Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Российский пранкер одурачил белорусского диктатора

Lukashenko and Bart Sympson. Images remixed by Andrey Tselikov.

Лукашенко и Барт Симпсон. Коллаж Андрея Целикова.

Фанаты шуточных звонков Барта Симпсона в таверну Мо будут рады узнать, что в России существует огромное онлайн-сообщество, занимающееся телефонными розыгрышами, среди которых бывают и не такие невинные. “Пранкеры” образуют многочисленную онлайн-субкультуру, сформированную к 2009 году. В то время она была описана городским антропологом Михаилом Алексеевским в сборнике статей “Молодежные субкультуры Москвы”, выпущенном Российской академией наук.

Несмотря на схожесть по духу “пранков” и обычных телефонных хулиганств, полюбившихся многим со времен появления телефона, российские пранкеры завоевали внимание более широкой публики, выкладывая результаты своих звонков в интернет: сначала на специальные форумы, затем – в социальные сети, например “Вконтакте”. В 2009 году пранкеры больше интересовались обычными людьми для розыгрыша, охотясь, в частности, на пожилых мужчин и женщин. Пранкеры начинали неоднократно звонить им, вынуждая собеседников разражаться гневной тирадой, которая записывалась и использовалась в создании мемов. Результатом таких розыгрышей стал “троллинг в реальной жизни” – аналог имиджбордов, таких как скандально известный раздел /b/ форума 4chan.

Однако даже в то время пранкеры разыгрывали известных людей, а самые успешные сами становились знаменитостями. Один из них, известный под именем “Вован”, входит в элиту пранкеров. Вован – политически ориентированный тролль, который разыгрывает известных людей. Например, в 2011 году он позвонил главе центрального избирательного комитета России Владимиру Чурову, представившись сотрудником администрации президента, и уволил того по телефону. Весной этого года Вован разыграл нового популярного прокурора республики Крым Наталью Поклонскую, также связавшись с ней от имени администрации президента с предложением о пикантной съемке для журнала “Максим”.

Однако недавно Вован переступил границы вседозволенного, когда позвонил президенту Белоруссии Александру Лукашенко, представившись сыном беглого президента Украины Виктора Януковича. В ходе разговора по телефону лже-сын попросил Лукашенко о предоставлении политического убежища для своего отца. Лукашенко благосклонно отнесся к этой идее. После того, как он узнал, что стал жертвой розыгрыша, президент Белоруссии, очевидно, дал своему аппарату безопасности “неделю” на то, чтобы найти Вована и привлечь к ответственности. Так как существует вероятность того, что Вован является гражданином Российской Федерации, не понятно, что последует за таким привлечением к ответственности.

Любопытно, что когда Вован признавался в телефонном розыгрыше на своей странице “Вконтакте”, он также отметил, что это не он слил запись украинскому журналисту Мустафе Найему (первому, кто объявил эту новость). Более того, Вован сообщил, что запись, попавшая в руки Найема, началась еще до совершения звонка и Найем не осознал, что это был пранк. По словам Вована, это ведет к логическому заключению, что разговоры президента Белоруссии подслушивают. И эти “слушатели” сами были разыграны:

Эти “слушатели” дали осечку – они не поняли, что с Лукашенко разговаривает совсем не сын Януковича и приняли разговор за реальный. После чего, возможно, они слили данную запись киевским властям. А те в свою очередь, тоже не разобрав подвоха, придали гласности этот “сенсационный” разговор через близкого к ним журналиста Найема.

Если это окажется правдой, и можно с легкостью вызвать международный скандал, возможно, мы вошли в дивный новый мир телефонных пранков. Будем надеться, что российские “Барты” смогут оправдать ожидания.

Переводчик: Екатерина Подорова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо