Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Хватит жаловаться на правительство! Вместо этого Индия желает получить от граждан помощь

The homepage of the MyGov website.

Домашняя страница сайта MyGov (“Мое правительство”).

[Все ссылки ведут на англоязычные источники, если не указано иное].

В Индии появился новый сайт, который называется “MyGov” (“Мое правительство”) и призывает граждан активно участвовать в управлении и совершенствовании страны. MyGov создан индийским премьер-министром Нарендра Моди [рус], который знаменит своими 3-D-голограммами с предвыборными выступлениями и общими знаниями в сфере информационных технологий. “Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией. Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность,” – призывает домашняя страница. “Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено. Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии.” Конечно, стремительно растущее количество интернет-пользователей среди населения — в настоящее время насчитывающее около 243 миллионов людей, отстающее только от Китая и Соединенных Штатов — поддерживает усилия правительства в налаживании связи с группой скрытых талантов и вовлечении их в краудсорсинг. Портал должен работать как платформа, где граждане могут представить правительству свои законодательные инициативы и решения государственных проблем, и как пример направленного на граждан “толчка” правительства Моди. Вступительное видео на хинди и английском сообщает цель сайта его первоначальным посетителям.

MyGov на данный момент включает в себя семь государственных проектов: Clean Ganga (Чистый Ганг), Digital India (Цифровая Индия), Girl Child Education (Образование девочек), Green India (Зеленая Индия), Job Creation (Создание рабочих мест), Skill Development (Развитие навыков) и Swachh Bharat (Чистая Индия). Каждая группа организовывает дискуссии, и, каждый, кто зарегистрирован на сайте (написав номер своего мобильного телефона и домашний адрес), может принять участие. Например, проект Girl Child Education (Образование девочек) приглашает посетителей присоединиться к открытому обсуждению о совершенствовании школьных возможностей молодых девушек:

With an aim to study the discussions and ideas to improve girl child education in the country, whether it be facilities or economic assistance, the ‘Girl Child Education’ group on MyGov provides the platform for the necessary debate. The objective of this Group is to prepare a policy framework and gather suggestions that can help increase education among girl students and give them livelihood opportunities.

Имея цель – изучение дискуссий и идей для совершенствования детского образования в стране, не имеет значения, будет ли это оборудование или экономическая помощь, группа Girl Child Education на сайте MyGov обеспечивает так необходимую платформу для дебатов. Задачей группы является подготовка политического каркаса и накапливание предложений, которые могут помочь увеличить образованность среди девочек-школьниц и предоставить им возможности получения стипендий.

Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. Группа “Clean Ganga”, например, ставит перед пользователями сложную задачу “предложить 10 действенных политических мер по очищению реки Ганг.” Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. В качестве дополнительной награды правительство может даже предоставить наиболее активным пользователям шанс лично встретиться с премьер-министром. Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. Журнал Digital Journal сообщает, что более 100 000 людей зарегистрировались с момента создания сайта 21 июля по первую неделю августа. По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек. Вероятно, записи премьер-министра в Twitter, где он побуждает идийцев принять участие, помогли привлечь так много людей.

Специальный Открытый форум был создан на сайте MyGov для получения предложений касательно нового проекта. Пусть идеи текут рекой! http://t.co/zojklP70KT

Аккаунт MyGovIndia (Мое правительство в Индии) в Twitter собрал более 3000 читателей только за последний месяц. Аккаунт следует примеру Моди, используя социальные медиа для стимулирования граждан Индии к участию. 

Присоединяйтесь к группам, займитесь выполнением заданий, которые соответствуют вашим интересам, и применяйте ваши навыки для содействия разумному управлению страной.

Вот такой твит оставил один из активистов движения за открытое программное обеспечение:

Что касается индийского сайта My Gov, я предлагаю сделать модели логотипов также доступными в GIMP; Inkscape. А текст в OpenOffice. #FOSS http://t.co/uxCzeKTe5C

Другие же похвалили правительство за их усилия:

Прекрасной идеей правительства будет вознаграждение в размере 50 000 рупий за полезные предложения, отправленные на http://t.co/FQVAFp35yK. Это вдохновит людей на участие.

Несомненно, многие индийцы очень увлечены возможностью помочь в совершенствовании страны. G Siva – блогер, зарегистрировавшийся на сайте MyGov, пишет:

I have personally signed up for the Clean Ganga campaign. Frankly speaking, I have always complained about it and whined about how no one is doing anything to save our environment and cultural heritage. I think it is time to stop whining and start doing. I think many others are going through similar thought processes. It's a smart move for the government to tap into all this and offer a platform for concerned citizens.

Я сама подписалась на проект Clean Ganga (Чистый Ганг). Честно говоря, я всегда жаловалась на это и возмущалась тем, что никто ничего не делает для спасения нашей окружающей среды и культурного наследия. Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать. Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. Это умный ход со стороны правительства, вовлечься во все это и предложить платформу обеспокоенным гражданам. 

Прошло всего 100 дней с момента образования нового правительства Моди, но и чиновники, и граждане Индии, кажется, готовы поприветствовать направленную на граждан модель правительства в масштабе всей страны. 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо