Global Voices по-русски » Фото: Смотря из космоса на ракеты, летящие над сектором Газа

Фото: Смотря из космоса на ракеты, летящие над сектором Газа

Перевод опубликован 26 Июль 2014 5:33 GMT 1 · Автор Amira Al Hussaini Переводчик Анна Щетникова

Категории: Ближний Восток и Северная Африка, Израиль, Палестина, война и конфликты, гражданская журналистика

Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь. Он пишет в Twitter'е:

My saddest photo yet. From #ISS ^[1] we can actually see explosions and rockets flying over #Gaza ^[2] & #Israel ^[3] pic.twitter.com/jNGWxHilSy ^[4]

— Alexander Gerst (@Astro_Alex) July 23, 2014 ^[5]

Моё печальнейшее фото. С #ISS (МКС) мы можем на самом деле видеть взрывы и ракеты, летящие над #Gaza ^[2] & #Israel ^[3]

Эта фотография была ретвитнута более 40000 раз.