Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

The New York Times поддерживает движение за изменение политики США в отношении Кубы

Concierto Paz sin Fronteras, celebrado en La Habana en 2009

Концерт «Мир без границ», проведенный в Гаване в 2009. Фото Хувентуд Ребелде, использовано с разрешения автора. 

С 11 октября The New York Times публикует серию критических статей [Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное.] касающихся внешней политики США в отношении Кубы.

Влиятельная газета назвала отношения между США и Кубой «угнетающими», и призвала президента Барака Обаму «обратить пристальное внимание на Кубу, где существенное изменение политики может привести к значительному успеху во внешнеполитических отношениях» для его администрации.

Передовица с заголовком «Кубинская утечка мозгов, любезность от США», резко критикует Соединенные Штаты за двойные стандарты, которые с одной стороны поощряют карибскую страну за направление кубинских врачей в Западную Африку для лечения людей, зараженных лихорадкой Эбола, а с другой ведёт политику, «позволяющую медицинскому персоналу, отправленному за границу, бежать». 

Согласно статье, 1 278 кубинских специалистов в области здравоохранения, которые официально работают в зарубежных командировках, получили разрешение на иммиграцию в Соединенные Штаты в 2014 году в рамках программы, которая обеспечивает «возможность использовать основной инструмент дипломатии во время режима Кастро — нанести удар по ядру острова».

"La fuga de cerebros en Cuba, cortesía de EEUU", editorial de The New York Times.

Передовица в The New York Times.

Согласно газете:

For the first time in more than 50 years, shifting politics in the United States and changing policies in Cuba make it politically feasible to re-establish formal diplomatic relations and dismantle the senseless embargo. 

Впервые более чем за 50 лет, сдвиг в политике Соединенных Штатов и изменение политики на Кубе дает возможность восстановить официальные дипломатические отношения и снять бессмысленное эмбарго.

Опрос двух тысяч граждан США, опубликованный в феврале 2014 Североатлантическим советом, указывает на то, что большинство американцев готовы к изменению политики в отношении Кубы, включая тех, кто проживает в штате Флорида, который находится примерно в 100 милях (160 километрах) от острова, ставшей домом для огромной части кубинского населения. «Это ключ к переменам», — говорится в отчете. «Куба не привыкла идти на контакт, потому что Флорида отказывалась от этого. Этот опрос доказывает, что это не правда».

По данным опроса, пятьдесят шесть процентов американцев и более шестидесяти процентов жителей Флориды положительно относятся к возможным изменениям политики в отношении Кубы. Несмотря на то, что поддержка политических изменений более распространена среди демократов и независимых, большинство республиканцев также выступают за нормализацию отношений.

Учитывая общественное мнение, The New York Times предполагает, что «администрация Обамы должна исключить Кубу из списка наций, спонсирующих террористические организации». Куба была внесена в этот список в 1982 году, благодаря поддержке повстанческих движений в Латинской Америке, чего на данный момент не существует. Как сообщается в газете, «официальные лица Америки осознают, что Гавана играет конструктивную роль в конфликте в Колумбии, проводя мирные переговоры между правительством и повстанческими лидерами».

Также газета призывает отказаться от эмбарго, возобновить дипломатические отношения, поддержать интерес американских компаний к сфере телекоммуникаций на Кубе, обменять американского субподрядчика Алана Гросса на трех кубинских шпионов, которые были заключены в тюрьме США на 16 лет, по окончании секретных проектов, финансируемых Агентством США по международному развитию с целью свержения правительства, и к «поиску путей для предоставления больших возможностей обычным кубинцам, расширяя программы обучения за рубежом, программы профессионального обмена и инвестиций в малый бизнес, зарождающийся на остове».

Возможностью для налаживания контакта может стать седьмой Американский Саммит с участием лидеров стран Северной Америки, Центральной Америки, Карибского бассейна и Южной Америки. После исключения Кубы из списка стран, принимающих участие в данной встрече в 1962 году, Куба вновь примет участие в Саммите, который будет проводиться в апреле 2015 года в Панаме. По мнению [исп] вице-президента Панамы и канцлера Изабель де Сайнт Мало «внешняя политика Панамы — это открытый диалог и поиск консенсуса».

“Администрация президента США с подозрением относится к участию Кубы в данном совещании и г-н Обама не склонен посещать его”, говорит The New York Times. “Он должен – и ему следует рассматривать эту встречу как возможность изменить историю”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо