Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Протесты в Фергюсоне на самом деле про Россию. И вот почему.

Image by hans peter meyer on Flickr CC BY-NC-SA 2.0.

Изображение пользователя Flickr hans peter meyer, CC BY-NC-SA 2.0.

В понедельник Большое жюри графства Сент-Луис решило не предъявлять обвинения [анг] Даррену Уилсону, полицейскому из Фергюсона, штат Миссури, по делу об убийстве в августе подростка Майкла Брауна. Спорное решение и складывающаяся ситуация в Фергюсоне вызвали широкую дискуссию в социальных сетях в США. Россияне, как выясняется, тоже имеют некоторое мнение по этому вопросу.

Решение Большого жюри означает, что в настоящее время Уилсону не будет предъявлено никаких обвинений, хотя расследование по делу продолжается. Хотя решение не было неожиданным, оно вызвало широкий ужас и возмущение, американцы вышли на мирные протесты в городах по всей стране, многие выражали своё несогласие с хэштегами #blacklivesmatter, #FergusonDecision и #JusticeforMikeBrown.

Проснувшись и узнав новость, пользователи Рунета также сказали кое-что о том, как развернулись события вокруг Фергюсона.

Только что проверила: #Ferguson и его кириллический эквивалент, Фергюсон, — тренд в русскоязычном Twitter. Мир смотрит.

Россияне в социальных сетях в большинстве своём не заботятся о деталях решения Большого жюри. Многие, как оппозиционная фигура Алексей Навальный выше, сказали, что полицейский Уилсон был признан невиновным, при том что на самом деле жюри решило не предъявлять ему обвинений, так что в настоящее время он даже не предстанет перед судом.

Вместо этого пользователи Рунета подхватили тему продолжающихся беспорядков и быстро сравнили протесты в Фергюсоне и полицейское насилие и продолжающийся украинско-российский конфликт. Ретвиты новостей и самые серьёзные комментарии потонули в потоке постов, в которых россияне попробовали своё остроумие, позаимствовав темы из существующих мемов и стереотипов.

Как и раньше [анг], россияне не упустили возможность покритиковать США за отсутствие приверженности демократии, правосудию и правам человека. Довольно много попыток было связано с расовыми проблемами; многие пользователи русскоязычного Twitter использовали хэштег #Афромайдан для участия в обсуждении того, что им показалось афроамериканским эхом протестов на Майдане и «сепаратистских» волнений на Украине.

Провокатор [анг] Рунета и медиа-личность Антон Коробков-Землянский поспешил указать на параллели между украинским кризисом и некоторыми решениями, которые США поддержало на Украине.

Коробков-Землянский также использовал популярный мем о «российской гуманитарной колонне» [анг].

Проводя больше сравнений между протестами в Фергюсоне и пророссийскими повстанцами и их сепаратистскими целями на Украине, один пользователь воспользовался давним мемом о бывшем лидере повстанцев Игоре Стрелкове и его невероятной возможности быть в нужном месте в нужное время (хоть и не без некоторой помощи навыков в фотошопе).

Был поднят и вопрос о санкциях, конечно.

Комментируя чрезмерную реакцию полиции, другие пользователи сравнили беспорядки в Фергюсоне с протестами на Болотной [обе ссылки — анг] в России. Прокремлёвский блогер Станислав Апетян думает, что в поведении полиции были вопиющие различия.

Другой пользователь Twitter отметил, что проблемы, возникнувшие у документировавших протесты, также были не в пользу Фергюсона.

В то же время многие иронические сравнения пришли и с другой стороны российского политического спектра: пользователи применяли те же клише и стереотипы, обычно используемые российской пропагандой и чиновниками для комментирования событий на Украине.

Российские государственные СМИ часто обвиняют США в секретном финансировании инакомыслия на Украине и в России, так что Надя Толоконникова из Pussy Riot подняла вопрос финансирования и по этому поводу.

Pussy Riot, в настоящее время находящиеся в Нью-Йорке, присоединились к митингу против полицейского насилия, прошедшему там прошлой ночью:

Мы в Нью-Йорке и прямо сейчас стали частью большого митинга против полицейского насилия! 

 
Довольно оживлённый шквал комментариев и шуток о Фергюсоне в российских социальных сетях сильно подействовал на некоторых пользователей, которые, судя по всему, сочли их плохим вкусом.

Какими бы жестокими не казались шутки и смешными проводимые параллели, интересно, как россияне в интернете, судя по всему, убеждены, что события в Фергюсоне — лишь зеркальное отражение ситуации в России и на Украине, где Россия играет заметную роль. Где-бы ни происходили события, рядом или за океаном, солипсизм при рассмотрении новостей не исчезает никуда.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо