Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: от Египта до ЕС слышны призывы к цензуре социальных сетей во имя национальной безопасности

Twitter account of @w_salahadden, which tweeted updates about actions of the violent extremist group known as ISIS. The account has been taken down by Twitter.

Twitter-аккаунт @w_salahadden, писавший о действиях Аль-Каиды. Аккаунт был удалён руководством Twitter.

В создании этой статьи участвовали Эллери Робертс Биддл, Лиза Фергюсон, Вэйпин Ли, Бойан Перков и Сара Майерс Уэст [все – анг].

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно
интернет-прав по всему миру. Мы начинаем репортаж этой недели в мире социальных сетей, где крупные платформы сталкиваются с давлением и требованиями изменить методы работы для смягчения угроз государственной власти.

В Египте Административный суд Каира приготовился к рассмотрению дела, призывающего к запрету Facebook и Twitter [анг], якобы из соображений национальной безопасности. Местный юрист Мохамед Хамед Селим заявляет, что сайты используются как инструменты в «заговорах против государства» и что они сыграли ключевую роль в восстаниях, которые начались в январе 2011 года. Это дело может также представлять серьёзную угрозу анонимности в социальных сетях, так как призывает всех пользователей сетей регистрировать аккаунты, используя «проверяемые личные данные», а также к блокировке всех аккаунтов, использующих поддельные данные. Селим предлагает, что если компании хотят поддерживать присутствие в стране, то они должны получить официальное разрешение на работу в Египте. Хотя слушание по делу ещё впереди, оно вызвало особое беспокойство среди пользователей, которые боятся возрастающей слежки и контроля контента социальных сетей в стране.

Тем временем, чиновники Европейской комиссии давят на [анг] Google, Facebook, Twitter и другие социальные сети, требуя более активных действий по уменьшению присутствия жестоких экстремистских групп в интернете. Чиновники предложили компаниям предварительную проверку контента, публикуемого пользователями, перед его появлением в публичном доступе, и также блокировку определённых групп на их платформах. Не удивительно, что компании отказываются, объясняясь техническими трудностями, которые будут вызваны подобными мерами, и утверждая, что такие действия могут вызвать уклон к гораздо более жёсткому контролю содержимого сетей.

Будет или нет им разрешено вести аккаунты в крупнейших социальных сетях, опыт показывает [анг], что использующие насилие экстремистские группы будут, вероятно, сохранять сильное присутствие в интернете так долго, сколько будут хотеть пропагандировать свои политические взгляды и информацию мировой аудитории.

Записки из эфиопской тюрьмы

Член Global Voices Эндолк Чала (Endalk Chala) перевел заявление блогера и правозащитника Бефекаду Хайлу (Befeqadu Hailu), находящегося в заключении в Эфиопии с апреля 2014 года. Хайлу рассказывает подробно о своей деятельности в сообществе блогеров «Zone9» [анг] и описывает жестокие методы ведения допроса [анг], пытки и другие случаи нарушения прав человека, через которые прошел он сам и его друзья-блогеры.

Правозащитники выступают за привлечение FinFisher к ответственности за шпионаж в Бахрейне

Правозащитная организация «Privacy International» совместно с компанией «Bhatt Murphy Solicitors» утверждают, что Gamma International, немецко-британский производитель шпионского программного обеспечения FinFisher, «должна быть привлечена к уголовной ответственности за подстрекательство и пособничество в совершении тяжкого преступления» путем продажи своего программного обеспечения правительству Бахрейна. Организации обратились с исковым заявлением [анг] о возбуждении уголовного дела в Национальную команду по борьбе с киберпреступностью в Великобритании (National Cyber Crime Unit), указывая на технические доказательства [анг] того, что правительство Бахрейна использовало программу, чтобы шпионить за активистами-правозащитниками.

Корейцы покидают Kakao Talk для более безопасных альтернатив

После того, как президент Южной Кореи Парк Кын Хе пригрозила привлечением к уголовной ответственности за распространение слухов о президенте в мессенджере Kakao Talk, многие корейцы переключились [анг] на приложение для обмена сообщениями Telegram, которое предлагает комплексную систему шифрования информации. По имеющимся сведениям немецкое приложение приобрело [анг] около 1,5 миллионов новых пользователей из Южной Кореи с начала октября. «Изгнанники, добро пожаловать!» — так выглядит официальное приветствие [анг] среди пользователей, вынужденных покинуть Kakao Talk и примкнуть к Telegram.

Операторы мобильной связи Великобритании добровольно предоставляют полиции данные своих клиентов 

Расследование британской газеты «The Guardian» [анг] показало, что операторы мобильной связи Великобритании, в числе которых находились EE, Vodafone, а также Three, по своей инициативе обеспечили для британской полиции автоматизированный доступ к метаданным клиентов. Законы Великобритании о защите персональных данных не предписывают этим компаниям делать это. 

Медийные гиганты борются с требованиями европейцев забыть о них 

Google выпустила свой отчет о доступности сервисов и данных, где говорится о «праве быть забытым». Из отчета следует, что европейцы сделали 144938 запросов на удаление ссылок, выдаваемых поисковиком на введенный запрос. Компании удовлетворили 42% запросов. Самое большое количество запросов исходило от французов [анг] — 29 010 обращений. За ними следуют немцы с 25 078 запросами и британцы, от которых поступило 18 304 обращений.

Washington Post предлагает «колдовство», способное решить проблемы правоохранительных органов с конфиденциальностью в Сети

Члены криптографического сообщества иронизировали на этой неделе над редакционной статьей Washington Post [анг], предложившей компаниям Apple и Google задействовать «колдовство» из арсенала Гарри Поттера для разработки «секретного золотого ключика», который защищал бы конфиденциальность пользователей и в то же время давал правоохранительным органам возможность доступа в случае крайней необходимости. Крис Койн, один из создателей известных Keybase, OkCupid и Sparknotes, дает практическое объяснение [анг] того, почему предложенная Washington Post «потайная дверь» столь проблематична.

Сетевой активизм

Фонд электронных рубежей вручит Первую премию художнику Тревору Паглену [анг] за работу по созданию фотографий государственных наблюдательных операций с целью «сделать невидимое видимым». Паглен считает, что процессы государственных наблюдательных подразделений должны быть так же прозрачны, как процессы в публичных библиотеках, чтобы укрепить их взаимоотношения с гражданами.

Бахрейнский и египетский активисты Марьям Аль-Хаваджа и Алаа Абдель Фаттах, оба недавно освобожденные из тюрьмы (хотя обвинения с них еще не сняты),  на прошлой неделе рассказали GV Face [анг] о своих недавних трудностях и об устремлениях, связанных с политическими изменениями в их странах.

Общественная организация Best Bits, выступающая за модель управления Интернетом с участием нескольких сторон, выпустила открытое письмо [анг]  в адрес Международного союза электросвязи с призывом сделать их предстоящую Полномочную конференцию в Пусане, Южная Корея, информационно прозрачной. В письме предлагается открыть заседания для заинтересованных групп и создать интернет-платформу для участия общественности.

Это интересно

Карлос Педро направляется туда, где еще не бывали, ни Google’s Street View, ни Почта Бразилии, и поможет ему в этом подробная цифровая карта Росиньи [анг], крупнейшей фавелы в Бразилии. Поскольку у большинства домов в бразильских фавелах нет адресов, их жителям непросто получать письма. Педро работает над созданием функциональной системы доставки корреспонденции для местных жителей.  

Подпишитесь для получения «В интернете за неделю» [английская версия] по почте

Над переводом этой статьи работали Ольга Горбачева, Оксана Холт и Анна Щетникова.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо