В Интернете осуждают «эксперта по терроризму» канала FoxNews за утверждение, что Бирмингем — запретная зона для немусульман
Киоск Fox News [анг], расположенный в международном аэропорту Миннеаполис/Святого Пола, 2006. Фото сделано Рейем Витлоком. Лицензия Creative Commons.
После теракта в Париже Эмерсон сказал ведущей Fox News Жанин Пиро: «В Британии… есть реально существующие города, как Бирмингем, которые являются полностью мусульманскими, где где не-мусульмане просто напросто затмеваются».
Хотя религиозный состав Бирмингема разнообразен, мусульмане не находятся в большинстве. BBC сообщает [анг]: 46.1% жителей Бирмингема считают себя христианами, 21.8% — мусульманами и 19.3% не относят себя ни к какой религии.
Пиро и Эмерсон вели беседу о запретной зоне для не-мусульман, или, как они это объясняют, «халифате(-ах)» среди западных стран. Это не первый раз, когда Бирмингем был выставлен как пример «британской исламизации». В статье Daily Mail город использован для иллюстрации «сменяющегося лица Британии» и веб-сайт Британской националистической партии [анг] называет это распутыванием «мультикультурного эксперимента».
Как бы то ни было, британцы отшучивались над комментариями Эмерсона. Хэштэг #FoxNewsFacts использован более 400 000 раз (согласно Topsy [анг] ), в основном для высмеивания анти-мусульманской неточности канала.
Jam jars across Britain are becoming radicalised. #FoxNewsFacts pic.twitter.com/0O4Cfv1DIo
— Parvez Anwar (@pavanwar) 12 января 2015
Банки варенья по всей Великобритании становятся более радикальными
In birmingham, buildings wear the burqa #foxnewsfacts pic.twitter.com/S7fMfYkUht
— Malcolm Coles (@malcolmcoles)
11 января 2015
В Бирмингеме здания одеты в паранджу
Islam's spread into outer space started many years ago, as can be seen by this inter galactic burka. #foxnewsfacts pic.twitter.com/mMRH6aTVXO
— Anas Abbas (@Anas_Abbas1) January 12, 2015
Распространение ислама в космическое пространство началось много лет назад, как можно заметить по межгалактической парандже.
Birmingham's refuse collectors are all Bin Laden#FoxNewsFacts
— DaveHill (@DaveHill) 11 января 2015
Бирмингемские мусорщики все Бины Ладены
In Birmingham, the local death squads go by the name of Quran Quran. #foxnewsfacts pic.twitter.com/xHXFtPUHxZ
— David Jack (@DamJef) 11 января 2015
В Бирмингеме местные эскадроны смерти судят по имени Коран Корана
BREAKING: Patriotic Americans being forced by Muslim jihadists to wear burqas and burn their crosses. #FoxNewsFacts pic.twitter.com/q8PIAeJLhG
— Barracks O'Bama (@P0TUS) January 12, 2015
ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ: мусульманские джихадисты насильно заставляют патриотических американцев носить паранджу и сжигать свои крестики
queen of england forced to convert to islam. seen here in her hijab. #foxnewsfacts pic.twitter.com/tl1GsZ8G4g — daley blind (@b4dderman) 12 января 2015
Королева Англии заставила обратиться в исламскую веру. Ее видели здесь в своём хиджабе [накидка, скрывающая лицо и руки женщины-мусульманки]
Concrete proof of the Islamification of Birmingham?#foxnewsfacts pic.twitter.com/t8fnD6gKX8
— Rob Sinclair (@RSinclairAuthor) 12 января 2015
Конкретные доказательства исламизации Бирмингема?
British children are able to purchase these little confectionary mosques at any corner shop. #foxnewsfacts pic.twitter.com/hDcMYpvT8i
— Jack Tindale (@JackTindale) 11 января 2015
Британские дети способны купить эти маленькие кондитерские мечети в любом магазинчике на углу.
Скот Лукас, профессор Американских исследований в университете Бирмингема, сообщил BBC [анг] , что высказывания Эмерсона могли бы привлечь появление других в США: «Некоторые люди хотят услышать, что это мы против них, это Америка против остального мира, что это белые американцы против — давайте будем честны — тех, кто не белые, и тех, кто исповедует другую веру».
Fox News, которые были созданы Рупертом Мёрдоком, имеют репутацию за свои отношения к расе. В прошлом ведущие канала сравнили афро-американского преподавателя в Колумбийском университете с наркодилером [анг] и ясно выразили беспокойство [анг], что те, кто протестует против смерти Эрика Гарнера, могут нарушить Рождество.
Эмерсон с тех пор извинился за свои комментарии на Fox. Он также добавил, что нести бремя общественного возмущения было «словно оказаться под водяной пыткой, я думаю». Его слова прозвучали вскоре после декабрьского репортажа о ЦРУ, в котором сообщалось, что американские спецслужбы используют пытку под водой среди остальных методов, как часть их «продвинутого допроса». Как бы то ни было, разговаривая с Radio 4, мистер Эмерсон сказал: «Я не хочу, чтобы люди использовали это для утверждения, что такой вещи, как радикальный ислам, не существует».
Эмерсон также добавил, что он пожертвует 500 евро детской больнице Бирмингема.
Британский премьер-министр Давид Кэмерон заявил на ITV News [анг] , что Эмерсон — «несомненно, полный идиот». Он продолжил восхвалять Бирмингем как «блестящий город мирового класса», который сводит вместе «людей разных вероисповеданий и разного происхождения». 3 200 человек подписали ходатайство [анг], требуя от Эмерсона извинений в прямом эфире. Мэриэм Шэйп, которая начала это ходатайство, сказала BBC: «Дело в том, что американский народ увидел эту историю, и они по-прежнему будут верить, что это правда, пока он не расставит все по своим местам».
На своем веб-сайте [анг] Эмерсон описывает себя «как исполнительного директора организации “Исследовательский проект по вопросам терроризма”, одного из крупнейших в мире хранилищ архивных данных и разведывательной информации об исламских и ближневосточных террористических группах».
Затем он цитирует Роберта Блицера, бывшего начальника отдела ФБР по борьбе с терроризмом, который хватит его с профессиональной точки зрения: «Стив ходит по лезвию [исследования терроризма] многие, многие годы… он предоставляет чрезвычайно ценные услуги».
В том же самом интервью для Fox, Эмерсон также сказал: «В частях Лондона, на самом деле есть мусульманская религиозная полиция, которая действительно избивает и действительно серьезно ранит любого, кто не одевается, согласно мусульманам, в религиозную мусульманскую одежду». По его словам, он «абсолютно» [анг] придерживался высказываний о «бдительности мусульманских групп» в столице Соединенного Королевства.
