Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Быть или не быть музею Гугенхайма в Хельсинках?

The Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. Photo by Miguel A. Blanco on Flickr.

Музей Guggenheim в Бильбао, Испания. Фото Мигеля Бланко [Miguel A. Blanco], взятое с Flickr.

В начале декабря завершился первый этап приема конкурсных проектов на сооружение нового музея [анг] Guggenheim в Хельсинки. Конкурс привлек рекордное количество [анг] участников: больше 1700 заявок пришло от архитекторов из 77 стран.  

Однако, местные и национальные СМИ подвергли конкурс серьезной критике, назвав сам проект неоправданно «амбициозным» [анг]. Дело в том, что возведение нового музея будет осуществляться на деньги налогоплательщиков, и  финское правительство уже объявило, что готово потратить ни много ни мало — 130 млн. евро. Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда. Такие затраты вызвали возмущение местных жителей и СМИ. Особенно несправедливым показалось им инвестирование в не-финский музей, т.е. спонсирование, таким образом, «чужой торговой марки».

Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов. В доказательство приводят, так называемый, испанский «эффект Бильбао», когда сооружение Guggenheim музея сделало этот небольшой город туристическим центром. В первые три года его посетили около 4 млн. туристов, что значительным образом улучшило местную экономику. Жители Хельсинки, тем не менее, отказываются видеть возможные параллели в предполагаемом экономическом росте только из-за строительства музея. Объясняют они это тем, что в Бильбао музей был частью обширной программы по культурному и экономическому возрождению города.

 В Финляндии же в ответ на решение правительства использовать зарубежный бренд, возник альтернавный проект «Новые Хельсинки» [The Next Helsinki], объединивший вокруг себя финских архитекторов, которые собираются предложить другое решение городского пространства. В своем манифесте они призывают:

 “Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents’ appetite for social, environmental and cultural justice.”

Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы показать неповторимость нашего города и стремление его жителей к социальной и культурной справедливости. 

Прием проектов на конкурс «Новые Хельсинки» открыт до 2го марта 2015 года. 

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо