаджан участвовала в движении за предоставление обладателям виз H-4 права работать. Супргуи иностранных работников активны в социальных медиа: имеется страница в Facebook [анг] и блог под названием «Виза H4, проклятье» [анг].

В Индии Махаджан была телерепортёром. Она только что ушла с работы, чтобы родить ребёнка, когда компания её мужа решила перевести его в США. «Я собиралась ехать с ним, поскольку, в конце концов, Америка — страна мечты», — говорит она.

Кто-то упомянул, что она не сможет работать, но она не восприняла это всерьёз. Когда она приехала в США и связалась с людьми в медиа-сфере для поиска работы, они были непреклонны: работа, даже стажировка, была невозможна без разрешения на работу.

О получении такой же визы H-1B, как у её мужа, не могло быть и речи. «Я не технический специалист, — говорит она. — Я не инженер-программист. Это не мой уровень». Так что она стала волонтёром для организации в Нью-Джерси, которая спонсирует ежегодный кинофестиваль «чтобы поддерживать себя, чтобы поддерживать свои навыки и образование и свой талант».

По подсчётам правительства 179 тысяч супруг и супругов обладателей H-1B смогут подать заявление на получение разрешения на работу за первый год и 55 тысяч в каждом последующем году. Из-за этого некоторые критики утверждают, что супруги иностранных работников отнимут рабочие места у американцев. Махаджан на это отвечает, что она приехала как легальный иммигрант и уже находится на пути получения американского гражданства.

«Я ваша соседка. Я живу в том же районе, — говорит Махаджан. — Хотя я ничего не зарабатываю, я плачу налоги. Я бы не забрала у вас ваши рабочие места. Я могу просто стать предпринимателем и открою свой бизнес, так как теперь мне это позволено. Так что я здесь не просто, чтобы забирать рабочие места».

Виза H-1B — один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки. Каждый год правительство США выдаёт их около 85 000, в основном высококвалифицированным работникам технической сферы, которые обосновываются в таких местах, как Силиконовая долина. Но супругам обладателей виз H-1B работать или налаживать собственную жизнь в США не позволялось — до настоящего времени.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо