Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Прогуляйтесь по закоулкам Японии

Мацусима, Цуруга. Фото: Nevin Thompson

Мацусима, Цуруга. Фото: Nevin Thompson

В век камер на смартфонах и бесплатных онлайн видео хранилищ, Slow TV [анг] стало феноменом. В этом новом жанре видео c путешествиями на поезде так же популярны, как и трехчасовые видео с тропическими рыбками. Художник Кес Колин начал видеопроект, который показывает его «путешествие на восток».

Один японский пользователь YouTube, satobo3104, загрузил сотни видео с прогулками по старым районам по всей Японии.

В видео нет никаких комментариев. Это просто прогулки по тихим улочкам. Это уникальный способ погрузиться в виды и звуки мест, которых Вы, возможно, никогда не увидите.

Мацусима (Цуруга, префектура Фукуи)

Цуруга — маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Мацусима — старый район Цуруги, и видео превосходно передает атмосферу тихого летнего дня. 

Смотрите Часть 2 и Часть 3 здесь.

Йокота (Такаока, префектура Тояма)

Такаока — еще один небольшой городок на берегу Японского моря со множеством старинных японских домиков в месте, которое не менялось на протяжении нескольких сотен лет. Видео приглашает нас на прогулку по районам Йокота и Канайа с посещением святынь и храмов по пути.

Особенный интерес представляет район Сенбон-коси в Канайе [яп], место, унаследовавшее длинные улочки с отреставрированными традиционными домами.

Торговая улица в Соноде (Амагасаки, Хёго)

Это видео показывает традиционный японский shotengai, или крытую торговую улочку в Соноде, Амагасаки, к западу от Кобе [прим. переводчика:shotengai — далее шотенгай].

Для большей части Японии послевоенного периода, шотенгай был сердцем японской городской жизни. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца. Так как население Японии стареет, все меньше семей живут в этих небольших районах. Уменьшение числа местных покупателей означает, что шотенгай становится частью прошлого.

Рынок Нисики (Киото)

Крытые рынки все еще существует в некоторых частях Японии, особенно там, где обслуживают туристов. Это видео показывает прогулку по рынку Нисики [анг] в Киото. Это — прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов.

Тсукудзи (Токио)

На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире. Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы. Узкие улочки застроены старыми домами, сглаживающими резкий контраст с блестящими городскими пейзажами, расположенными всего в нескольких зданиях отсюда [прим. переводчика: Гинза — главный торговый район Токио].

Намного больше видео о прогулках по маленьким улочкам Японии можно найти на Youtube-канале satobo3104.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо