Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Балканские националисты возвращают культы личности вместе с тату правящих политиков

В последние годы на Балканах стали настолько популярны тату бывших политических лидеров, что они возвели этих лидеров на уровень поклонения и почитания.

Предыдущая традиция татуировок в бывших югославских государствах, продлившаяся с 1950-х до конца 1980-х годов, предполагала нанесение эмблем и символов Югославской народной армии. Призывники, которые должны были вынести от одного года до двух лет обязательной военной службы, часто возвращались с почти тюремными татуировками как напоминанием [серб]. Они изображали государственные символы, оружие или лицо тогдашнего лидера Югославии Иосипа Броза Тито, пока культ его личности оставался силён.

После распада Югославии изображения других исторических фигур начали появляться в форме тату, в частности, на телах молодых мужчин с националистическими настроениями, подобные изображениям хорватского фашистского лидера XX века Анте Павелича среди хорватов и лидера сербских четников Драголюба Михаиловича среди сербов. Новые цветные техники также используются и для новых версий тату Тито [анг] среди тех, кто сохраняет ностальгические настроения.

Tattoos of Tito (younger and older), Pavelic and Mihajlovic.

Тату в виде Тито (ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича.

В 2009 году хорватское ежедневное издание Slobodna Dalmacija сообщило, что человек из Баня-Луки нанёс татуировку современного боснийско-сербского политика Милорада Додика. Феномен нанесения тату лиц современных балканских лиц, по всей видимости, с тех пор только вырос.

Bosnian Serb politician Dodik's face as tattoo and model photograph.

Лицо боснийско-сербского политика Додика в виде тату и на исходной фотографии.

Нынешний премьер-министр Македонии правого толка Никола Груевский находится на этой должности с 2006 года. На протяжении этих лет некоторые пользователи социальных сетей Македонии выражали очевидную преданность лидеру правящей партии Македонии ВМРО-ДПМНЕ, выкладывая фотографии своих тату Груевского. Один такой человек вытатуировал имя и фамилию премьер-министра, а также буквы ВМРО и крест [мак]. Другой получил татуировку лица Груевского с надписью «Верен до гроба» [мак].

Tattoos showing loyalty to Macedonian right-wing Prime Minister Nikola Gruevski.

Тату, показывающие верность премьер-министру Македонии Николе Груевскому.

Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты «Вест» [мак]. Человек из Штипа вытатуировал лица двоюродного брата премьер-министра и главы секретной службы Сашо Миялкова и его сына. Человек с татуировкой заявил, что он благодарен за помощь, полученную от могущественного [анг] и богатого чиновника из ВМРО-ДПНМЕ.

Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014.

Обложка македонского ежедневного издания «Вест» от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых.

Эта возрождённая традиция стала предметом насмешек со стороны юмористов в нескольких балканских государствах. Хорватский сатирический сайт News Bar опубликовал фальшивую новость о хорватском правом политике Томиславе Карамарко, который, в этой статье, просит татуировщика нанести себе на грудь изображение «величайшего хорватского государственного деятеля XX века». Вместе татуировки главы (в прошлом) его партии и хорватского лидера Франьо Туджмана, как ожидалось, татуировщик наносит Иосипа Броза Тито.

Македонский независимый политический журнал «Фокус» также недавно опубликовал сатирическую статью, высмеивающую два тренда: татуировки и назначение удивительно молодых правительственных министров, с весьма малым личным опытом.

Откако неколку големи фанови на ВМРО-ДПМНЕ ги истетовираа ликот на Груевски и на Сашо Мијалков на своите рамења, владејачката партија реши да им излезе во пресрет и на најмалите и тие да ги украсат рацете со некој од вмровските функционери.

Па така, освен Сунгерот Боб, Дора, Диего и Том и Џери децата ќе може на своите раце да аплицираат уште еден нивен херој. За таа цел пуштена е во продажба посебна серија на мастики со кои доаѓа и привремена тетоважа со ликот на Диме Спасов.

Тетоважата се вади сама за неколку дена или веднаш со „бекутан“ сапун.

После того, как несколько больших фанатов ВМРО-ДПНМЕ вытатуировали изображения Груевского и Сашо Миялкова на своих плечах, правящая партия решила удовлетворить потребности молодого поколения в украшении рук некоторыми её функционерами.

Итак, дети смогут использовать более широкий спектр героев помимо Губки Боба, Даши-путешественницы, Диего, и Тома и Джери. Специальная серия жевательных резинок со временными татуировками с изображениями Диме Спасова [анг] уже в продаже

Татуировка сходит через несколько дней, также может быть удалена с помощью мыла «Бекутан» [популярная местная марка детских косметических средств].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо