Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Филиппинские власти во время визита Папы Римского Франциска отправили бездомных на элитный курорт

An illustration by the anonymous art collective Pixel Offensive shows Secretary Dinky Soliman, donning the yellow color of the ruling Liberal Party, whitewashing the walls to hide street children from the Pope.

Изображение, созданное анонимным художником арт-коллектива Pixel Offensive, показывает министра социального обеспечения Динки Солиман, одетая в желтый цвет правящей Либеральной Партии и белящая стены, чтобы спрятать уличных детей от Папы.

После неоднократного отрицания того, что бездомных и нищих спрятали с улиц Манилы для подготовки к визиту Папы Римского Франциска в страну, министр социального обеспечения Филиппин признала вывоз около 100 бедных семей на курорт с кондиционируемыми номерами во время визита Папы.

Со слезами на глазах министр социального обеспечения и развития Динки Солиман сказала на встрече в сенате, что ее министерство отвезло бедные семьи на курорт с кондиционирумыми номерами в Батангас, чтобы очистить бульвар Роксас, который был частью маршрута кортежа Папы в Манилу.

Курорт «Chateau Royal» в Насугбу в провинции Батангас расположен в 90 километрах к югу от столицы преимущественно католической страны. Министерство потратило $97 600 на шестидневный вывоз бедных семей в «семейный лагерь», якобы в рамках правительства Акино по борьбе с нищетой. По данным министерства, целью этой программы является то, чтобы дать участникам необходимые навыки, которые помогут им найти работу или средства к существованию.

Стоит отметить, что Папа Римский Франциск, который известен тем, что поддерживает бедных, посетил страну, чтобы своими глазами увидеть реальные условия неимущих и обездоленных филиппинцев, особенно жертв тайфуна Хайян. Филиппинские пользователи сети высмеивали министра социального обеспечения и развития и администрацию президента Бениньо Акино:

Уважаемая Динки Солиман, если бы вы только спрятали свое лицо от @Pontifex, а не от бездомных, мы были бы более счастливыми с вами.

Спрятать бедных от папы Франциска — действительно против бедных, Динки Солиман.

И вас благословил Папа Римский Франциск, Динки Солиман! Как не стыдно!

Станьте свидетелем того, как Динки Солиман представляет бедных людей, как угрозу безопасности Папе Римскому. Этот глупый министр должен подать в отставку немедленно!

Does Dinky Soliman think the Pope is clueless of the street kids fiasco?At this Info Age nobody can hide anything.

— eugenio isidro (@eugenio_isidro) January 24, 2015

Динки Солиман думает, что Папа не имеет ни малейшего представления о детях на улице?В информационную эпоху никто не может что-либо скрыть.

Министр Динки Солиман, почему вы спрятали уличных детей , когда когда они были именно теми, кого искал Папа? Какой стыд перед мировым сообществом

Another Pixel Offensive meme shared on Facebook.

Другой мем арт-коллектива Pixel Offensive  в Facebook.

Министр Солиман ранее отрицала [англ] информацию в новостях о том, что министерство собрало и спрятало нищих во время визита Папы Римского. Она настаивала на том, что решение ее министерства на вывоз бедных просто совпало с визитом Папы.

После того, как Солиман призналась в вывозе бездомных семей, филиппинские законодатели начали расследование [англ] по этому факту.

Бедные семьи были отвезены обратно в Манилу после того, как Папа покинул страну.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо