Global Voices ищет редактора на неполный рабочий день для поддержки нашего освещения российских гражданских медиа как части нашего проекта “Эхо Рунета”.

Проект предусматривает комплексные и глубокие репортажи и анализ русскоязычного онлайн-сообщества. Цель инициативы — углубить наш охват и анализ русскоязычных блогосферы, онлайн-выступлений и социальных сетей.

• Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.
• Выборочно следить за историями с более глубоким исследованием интересных тем.
• Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.

Основное внимание в нашем освещении и анализе уделяется русскоязычным онлайн-записям о и из Российской Федерации. Второстепенный контент может также включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза, если он относится к Российской Федерации.

Редактор будет помогать в производстве и редактировании контента для проекта, включая регулярный выпуск историй, перевод и работу с интернетом. Редактор будет производить и/или редактировать несколько глубоких историй в неделю, также как и короткие посты, соединяющие и указывающие на важные темы, события и статьи, когда они случаются. Работа будет включать большое количество перевода, анализа и дальнейшего оригинального исследования и написания статей, когда это уместно, с целью выяснения и выявления тенденций, идей и социальных и политических течений в Рунете. Анализ также будет касаться того, как контент русскоязычного пространства относится к другим онлайн-сообществам, языкам и культурам, и оффлайн-диалогу в России, журнализму и социальным и политическим движениям.

Редактор проекта также будет:

• Помогать управлять разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта о Рунете.
• Близко работать с существующими редакторами и авторами  Global Voices, пишущими о русскоязычной блогосфере.
• Улучшать отношения с российскими блогерами и писателями.
• Посещать конференции и мероприятия. связанные с российским онлайн-миров, если будет необходимо.

Для успеха кандидатам нужно соответствовать следующим качествам:

• Беглый английский и русский. Статьи будут публиковаться на английском с минимальной редакцией. Образцы статей будут необходимы в рамках заявления.
• Хорошее знание российской блогосферы, российских социальных сетей и политических, социальных, экономических и культурных тенденций.
• Способность описывать, анализировать и объяснять российский онлайн-мир.
• Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом.
• Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком. Умение программировать/знание HTML не требуется, но знакомство с использованием инструментов социальных сетей (платформы для блогов, агрегаторы и так далее) важно.

Заинтересованным кандидатам нужно послать резюме, образец статьи и письмо с выражением о заинтересованности, объясняющее, почему вы будете хорошим кандидатом для работы, по адресу krothrock AT globalvoicesonline DOT org

Global Voices Online принимает заявления до 4 июля 2014 года.

Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.