Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Эта организация сражается в нелегкой и продолжительной борьбе с бедностью в Мексике

Image credit: Monica Godefroy, TECHO. Used with permission.

Ссылка на источник фотографии: Моника Годфрой, TECHO. Использовано с разрешения.

[Ссылки ведут на испанские источники, если не указано иного].

Gо данным, предоставленным Федеральным Институтом Статистики и Географии, В Мексике проживает более 119,5 миллионов человек. В соответствии со статистикой мексиканского правительства, практически половина жителей жила в нужде в 2012 году, тогда как 13 процентов населения боролись с полной нищетой.

Подобные цифры крайне не привлекательны для государства, которое нацелено на распространение зоны свободной торговли [рус] с такими странами, как соседние Соединенные Штаты или Канада. Кроме того, проблема бедности затрудняет исполнение желания Мексики стать региональным лидером в Латинской Америке в сфере развития. Современный уровень бедности в стране, несомненно, иллюстрирует, что людям не хватает многих вещей, что придаёт ещё большую важность работе таких международных организаций, как TECHO (что значит «крыша» на испанском). TECHO является группой по борьбе с бедностью и обеспечивает общественное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне, строя дома и предлагая бесплатное профессиональное обучение.

Даже в столице государства некоторые люди очень сильно страдают от нищеты. Несколько ранее в этом месяце, одна из представительниц персонала TECHO по имени Луц, описала события, свидетелем которых она стала, осуществляя свою работу в местечке Сочимилько [рус], где наблюдается дефицит многих предметов первой необходимости:

“Las Cruces” es un caso particular -pero no aislado- por ser una comunidad vieja que se formó hace aproximadamente 80 años en Xochimilco y al día de hoy cuenta con aproximadamente 500 familias, pero que tenga tanto tiempo no significa que esté consolidada o cuente con una buena infraestructura. Desde que sus habitantes llegaron a la zona comenzaron a organizarse para llevar servicios básicos a la comunidad y al día de hoy al menos un 15% siguen acarreando agua, no tienen electricidad y sólo 70% tienen drenaje.

Muchos de los barrios o colonias de la Ciudad de México tienen la misma antigüedad y cuentan con todos los servicios.

«Las Cruces» [Кресты] — особенный, но не единичный, случай. Это довольно старое сообщество, основанное 80 лет назад в Сочимилько, и сегодня объединяет около 500 семей. Но несмотря на существование на протяжении всего этого времени, им не удалось действительно объединить усилия или обустроить хорошую инфраструктуру. С тех пор как представители организации прибыли в это место, они начали объединяться с целью обеспечения населения основными услугами, но при этом на данный момент 15 процентов все еще обеспечивают себя водой самостоятельно. Здесь нет электричества и только в 70 процентов домов имеется канализационная система.

Многие районы Мехико такие же старые, но при этом обеспечены всеми этими удобствами.

Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами:

El 28.4% de los habitantes de Xochimilco viven en extrema pobreza. Eso es una tercera parte de su población y me parece gravísimo. Quizás eso no suena tan alarmante, aunque no veo cómo no habría de serlo, pero para que te des una mejor idea: 16 millones de personas en México habitan en viviendas precarias, eso equivale a la población estimada de los Países Bajos, Chile o Ecuador. ¡Es la población de un país entero! y además, 7 de cada 10 personas pobres viven en las ciudades.

28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете. Это треть населения, и поэтому проблема представляется мне очень серьезной. Некоторым людям подобные данные могут показаться не заслуживающими особого внимания, но лично я не представляю, как это возможно. Если вы считаете, что ваше, отличное от моего, мнение лучше, вспомните, что 16 миллионов людей в Мексике живут в домах ниже требований стандарта. По подсчетам это соответствует населению Нидерландов, Чили или Эквадора. Это население целой страны! Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах.

TECHO фокусирует свое внимание на самых ужасных условиях проживания и привлекает местных жителей в проекты «присоединимся к движению», которые получают помощь от организацииTECHO в нахождении решений по преодолению проблемы бедности.

Какие есть примеры решений? В Мексике TECHO поспособствовала семьям и волонтерам в постройке более чем 3 000 домов, предназначенных для предоставления людям, проживающим в аварийных домах. Организация обучила местных жителей различным навыкам, и основала школы для детей, проживающих в определённых поселениях, где семьям приходиться выживать в особенно опасных условиях и при отсутствии по крайней мере одного из основных удобств. 

Image credit: Monica Godefroy, TECHO. Used with permission.

Ссылка на источник: Моника Годфрой, TECHO. Использовано с разрешения.

В 2012 году, благодаря подобной деятельности Маргарита Завала, которая в последствии стала первой леди Мексики, оценила TECHO, присудив ей поощрительную премию во время церемонии награждения Национальной премией за волонтерскую деятельность и солидарность. И это не единственная награда, полученная TECHO.

Как Global Voices сообщали ранее, Мексика — страна, сталкивающаяся не только с проблемой бедности, но также с проблемой социальной дискриминации. Конечно, очевидный «гламур и избыток» [анг] не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.

При наличии такого большого количества проблем, работа TECHO представляет собой довольно редкий источник хороших новостей в борьбе Мексики за ликвидацию бедности.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо