Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бороться, не сдаваясь: Всемирный день борьбы против рака

Captura de pantalla del blog Tengo cáncer y sigo brillando.


Скриншот сайта Tengo cáncer y sigo brillando (“У меня рак, но я продолжаю улыбаться”)

¡Hola! Mi nombre es Alejandra Baca, pero todos me dicen Ale, excepto los doctores, ellos me dicen “Karlita”. Vivo en Chihuahua, México. Me gusta estudiar, bailar, leer y salir con mis amigos. Estudio la Lic. en Administración y soy misionera.

Привет! Меня зовут Алехандра Бака, но все называют меня Але. Все, кроме врачей, – они зовут меня Карлита. Я из города Чиуауа в Мексике. Я люблю учиться, танцевать, читать и общаться с друзьями. Я учусь на администратора и также занимаюсь миссионерской работой.

Отрывок из блога Алехандры Бака Tengo cáncer y sigo brillando (“У меня рак, но я продолжаю улыбаться”), в котором девушка рассказывает о своей борьбе с неходжкинской лимфомой. Диагноз “рак” ей поставили в 17 лет. Из-за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели.

“Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. Диагноз “рак” – не конец жизни. Это начало новой”.

4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака (#DiaMundialcontraelCancer).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо