Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: венесуэльцы пытаются разобраться с исчезающей интернет-связью

 

Venezuela web outage map by Acceso Libre, used with permission.

Карта отключений интернета в Венесуэле от Acceso Libre, использовано с разрешения.

В создании этой статьи участвовали Эллери Робертс Биддл [анг], Марианна Диаз, Вэйпин Ли, Хи-ин Оим, Соня Рубини и Сара Майерс Уэст [анг]. 

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно
интернет-прав по всему миру. Мы начинаем репортаж этой недели в Венесуэле, где множество интернет-пользователей из нескольких провинций сообщили, что не могли выйти в онлайн через CANTV, лидирующий интернет-провайдер страны, около 12 часов 16-17 января. CANTV, большей частью акций которого владеет правительство Венесуэлы, является основным интернет-провайдером Венесуэлы и покрывает около 86 процентов местного рынка.

Официальные лица в сфере телекоммуникаций сообщили в Twitter [исп], что проблемы с обслуживанием были вызваны техническими неполадками с серверами национальной системы доменных имён, но местные технические эксперты ломают голову — как при этом не возникло неполадок в работе других провайдеров? Учитывая всё менее привлекательную среду для гражданского участия и высказываний в стране, как в интернете, так и в реальной жизни, многие граждане ищут причины [исп] за объяснением CANTV. В статье для независимого новостного сайта elespectaculo.com Арнальдо Эспиноза заметил [исп], что возможная блокировка совпала с возвращением готового к бою президента Николаса Мадуро из поездки [анг], за которую он посетил Китай, Иран и Саудовскую Аравию, главным образом, чтобы договориться о новых торговых условиях для неочищенной нефти.

Цензура в Турции после атаки на Charlie Hebdo

Суд в Турции приказал телекоммуникационным властям заблокировать несколько новостных сайтов, опубликовавших обложку последнего выпуска французского журнала Charlie Hebdo. На обложке номера, опубликованного всего через неделю после жестокого нападения террористов на штаб журнала, изображён пророк Мухаммед в слезах и с табличкой с надписью «Je suis Charlie» [Прим. переводчика: «Я — Шарли», распространившийся после атаки лозунг в поддержку журнала].Эти новости разделили пользователей Twitter в Турции: некоторые выражали поддержку блокировкам, а некоторые — возмущение решением суда. В среду хэштег #ÜlkemdeCharlieHebdoDağitilamaz («Charlie Hebdo нельзя распространять в моей стране») попал в топ трендовых тем Twitter.

Споры вокруг атаки продолжились по всей Европе в последовавшую за ней неделю. Французский комик камерунского происхождения Дьедонне Мбала Мбала был арестован по обвинениям в «оправдании терроризма» за сделанные им в Facebook замечания об одном из сообщников напавших на Charlie Hebdo. Известный [анг] политические а антисемитские провокации Мбала Мбала написал в ответ: «Меня считают Ахмедом Кулибали, хотя я не отличаюсь от Шарли». В настоящее время он содержится под заключением.I

Китай запрещает сайты и страницы приложения WeChat за «исполнение роли» правительства

По сообщению Администрации киберпространства Китая, недавно в попытке активизировать борьбу с онлайн-выступлениями китайские власти закрыли [анг] 24 интернет-сайта, 17 публичных страниц в коммуникационном приложении WeChat, а также 9 каналов или колонок на сайтах за нарушения, включающие «действия под видом правительства или СМИ», публикацию порнографии и «размещение политических новостей без разрешения».

Порка саудовского блогера пока под вопросом

Дело Раифа Бадави, саудовского блогера, приговоренного к 10 годам заключения и 1000 ударов плетью, направлено королем Саудовской Аравии в Верховный суд [анг]. Наказание блогера вызвало протест общественности в связи с тем, что организация Amnesty International назвала «вопиющей бесчеловечностью». Вторая порция ударов, назначенная на эту неделю, была отложена в связи с рекомендациями его врача.

Medium.com становится прозрачным

Издательская платформа Medium выпустила первый отчет о доступности данных [анг], охватывающий все обращения, поступившие в 2014 году. Сайте не получал ни запросов по проблемам национальной безопасности, ни требований от правоохранительных органов о предоставлении информации о пользователях или удалении контента. Однако были получены несколько запросов на удаление контента, якобы нарушающего законодательство об авторском праве. В шести таких случаях контент был удален. В одном — удален, но позднее восстановлен.

Пиратские затеи в Швеции

Председатель молодёжного крыла Пиратской партии Швеции Густав Найп во время крупнейшей в Швеции конференции по безопасности с успехом  провел оригинальную акцию протеста [анг] против массовой слежки. При помощи хитрости он вынудил участников конференции раскрыть их веб-трафик, войдя в сеть под названием «Open Guest». Найп написал:

The operation we have performed during the two conference days in Salen based on the same principle as the great spy organizations such as the US NSA and the Swedish FRA uses. The difference is that they sign a year round operation, and to a much greater extent.

Операция, которую мы провели в течение двух дней работы конференции в Салене, основана на том же принципе, который используют такие крупные шпионские организации, как АНБ США и секретная шведская спецслужба FRA. Разница в том, что их операция круглогодичная и гораздо более масштабная.

Новые исследования

Revolution Decoded: Iran’s Digital Media Landscape — Small Media 

Над переводом этой статьи работали Оксана Холт и Анна Щетникова.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо