Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Правительство Таджикистана не комментирует исчезновение автора Global Voices Александра Садыкова

Александр Садыков. Фото из сети Twitter

Александр Садыков. Фото из сети Twitter

Данная статья была впервые опубликована на портале Eurasianet.org и используется с разрешения автора.

По неуточненным данным, Александр Садыков, исследователь Университета Торонто, связь с которым была потеряна 3 дня назад, был вынужден выступить в телеобращении по приказу таджикских органов власти. Это явная попытка дискредитировать Садыкова и одного из деятелей оппозиционной партии. Друзья и коллеги Садыкова всё больше обеспокоены тем, что власти страны намерены превратить его арест в показательный случай для устрашения всех, кто пытается выяснить причины конфликтов между авторитарным правительством Таджикистана и этническими меньшинствами в Горно-Бадахшанской автономной области страны (ГБАО).

Садыков, 31-летний уроженец Таджикистана, проживающий в Канаде, исчез в Хороге 16 июня в ходе сбора материала для диссертации, исследующей усилия гражданского общества по урегулированию конфликтов в Центральной Азии. Государственный комитет национальной безопасности Таджикистана (ГКНБ), деятельность которого не подотчетна и осуществляется при поддержке США, подтвердил факт ареста Садыкова за “подрывную деятельность и шпионаж”, отказавшись предоставить информацию о местонахождении исследователя. Снять такое обвинение будет, безусловно, затруднительно.

18 июня независимое новостное агентство Asia-Plus со ссылкой на анонимный источник сообщило о том, что Садыков выступил с обращением по местному ТВ 17 июня и утром 19 июня. Житель Хорога, пожелавший остаться неизвестным, сообщил Asia-Plus, что текст обращения, скорее всего, был изменен с целью дискредитации оппозиционных структур и одного из религиозных лидеров.

“Он был бледен и выглядел растерянным. Скорее всего, его заставили сделать это заявление. Он говорил по-русски о своей исследовательской деятельности, посвященной конфликтной ситуации в Хороге. По словам Садыкова, он встречался с [местным оппозиционным деятелем] Алимом Шерзамоновым и тот рассказал ему, что если в 2012 г. жители [Горно-Бадахшанской автономной области] не доверяли правоохранительным органам, то сейчас у них нет доверия к правительству, фонду Ага-Хана и самому Ага-Хану. Сомнительно, что Шерзамонов мог такое сказать, тем более что сам он это отрицает”, – сообщил источник.

Если сообщение жителя Хорога соответствует действительности, то Садыкова, вероятно, используют в целях дискредитации деятельности Шерзамонова, регионального представителя оппозиционной Социал-демократической партии Таджикистана в ГБАО. Шерзамонов, с которым Садыков в момент ареста обсуждал урегулирование конфликтов в регионе, не скрывает своего участия в массовых выступлениях в Хороге 22 и 23 мая. По словам политика, его пытались арестовать вместе с Садыковым, однако его отстояли сторонники. (Телеобращение вряд ли повлияет на отношение к Ага-Хану в ГБАО, где местное население – памирцы – почитает его как благотворителя и собрата по вере. Кроме того, программы Фонда Ага-Хана по развитию закрывают бреши, до которых нет дела правительству региона).

По словам коллеги Садыкова Джона Хизершоу (John Heathershaw), сотрудника Университета Эксетера (University of Exeter), видеоматериал подвергся “жесткой правке” и “вызывает опасения”. В электронном сообщении Хизершоу изданию EurasiaNet.org говорится:

“За последние трое суток Александр впервые вышел на связь. Важно, чтобы правительство Таджикистана предоставило ему адвоката и проинформировало его близких о его местонахождении. Еще раз подчеркиваю: деятельность Александра носила исключительно исследовательский характер, что подтверждается документацией по проекту, которая была у него с собой на момент ареста и которую я впоследствии предоставил таджикским СМИ. Александр – талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства”.

Органы власти Таджикистана обязаны обосновать предъявленное Садыкову обвинение либо предоставить информацию о статусе его дела. О своей обеспокоенности арестом исследователя заявили ОБСЕ и организация Freedom House. Стив Свердлов (Steve Swerdlow), исследователь региона Центральная Азия в Human Rights Watch, сообщил изданию EurasiaNet.org, что власти Таджикистана нарушили международное право.

“Согласно международному праву, удержание лица под стражей или сокрытие информации о его состоянии и местонахождении является насильственным исчезновением, поскольку таким образом органы власти оставляют это лицо без защиты закона, увеличивая риск применения пыток или жестокого обращения”, – подчеркнул Свердлов.

Усилиями друзей и коллег Садыкова были созданы две петиции в поддержку его освобождения. Петицию на портале Avaaz.org создали близкие и друзья Александра. Автором второй петиции, “Ученые за Садыкова” (Scholars for Sodiqov), является Эдвард Шатц (Edward Schatz), профессор политологии Университета Торонто, в котором Садыков пишет диссертацию.

Напряженные отношения между правительством и этническими меньшинствами в ГБАО – “больная” тема для властей, которую не рекомендуется поднимать никому. ГБАО является ключевой точкой нелегального маршрута торговли
наркотиками на пути из Афганистана в Россию. На почве наркотрафика постоянно вспыхивают конфликты местных жителей и органов власти: так, в прошлом месяце в регионе произошло несколько перестрелок.

Учитывая произошедшее, зловещий оттенок приобретает заявление главы ГКНБ Саймумина Ятимова от 19 июня с завуалированной угрозой против Садыкова. По словам Ятимова, “вокруг Таджикистана в последнее время идет большая геополитическая–идеологическая игра” и в стране действуют иностранные шпионы (цитата Радио Озоди).

“Под прикрытием неправительственных организаций [шпионы] порой используют такие методы, которые не служат общественности Таджикистана. Впервые в Таджикистане некоторые спецслужбы, официальный статус которых я здесь не хочу приводить, сотрудничая с организованными преступниками, дают крупные суммы. Специально настраивают их на борьбу против нашей безопасности, омрачить безопасность нашего народа», – заявил Ятимов. [прим. перев.: в цитате сохранены авторская орфография, пунктуация и стилистика]

Правительство США долгое время вкладывало миллионы долларов в подготовку кадров для ГКНБ. Посольство США в Душанбе никак не прокомментировало исчезновение Садыкова.

Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо