Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Что может снег сказать о местной политике в России

Image edited by Kevin Rothrock.

Коллаж Кевина Ротрока.

Местная политика в Санкт-Петербурге может разрушить ожидания о российском городе. В стране, печально известной за умирающее гражданское общество и репрессивное государство, жители Санкт-Петербурга имеют привычку испытывать способности власти в маленьких, но значительны вещах. В ноябре прошлого года команда экологов использовала GPS-трекеры, чтобы узнать о загрязнении воды в городе, открыв реки неочищенных сточных вод, текущие в Невскую губу.

В этом месяце один журналист, Павел Смоляк, запустил публичную кампанию против местного вице-губернатора Игоря Албина, обвинив того в неспособности управлять очисткой города от снега во время зимних праздников.

Сделай сам
Проблемы Албина, который недавно поменял фамилию со Слюнеява для более «благозвучного» звучания, начались с поста в Facebook от 9 января, в котором Смоляк описал, как он провёл вечер, глядя в окно в ожидании Алюина и спецтехники, которая бы убрала снег. Вопрос мог бы быть закрыт, но Албин решил ответить на пост Смоляка, не слишком вежливо написав:

Павел, а может вместо прослушивания очередного сериала и ожиданий манны небесной стоило пригласить друзей, взять лопаты и навести порядок хотя бы в своем дворе? Это и для здоровья полезно ,и мысли в порядок приводит… Труд облагораживает человека. Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства. […]

Ответный удар Альбина вдохновил множество ответов, большая часть которых состояла из критики его нежелания считать городских служащих ответственными за явную неспособность убрать снег с улиц во время праздников. «Прекрасная идея!» — саркастически написал Михаил Шевчук. «А если случился пожар, то не надо звать пожарных, — добавил Шевчук. — Надо позвать соседей, хватать ведра и заливать».

Реакция общественности
Через день после того, как он разозлил многих советом «взять лопаты», Албин снова написал Facebook, попытавшись разрядить ситуацию. Он сказал, что «удивлен тому, как одна частная беседа вызвала переполох в СМИ».

13 января депутат Законодательного Собрания города Борис Вишневский также пожаловался в Facebook на управление Алибным снегоочистительными работами в Санкт-Петербурге, сказав, что в тот день работники вышли на улицы слишком поздно, если вышли вообще. «У помощницы внуки, которых она отвозила в детский сад, — написал Вишневский, — опоздали и остались без завтрака».

Олег Нилов, петербургский депутат Госдумы, пытается «заработать» на публичных неудачах Албина, бросив тому «Snow Shovel Challenge», вдохновлённый флешмобом «Ice Bucket Challenge». Он требует от вице-губернатора самому выйти на улицу и убрать снег там, где это нужно (или перевести 4000 рублей на счёт местной благотворительной организации).

Некоторые горожане призывают к увольнению Албина. В самом деле, петиция на Change.org, требующая отправить его в отставку, собрала более 5000 подписей за почти 24 часа. Этот документ обвиняет Албина в «вопиющем неуважении к жителям города» и описывает невыполняемый общественный договор:

Мы считаем, что Игорь Албин, проявил вопиющее неуважение к жителям города, которые не только оплачивают уборку улиц и благоустройство города, но и платят из своих же карманов зарплату самому Албину. Мы не готовы и далее продолжать платить зарплату этому работнику по причине не только серьезных сомнений в его профессиональных компетенциях, но и неуважения проявленного в отношении реальных работодателей Албина [налогоплательщиков из Санкт-Петербурга].

Тем временем в других местах
Для сравнения, возьмём Ингушетию, где глава республики Юнус-Бек Евкуров недавно посетил один город и уволил двух чиновников из руководства местного правительства за неспособность отчистить улицы от снега. Всё это Евкуров превратил в шоу, рассказав об увольнениях в форме язвительных сообщений в Twitter:

Ответ Евкурова на проблему с уборкой снега был традиционным; поставленный рекламный трюк, записанный СМИ, увековечивает его репутацию заботливого руководителя, борющегося с нерадивыми бюрократами. В ближайшее время жителей Магаса могут ожидать безопасные улицы, пока Евкуров не перенесёт своё внимание на другой предмет, и тогда снег снова начнёт накапливаться.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо