Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Город в Аргентине награждает школьные блоги за кампании по уменьшению насилия против женщин

An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. Decilenoalaviolencia2014.blogspot.com.

Изображение из одного из получивших награду блогов. Decilenoalaviolencia2014.blogspot.com.

В 2009 году Аргентина сделала важный шаг, приняв закон №26485 [исп], который посвящён «предотвращению, наказанию и искоренению насилия против женщин». С тех пор, за последние семь лет, расцвело множество организаций, занимающихся повышением осведомлённости общества о гендерном насилии. Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться [исп]. В 2013 году в стране было зарегистрировано 295 феминицидов [анг] — наблюдается 16-процентный рост по сравнению с данными 2013 года.

Уже третий год подряд городской совет Росарио [исп] делает, что может, для борьбы с насилием против женщин, запустив кампанию по повышению общественной осведомлённости, которая предусматривает награждение лучших блогов [исп] о гендерном насилии. Победитель этого года — средняя школа №572 [исп]. Одно из созданных школой видео отвечает на вопрос о том, как отличить ухаживания, граничащие с жестокостью:

В другом виде от той же школы один из её учеников Гвидо Рольдан кратко рассказывает о законе №26485: 

Школа San Martin de Porres №3143 заняла второе место за свой блог под заголовком «Decile NO a la Violencia de Género» (Скажи НЕТ гендерному насилию). В одном из постов авторы блога размышляют о нескольких случаях гендерного насилия [исп], которые поразили Аргентину за последние годы. Они ссылаются на случай Ванды Таддей [исп], сожжённой своим мужем в 2010 году. Дело получило особое внимание, в основном, из-за того, что суд смягчил приговор мужа, после того как его адвокаты заявили, что он совершил преступление «в состоянии аффекта». Дело получило большую огласку из-за безнаказанности преступника, а также потому, что оно позже вдохновило на преступление других [анг].

Муж Таддей, в конце концов, получил пожизненное тюремное заключение после апелляции её родственников, но вскоре по всей Аргентине прокатилась волна подобных преступлений.

Y el más reciente, el caso de  “Wanda Taddei” en 2010, cuyo crimen derivó en una condena “ejemplar” de prisión perpetua para su esposo, Eduardo Vázquez, ex baterista del grupo Callejeros, de parte de la Cámara Federal de Casación Penal después de varias apelaciones por parte de la familia de la víctima. A partir de ese homicidio fueron registrados más de 50 casos similares, bajo la modalidad de violencia de género incendiaria.

Самый последний случай — дело Ванды Таддей в 2010 году, преступление, которое вылилось в «поучительный» пожизненный приговор от кассационной палаты по уголовным делам для мужа Таддей, Эдуардо Васкеза, бывшего барабанщика группы Callejeros [исп], fпосле нескольких апелляций от семьи жертвы. После убийства суды зарегистрировали более 50 подобных дел о сожжённых женщинах.

Школа Иисуса Назарета №2046 [исп] делит второе место. В своём блоге [исп] группа пишет о реальных делах [исп], связанных с гендерным насилием. 

Вице-президент городского совета Росарио Норма Лопес сказала в начале церемонии открытия:  

Esta es una actividad muy querida por nosotros porque vemos el trabajo y el esfuerzo que ponen cada una de las escuelas y la forma en que se organizan, así como el interés que aportan para que nos percatemos que somos iguales, porque de eso se trata cuando hablamos de la violencia contra las mujeres.

Мы считаем, что это очень важная деятельность, потому что мы видим работу и усилия, которые вкладывает каждая из школ. Мы видим организацию, которая пошла на это. Мы также видим интерес, который проявляют ученики к повышению осведомлённости о равенстве, главной вещи, о которой нужно помнить, когда говоришь о насилии над женщинами.

Чтобы получить больше информации по данному вопросу, ознакомьтесь со специальным репортажем Global Voices о 16 днях против насилия в доме и в мире.   

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо