Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Парламент Таджикистана аплодирует, когда президент говорит о проблемах?

Tajik parliament applauds during the presidential message. Photo from Tajikistan President's page in Flickr.

Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента. Фото со страницы президента Таджикистана на Flickr.

23 января 2015 года президент Таджикистана Эмомали Рахмон обратился к парламенту своей страны в последний раз перед назначенными на март 2015 года выборами.

За свой срок этот созыв парламента Таджикистана, который состоит в основном из представителей Народно-демократической партии Рахмона, резко критиковался гражданским обществом и пользователями социальных сетей за то, что воспринимается как пассивность.

Такое восприятие воплощено в комментарии в Facebook, опубликованном во время обращения известной за свои оппозиционные взгляды местной юристкой Файзинисо Вахидовой:

Ачоиб. Президент бо як хуни чигар аз зиед шудани вайроншавии оилахо назар ба соли гузашта сухан карда, омилхои чудо шудани чавононро тахлил мекунад, вакилон карсак мезананд. Президент аз кудакони маъюби модарзод ва беморихои онхо сухан мекунад, вакилон карсак мезананд. Карсакзании вакилонро хатто набераам дарк карда гуфт, ки чаро ин кадар онхо карсак мезананд. Ман мачбур шудам бигуям, ки президент мотам дорад, вакилон ид!

Интересно. Президент говорит об увеличении числа разводов по сравнению с прошлым годом и анализирует причины, по которым распадаются молодые семьи; депутаты хлопают. Президент говорит о детях с ограниченными возможностями и их заболеваниях; депутаты аплодируют. Даже мои внуки спросили меня, почему эти парламентарии всё время аплодируют. Мне пришлось сказать им, что президент скорбит, но парламентарии празднуют.

Гражданские активисты жалуются, что из 63 членов нынешнего парламента Таджикистана лишь малая часть показала интерес к защите прав избирателей.

В настоящее время в Таджикистане имеется восемь зарегистрированных политических партий, только две из которых могут считаться реальной оппозицией — партия исламского возрождения (ПИВТ) и социал-демократическая партия Таджикистана (СДПТ). Ни разу не имевшая мест в парламенте СДПТ пригрозила бойкотом предстоящих выборов в знак протеста против осуждения заместителя её председателя Шухрата Кудратова местным судом. Обе партии жаловались об увеличении давления [анг] со стороны правительства в преддверии мартовского голосования. 

Эксперты считают, что в следующем созыве парламента большинство также получит партия Рахмона. Со времени получения Таджикистаном независимости наблюдатели ОБСЕ ни разу не признали выборы прозрачными или честными.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо