Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сделай сам: этический кодекс журналиста

The Online News Association logo.

Логотип Online News Association [Ассоциация онлайн-новостей].

[Все ссылки в этой статье ведут на англоязычные страницы.]

Вопрос журналистской этики вечен, и мнения журналистов и редакторов о нём весьма различны. В различных ситуациях могут требоваться различные правила и предписания — этического кодекса “на все случаи жизни” нет.

Online News Association [Ассоциация онлайн-новостей, АОН] работала путём краудсординга с журналистами, исследователями и редакторами для создания этического кодекса журналистики, который мог бы применяться во многих ситуациях. Проект ориентирован на новостные организации, стартапы, независимых журналистов и блогеров.

Глава проекта Том Кент сказал в email-интервью:

We felt there needed to be an option for those who didn’t want to take a ready-made ethics code of the type many organizations offer, but wanted to work through the creation of their own code reflecting their own journalistic values.

Мы чувствовали необходимость варианта для тех, кто не хотели брать готовый этический кодекс, который предлагают многие организации, но хотели работать для создания собственного кодекса, отражающего их журналистские ценности.

В центре споров о журналистской этике, беспристрастность в репортажах — неизменная забота журналистов. Этот проект пытается найти средний путь, предлагая фундамент из ряда принципов вместе с гибкими “строительными блоками”, которые журналисты или организации могут “надстроить” в зависимости от их личного взгляда на журналистику. Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу.

Сначала нужно было договориться о базовых, основных вопросах для журналистов, включая “сообщение правды”, “конфликты интересов”, “сообщество”, “профессиональное поведение”. Предполагается, что каждые СМИ или журналист будут решать эти вопросы в первую очередь.

На шаге №2 этого процесса журналисту или СМИ нужно решить вопрос беспристрастности. Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. Сюда включён выбор из большого списка вопросов, всё от нецензурной лексики и рекламы до надёжных источников. Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию.

Развитие

Проект, для которого люди работали через интернет, был представлен на посвящённых журналистике встречах в Европе, таких как WAN-IFRA [Всемирная газетная ассоциация] (Турин, Италия), Organization of News Ombudsmen [Организация новостных омбудсменов] (Гамбург, Германия), и Global Editors Network [Глобальная сеть редакторов] (Барселона, Испания).

Построенная через краудсординговый процесс, центральная команда волонтёров вкладывается в кодекс и принимает комментарии, внесённые заинтересованными сторонами со всего мира. Однако в ключевую команду входят журналисты, профессионалы в новостной сфере и преподаватели журналистики из широкого спектра исключительно западных организаций. Кент рассказал об этом через email:

We were conscious from the start that the program needed to be truly international. We have worked hard to balance our initial content with comment from around the world, especially through the international gatherings mentioned above (all of them have a good variety of north-south participation). Crowdsourcing (via the online site or in personal contacts) has come from places as varied as India, Ethiopia, Nepal, Kenya and Senegal. We have tried to look at issues as broadly as possible.

Мы ощущали с самого начала, что программа нуждается в том, чтобы быть действительно международной. Мы упорно работали, чтобы свести наш первоначальный материал с комментариями со всего мира, особенно через международные встречи, упомянутые выше (во всех из них есть разнообразие участников севера-юга). В краудсординге (через сайт или личные контакты) поучаствовали такие места, как Индия, Непал, Кения и Сенегал. Мы попытались смотреть на вопросы так широко, насколько возможно.

Он отмечает, что некоторые вопросы (он упомянул получение журналистами подарков) обсуждались с “южными” журналистами.

Кент в настоящее время редактор стандартов для Associated Press. Обсуждаемый проект создан, чтобы помочь тем, кто работает за пределами обычной новостной системы (блогеры, стартапы, индивидуалы), задающим вопрос, не изобретают ли они глобализованное колесо стандартов мейнстримной журналистики.

Тем не менее, процесс был полон обсуждений. Кент отметил:

I guess I was most surprised by how much attention our crowdsourcers devoted to our fundamental principles, particularly the question of telling the truth. We thought “truth” was a pretty clear concept, but we wound up dealing with some issues that go back to the earliest philosophers: is there only one truth, and who owns it? In response, we talk as much now about honesty, accuracy and fairness as we do about “truth.” 

Думаю, я был очень удивлён тем, какое внимание наши участники краудсординга посвятили нашим фундаментальным принципам, в частности вопросу сообщения правды. Мы думали о “правде” как о достаточно ясном понятии, но мы наткнулись на некоторые вопросы, восходящие к первым философам: есть ли лишь одна правда и кто ею обладает?  В ответ мы теперь много говорим касательно “правды” о честности, аккуратности и справедливости.

Проект вырос из семинара на ежегодной конференции АОН в 2013 году. В настоящее время работая в Google Docs, они продолжат своё дело до конференции АОН в сентябре в Чикаго, где представят репортаж о своём прогрессе и будут двигаться к более интерактивному веб-интерфейсу.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо