Национальный регистр идентификации и гражданского состояния (известный как RENIEC) выдал [1] [исп] национальный идентификационный документ (DNI) медвежонку Паддингтону, популярному британскому персонажу, который, по его словам, имеет перуанские корни.
Идентификационная карта, которая была выдана на символической церемонии, жёлтого цвета, как и ID-карты несовершеннолетних.
Oso Paddington recibió su DNI en la Reniec http://t.co/T1yynwKEYJ [2] #osopaddington [3] #cine [4] #reniec [5] #dni [6] #lima [7] #famosos [8] pic.twitter.com/SIZo8MK9OX [9]
— Perudalia (@perudalia) diciembre 12, 2014 [10]
Медвежонок Паддингтон получил свой DNI от Reniec.
Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле:
Cuándo diablos se larga? Ugh RT @elcomercio [11]: Oso #Paddington [12] recibió su DNI amarillo en sede de Reniec ► http://t.co/KMJMeMmU0Q [13]
— Claudia Manini (@ClaudiaManini) diciembre 13, 2014 [14]
Когда, чёрт возьми, он уедет? Медвежонок Паддингтон получил жёлтую ID-карту в офисе Reniec.
Популярный литературный персонаж посещает [15] [анг] Перу в качестве части кампании по продвижению туризма в этой южноамериканской стране.