Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Netflix приходит на Кубу — будут ли клиенты?

Yara Cinema in downtown Havana. Photo by Sandino235 via Wikimedia (CC BY-SA 2.5)

Кинотеатр в центре Гаваны. Фото от Sandino235 с Wikimedia (CC BY-SA 2.5)

Эта статья является частью нашей специальной рубрики «Куба — США: новое начало».

Сегодня Netflix объявила [анг], что «люди на Кубе с интернет-соединением и доступом к международным способам оплаты смогут подписаться на Netflix и тотчас смотреть отобранные популярные фильмы и телешоу». Компания, видимо, не знает о том, что даже те кубинцы, у которых есть доступ в интернет, не имеют достаточно хорошего соединения для просмотра видео онлайн. Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса.

Требуемая скорость широкополосного соединения для просмотра фильмов и телешоу через Netflix — 0,5 мегабита в секунду, а рекомендованная скорость соединения — 1,5 мегабита в секунду. Гаванский университет, например, распределяет 18 мегабитов в секунду между более чем 6 тысячами студентов-пользователей каждый день. Юдивьян Алмейда, профессор с факультета математики и компьютерных наук, сказала Global Voices, что «было бы возможно смотреть Netflix после 6 часов вечера, когда большая часть студентов не находится в кампусе».

Большая часть высших учебных заведений в Кубе управляет доступом к интернету для студентов и профессоров, устанавливая ограничения на время, которое они проводят онлайн, или объем информации, которую они скачивают. Например, профессор за месяц может скачать только 80 мегабайтов данных. Учитывая всё, что интернет предлагает учёным университетского уровня, сложно представить, что кто-нибудь в такой ситуации будет использовать своё интернет-соединение, чтобы смотреть половину эпизода сериала один раз в месяц.

Согласно самым последним статистическим данным, предоставленным Национальным управлением по статистике и информации Кубы, за 2013 год, только 26 процентов населения Кубы имеет доступ к интернет-службе или домашней сети, которая предоставляет возможность пользования электронной почтой и сайтами, базирующимися в стране. Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне. Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров.

Политика по доступу к интернету на Кубе даёт привилегии на свободное использование интернета в университетах и исследовательских центрах, но ограничивает личное пользование до публичных точек доступа с очень высокими ценами по сравнению со средним доходом граждан. Один час пользования интернетом стоит 4,50 долларов США и только 60 центов, если просматриваются только «домашние» сайты. Менее одного процента населения имеет интернет-соединение у себя дома, почти ни у кого оно не является достаточно сильным для поддержки просмотра или скачивания видео-файлов.

Чтобы использовать услуги Netflix, кубинским подписчикам также будет необходим доступ к тому, что компания называет «международными способами оплаты». Но большинство кубинцев не имеет кредитных или дебетовых карточек; не могут они и использовать PayPal. Барак Обама пообещал в прошлом декабре, что граждане США скоро смогут использовать выданные в США кредитные карточки на острове — часть восстановления отношений между двумя странами. Но ничего не было сказано о том, что в ближайшем времени это будет относится и к кубинцам..

Сооснователь и генеральный директор Netflix Рид Хастингс сказал: «мы рады, что наконец-то можем предложить Netflix людям на Кубе, связав их с историями со всего мира, которые они полюбят». Но если они и достигнут кого-то, это, вероятнее всего, будут иностранные туристы из элитных отелей на острове, имеющих широкополосное интернет-соединение.

Хастингс также ожидает, что сможет показать работу кубинских режиссёром мировой аудитории Netflix, которая насчитывает более 57 миллионом членов. Хотя эта часть заявления Netflix получила значительно меньше внимания СМИ, она может быть наиболее реалистичной (и похвальной) целью компании по отношению к Кубе, во всяком случае на данный момент.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо