Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Израиль стремится завоевать «сердца и умы» в информационной войне

"Infographics: What Would You Do?" by Israel Defense Forces via Flickr (CC BY-SA 2.0)

Инфографика: “А чтобы вы делали?” Армия обороны Израиля на Flickr (CC BY-SA 2.0)

Статья написана Лейлой Начавати (Leila Nachawati). Текст опубликован ранее на сайте ежедневной электронной газеты Eldiario.es на испанском языке.

Впервые после израильской атаки Газы в 2009 году палестино-израильский конфликт выходит на просторы социальных медиа [анг]. В секторе Газа и за его пределами жители и члены  исламистской группировки Хамас использовали Facebook, Twitter а также YouTube и другие социальные платформы с целью комментирования, освещения и осуждения нападения. Но никто не использовал средства массовой коммуникации так интенсивно и согласованно, как это делала Армия обороны Израиля. 

Спустя пять лет, в то время как картины убийств и разрушений снова повторяются в Газе, Израиль усиливает пропаганду через социальные сети с намерением показать себя с лучшей стороны. 

Сетевая борьба за «сердца и умы»

Израильские военные операции всегда сопровождались активными сообщениями в СМИ, которыми, судя по всему, намеревалось задобрить международное общественное мнение. Со времен будоражившей военной операции «Литой свинец» в 2009 году до говорящей самой за себя «Несокрушимой скалы» в 2014 было развернуто несколько идеологических фронтов «хасбары» (произраильская пропаганда на иврите), чтобы предоставить миру рациональное объяснение действий Израиля. 

В 2008 году, незадолго до начала атак по сектору Газа, израильское руководство решило заменить традиционные пресс-конференции военного времени множеством различных программ с участием социальных медиа. Разработкой кампании занимался бывший офицер армии Ярден Ватикаи при содействии Министерства обороны и Еврейского агенства.

Одна из программ состояла в проведении новых медиатренингов для офицеров в Междисциплинарном центре в Герцлии. 

«Что касается информационного обмена – будущее стоит за новыми средствами массовой информации», – заявил пресс-секретарь Армии обороны Ави Бнэя [анг] в феврале 2009 года. «ЦАХАЛ (Армия обороны Израиля) внедрилась в интернет, чтобы овладеть сердцами и умами общественности».

YouTube служил передовым фронтом для осуществления кампании, где израильская армия установила свой собственный канал [анг]. На канале имеется видеоблог, в котором представитель сил обороны называет израильское нападение «мерами самозащиты своего населения»

В 2009 году «хасбара» напрямую связывается с журналистами. Тысячи журналистов, дипломатов и влиятельных блогеров по всему миру ежедневно получали смс-сообщения, пресс-заметки, материалы информационных сессий и посещений израильских общин в Негеве на границе с Газой. 

"When is a House a Home?" visualization by Israel Defense Forces.

“Когда дом остается домом?” Армия обороны Израиля

Перед вторжением в Газу Министерство иностранных дел [анг] нанимает израильского медиастратега Нива Кальдерона. Его миссия заключалась в создании “беспрецедентного оперативного медиапространства для продвижения израильской пропаганды на международном уровне”. По словам Кальдерона, существует информационная война и каждый гражданин, каждый пользователь компьютера – это солдат.

Haneen Zoubi, Director of I’lam Media Center for Arabs and Palestinians in Israel referred to coverage of the 2009 attacks as “a mockery of press freedom.” 

Ханин Зоаби, директор медиацентра для арабов и палестинцев в Израил «Иилам», [анг] называет освещение атак  2009 года [анг] “посмешищем над свободой прессы”.

В 2006 году во время военного вторжения в Ливан Ханин Зоаби раскритиковала [анг] израильскую прессу, сказав, что «журналисты негласно и без зазрений совести отстранились от своих прямых задач». «Кажется, они больше не способны выполнять свой ​​профессиональный долг, так как все они потворствуют “патриотизму”».

Пресс-секретарь Армии обороны Израиля Авиталь Лейбович, с другой стороны, заявила, что была “приятно удивлена” освещением конфликта международными СМИ, даже теми, которые считаются беспристрастными или не относятся к произраильским. «В конечном счете международное сообщество понимает, что Хамас выступает агрессором» – добавила она.

 

Хасбара продолжает свою работу

Спустя пять лет усилилось участие армии в документировании событий и распространении пропаганды через видеоматериалы на Youtube, а также посредством официальных аккаунтов в Facebook и Twitter, демонстрирующих стабильный поток сообщений [анг].

Сегодняшняя стратегия в средствах массовой коммуникации включает в себя множество инфографики и других приемов визуализации данных, применяемых для выражения мотивации Израиля простым графическим способом. Подобный способ использовался в удостоенном награды проекте «Визуализация Палестины», который заключался в визуализации последствий оккупации палестинцев в секторе Газа с помощью инфографики.

На одном из наиболее популярных графических изображений показано, как дом Газы становится мишенью для военных действий. Картинка содержит надпись “Когда дом остается домом, а когда он становится военной целью?”, что является ответом на обвинения в беспорядочной бомбардировке домов в Газе. На другом изображении [анг] представлено сравнение, «что делает Израиль для защиты гражданского населения», и «что делает Хамас, чтобы поставить под угрозу своих граждан”.

Еще одна яркая иллюстрация (см. выше) показывает падение ракет над мировыми столицами, такими как Нью Йорк, Лондон и Париж.

Бросающееся в глаза изображение призывает пользователей Интернета поделиться им в социальных сетях, «если они согласны с тем, что Израиль имеет право на самозащиту». 

Кампания хасбары 2014 года также включает в себя рекламные видеоролики, которые появляются на экране во время просмотра видео на YouTube. Под аккаунтом [анг] идентифицируется Министерство иностранных дел Израиля. На сайте содержится несколько пропагандистских видео против Хамас.

В период с 2009 по 2014 годы происходит усиленная работа по привлечению более широких слоев израильского общества в дискуссии в социальных сетях. Университеты при этом находятся в центре внимания. Согласно статье [анг], опубликованной в израильской газете Га-Арец (Haaretz) в августе 2013 года, канцелярия премьер-министра в сотрудничестве с Национальным союзом израильских студентов планировала сформировать “тайные подразделения ” с участием семи университетов для вовлечения студентов в общественную дипломатию (хасбару).

Screen capture of YouTube Channel for Israel's Foreign Affairs Ministry.

Снимок экрана YouTube-канала Министерства иностранных дел Израиля

В 2014 году Хайфский университет объявил о начале курса информационной войны для борьбы с делегитимацией Израиля в Интернете. Среди других университетов, координирующих пропагандистскую деятельность, находятся Университет Бар-Илана [анг], Еврейский университет и Университет имени Бен-Гуриона [анг].

Истории, рассказанные официальной израильской пропагандистской машиной, противоречат картинам разрушений в Газе. Только 16 июля четверо детей были убиты во время игры на пляже при авиационном  обстреле израильской армией. Больница Вафа в Газе была разнесена на куски от огня израильских танков. На сегодняшний момент семьдесят семь процентов жертв – это гражданское население. Это начало процесса, который израильский историк Илан Паппе назвал “медленным геноцидом» [анг].

Медиакампании также сообщают, что многие израильтяне настроены решительно против военной кампании. Общественные организации, такие как «Прерывание молчания» (Breaking the Silence) [анг] и  «Бецелем» (B'Tselem) [анг]  наряду с публичными протестами излагают события иначе, что сильно расходится с официальной линией. 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо