Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

5 самых равнодушных реакций на катастрофу MH17 на Украине

So much for "knowing that feel," when it comes to polemics surrounding the downed Malaysian airliner. Images mixed by Kevin Rothrock.

Вот и “знаю это чувство”, когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера. Изображение создано Кевином Ротроком.

Российские чиновники, политики и представители СМИ быстро отреагировали на крушение самолёта Malaysia Airlines MH17, которое произошло над восточной Украиной в четверг, 17 июля. Власти в Киеве, Москве и Донецке — все обменялись взаимными обвинениями в обстреле гражданского самолёта и убийстве около 300 человек, находившихся на борту. Эмоции накалены; несколько особенно чёрствых заявлений от фигур из Москвы и Донецка привлекли внимание русского интернета.

1. В этом случае, мы этого не делали.

Самопровозглашённый премьер-министр Донецкой народной республики Александр Бородай был любопытным образом не уверен насчёт вовлечённости повстанцев в инцидент:

2. Какая разница, кто это сдеалал?

Леонид Калашников, заместитель председателя комитета Госдумы по международным делам, сказал телеканалу “Дождь”, что на самом деле не важно, кого нужно винить в том, что самолёт был сбит:

“Вам что, легче станет, если узнаете, кто сбил самолет?”

3. Зловещая пятая колонна.

Обеспокоенный тем, что российские либералы и украинские “пропагандисты” имеют во многом схожие настроения (т. е. критикуют российскую политику на Украине), Константин Рыков, представитель правящей партии России, имел сказать следующее:

4. Всё очень просто: никто не виноват.

Глава Russia Today Маргарита Симоньян записала трагедию на счёт старого доброго советского бардака:

5. Повстанцы? Какие повстанцы?

Хоть и приведённая последней, не менее важна реакция самого Владимира Путина, который сказал ИТАР-ТАСС, что за небо над контролируемым повстанцами востоком Украины ответственен Киев.

“Безусловно, государство, над территорией которого это произошло, несет ответственность за эту страшную трагедию. […] Этой трагедии не произошло бы, если бы на этой земле был мир, не были бы возобновлены боевые действия на юго-востоке Украины”

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо