Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Лидер нации спасает экономику Казахстана

Nazarbayev attends the Nuclear Security Summit in The Hague in 2014. Photo by Richard Wareham. Demotix ID: 4296897.

Назарбаев на Саммите по ядерной безопасности в Гааге в 2014 году. Фото Ричарда Уорхема (Richard Wareham). Demotix ID: 4296897.

В Казахстане, судя по всему, пройдут досрочные выборы с надеждой, что 74-летний автократ сможет спасти страну от проблемной экономической ситуации.

Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai:
 

Кризис не страшен когда у тебя такой Елбасы! Но хотелось бы побыстрее отдать свой голос Назарбаеву и уже со спокойной душой делать свою работу!

Пишут ли их проплаченные тролли или люди, искренне поддерживающие диктатора, который, возможно, является наиболее популярным в своём роде в пост-советской Центральной Азии, нет сомнений, что экономика Казахстана нуждается в том, чтобы её кто-то спас. Прежде её оценивали как относительно успешную, но 2014 год оказался плохим годом, принеся гигантскую девальвацию собственной валюты за одну ночьпадение российского рубля и невероятное снижение цены главной статьи экспорта Казахстана — сырой нефти.

Некоторые местные власти в Казахстане ответили предложением ввести временное эмбарго на российские товары — невероятно подешевевшие после падения цены рубля в два раза в прошлом году, — чтобы спасти казахстанских производителей. Некоторые компании потребовали второй девальвации, которая может оказаться катастрофой для тех, кто ещё хранит сбережения в потрёпанной национальной валюте.

В итоге, на встрече правительства 11 февраля Назарбаев озвучил казахстанскую версию лозунга «keep calm and carry on» (анг. сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе): избегать этих решений и призывать компании и потребителей вести себя патриотично — делать вклады в национальной валюте и покупать товары местных производителей. Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей.

Пять дней спустя, 16 февраля, правящая партия, которую возглавляет Назарбаев, поддержала инициативу Ассамблеи народа Казахстана, которую также возглавляет Назарбаев, провести досрочные выборы, чтобы дать Назарбаеву свежий мандат на борьбу с экономическим кризисом. Теперь идею должен принять Назарбаев, которому по текущему сроку осталось занимать пост президента ещё два года — он возглавляет Казахстан с получения независимости в 1991 году.

Речь Назарбаева об экономике можно найти здесь.

Бизнес versus люди?

С января 2014 года российский рубль упал на 47% по сравнению с казахстанским тенге и также и по сравнению с долларом, и в то же время из-за западных санкций и падения цен на нефть самый большой сосед республики повис над экономической пропастью. Для российских экспортёров, работающих с Казахстаном, однако, всё достаточно хорошо. Многие российские продукты теперь на 40-60% дешевле, чем их аналоги, производимые в Казахстане, из-за чего двусторонняя торговля идёт в одностороннем порядке.

Некоторые жители Казастана даже рады, что имеют возможность покупать дешёвые товары в стране, где цены часто выглядят искусственно завышенными.

Об этом написал Douglas в комментариях на TengriNews, частном новостном сайте:

Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен. А когда реально цены упали и действительно появилась польза для простых людей, заговорили о спасении отечественного “бизнеса”!))) Радетели блага Родины! Только Родина у них в карманах и на банковских счетах!

В любом случае, тот же Торговый союз, в который помимо Казахстана и России входят Армения, Беларусь и Казахстан (с мая), затрудняет запрет ввоза товаров из России. Как сказал директор Центра исследований международной торговли Российской академии народного хозяйства и госслужбы Александр Кнобель:

По условиям соглашения, конечно, Россия не обязана добровольно ограничивать экспорт — на то он и экономический союз, что никаких ограничений в перемещении товаров страны не налагают.

Уменьшение поступлений от налогов и продаж нефти могло стать причиной урезания государственного бюджета на 2015-2017 года, но не остановило страну от подачи заявки на проведение Зимних Олимпийских игр 2022 года.

Ну так что же, давайте проведём выборы!

Призыв правящей партии «Нур Отан» к проведению внеочередных выборов, оглашённый ранее на этой неделе, привёл к сотням пылких про-назарбаевских комментариев на на сайтах регионального и национального уровня, побуждая обвинения в массовом троллинге.

Казахстан – страна больших возможностей, Мы уверены в своем будущем, наш Президент сделает все для того, чтобы мы жили счастливо. Я ему верю.

Я ЗА МИР! ЗА Н.А. НАЗАРБАЕВА!!!

Странно, однако, но на сайте TengriNews все про-назарбаевские комментарии начали получать отрицательные голоса, из-за чего один сторонник Назарбаева написал:

Интересно, кто ж так минусует? В каких странах живут они?

На что пользователь xto ответил:

думаю мало кто плохо относиться к нашему президенту. А минусуют только из-за того, сто почти все комменты будто написаны одним человеком, каждый раз перефразировав. Но опять же повторюсь, мало кто против нашего президента, и я в том числе ;-)

Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели.

В работе над этой статьёй участвовали Крис Риклетон и Анна Фергана

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо