Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кыргызстанцы скептически относятся к сбору правительством биометрических данных

Fingerprinting for biometric data. Wikipedia image.

Из отпечатков пальцев получают биометрические данные. Изображение из Википедии.

Кыргызстан вводит международные стандарты и начинает требовать от граждан сдавать биометрические данные для новых паспортов. Но некоторые граждане, обеспокоенные авторитаризмом в стране и отсутствием открытости работы местных правоохранительных органов, сопротивляются призыву.

Процедура официально началась 28 августа 2014 года, когда премьер-министр Кыргызской Республики Джоомарт Оторбаев и мэр столицы Киргизии, города Бишкек, Кубанычбек Кулматов сдали свои биометрические данные.

С тех пор имели место быть многочисленные разногласия, связанные с призывом, в основном из-за неспособности коррумпированной Государственной регистрационной службы (ГРС) обеспечить точки сдачи биометрических данных необходимым оборудованием.

В настоящее время ГРС признаёт, что «не может принуждать» граждан к сдаче данных, но SMS-сообщение, распространённое местными мобильными провайдерами в этом месяце, ссылается на «обязательную» сдачу данных для людей старше 16 лет.

На официальном сайте президента Кыргызской Республики сказано, что формирование базы биометрических данных станет основой для точных процедур идентификации избирателей на парламентских выборах 2015 года, уменьшив вероятность «каруселей» при голосовании [анг], которые были обычным делом для местных выборов на протяжении многих лет. 

Многие граждане заявляют, что новая политика ограничивает личную свободу и право на конфиденциальность. Как заявил один читатель популярной новостной платформы vb. kg:  

биометрический паспорт противоречит принципам демократии. не обманывайте народ кыргызстана. это приводит тоталитарному контролью.

На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных. Быстро появились и саркастические предположения

накосячишь и тебя утром группа захвата будит

Растерянные чиновники уже пожаловались, что многие граждане отказываются выполнить требования, так как боятся, что данные когда-нибудь будут использованы против них. Депутат Чолпон Султанбекова, вдова убитого местного авторитета, говорит, что гражданам кажется, что их данные могут быть использованы другими людьми для взятия кредита под чужим именем или в других преступных схемах. 

Комментируя статью, опубликованную на Kloop.kg, Динара Ошурахунова, глава «Коалиции за демократию и гражданское общество», пишет

биометрика нужна бесспорно. но при том, что наши правоохранительные структуры не реформированы и почти полностью криминализованы, я бы не хотела, чтобы они имели доступ к биометрическим данным граждан.

Глава ГРС Алина Шаикова заверила население в том, что все данные шифруются и собирающие данные лица получили необходимые навыки для сохранения данных в безопасности. Служба Шаиковой также сказала, что для граждане, не сдавшие данные, не будут подвергнуты какому-либо наказанию. 

Prime Minister Otorbaev submitting his personal data. Taken from Kloop.kg. Creative commons.

Оторбаев сдаёт личные данные. Изображение взято с Kloop.kg.

В своём блоге журналист Азат Рузиев отмечает

Основной критикой закона было то, что он противоречит Конституции Кыргызстана, в частности, праву на самоопределение в отношении своих личных данных и праву на неприкосновенность и охрану частной жизни человека.

Kyrgyz passports. Taken from Kloop.kg. Creative commons.

Паспорта. Изображение взято с Kloop.kg

Кыргызстан будет последней страной Средней Азии, которая введёт биометрическую систему для паспортов, после того как некоторые страны предупредили, что гражданам без биометрических паспортов въезд на их территорию будет закрыт.

Туркменистан — первая страна в регионе, которая ввела биометрические паспорта в 2008 года, в 2009 году за своим соседом последовал Казахстан. Биометрические данные были впоследствии введены в Таджикистане в 2010 году и в Узбекистане в 2011 году.

Биометрические данные собираются всего три месяца, но уже случилось несколько скандалов. В октябре vb.kg сообщил, что во время лихорадочного процесса сбора данных руководящие чиновники Государственной регистрационной службы отправились в Монреаль, Канада, на конференцию по машиносчитываемым проездным документам. Поездка была оплачена британской компанией De La Rue, бывшим подрядчиком правительства и вероятным претендентом на прибыльный тендер на производство новых биометрических паспортов в следующем году.

Корреспонденты той же газеты также обнаружили, что на некоторых правительственных пунктах регистрации в столице нельзя было сдать данные из-за отсутствия оборудования или персонала или смены местоположения пункта, о которой не было объявлено. 

Тем не менее, некоторые говорят, что уже давно пора ввести национальный сбор биометрических данных и что проблема в том, что правительство, как обычно, выполняет план неуклюже:

Работа начата и хорошо, что наконец-то правительство пошло на этот шаг. Хотя надо было начать раньше, чтобы без ажиотажа.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо