Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ошибки в интервью президента заставили македонцев смеяться

За неделю до выборов президента в Македонии один из кандидатов, нынешний президент Георге Иванов, спровоцировал широкую дискуссию среди пользователей соц. сетей Македонии, сделав серию промахов в первом интервью кампании.

Пользователи быстро поделились информацией об ошибках Иванова, используя хэштег #хорхе (македонская транслитерация испанской версии имени Георге – Хорхе), и информация достигла аудитории и в стране, и за границей.

Среди других ошибок в интервью Иванов заявил, что бывший президент Франции Жак Ширак был президентом США:

Когда Жак Ширак был президентом Америки, то перед этим он был мэром Парижа, и этот опыт помог ему справляться с проблемой иммигрантов.

Македонский новостной портал A1on.mk [мак] опубликовал отрывок из телевизионного интервью с этим заявлением:

Говоря о недавно открывшемся посольстве Македонии в Казахстане, Иванов сказал [мак], что Казахстан больше, чем все страны Европы вместе взятые:

Я даже был в Казахстане и открыл там посольство. in Kazakhstan and opened an embassy there. И чтобы показать вам, какой большой Казахстан — просто представьте, какая большая Европа и все страны Европы вместе взятые. Вот какая большая площадь у Казахстана.

Президент, как известно, отказался принять участие в публичных дебатах кампании, не учитывая нескольких интервью для государственных СМИ.

Bju4miECYAAGQib

Пародийный фотоколлаж: президент Георге Иванов принимает участие в македонской версии популярной викторины “Кто хочет стать миллионером?” Автор неизвестен – широко распространилось в социальных сетях.

В начале президентской кампании одна из национальных телестанций страны Телма заявила, что она как СМИ встретилась с неравному доступу информации и недобросовестной конкуренции [мак] на медиа-рынке, которые, как сказал канал, обусловлены действиями правительства. Телма пригласила президента Иванова для участия в телевизионном интервью (прямая трансляция), от чего, по видимому, отказался. Телма ответила в их прайм-тайм новостном выпуске, сказав: “Невежество — это метод ненадёжных”:

Человек, который хочет быть президентом всех граждан, а это значит и нас, решил играть с правилами и игнорировать нас, оставляя без ответа, принимает он приглашение или нет!

Реакция Иванова на приглашение Темлы вызвала дискуссию среди многих македонских пользователей Твиттера. Пользователь @parg0, известный активист из Скопье, сказал:

#Хорхе начинает отклонять приглашения. Я вижу, в студии будет пустой стул. http://t.co/AIzDm1P4ub Или у них был бы [пустой стул] в любом случае.

После этого твита другие пользователи сообщили, что Иванов отклонил или проигнорировал приглашения на интервью или дебаты от других независимых СМИ.

Веб-портал Либертас через несколько часов после начала онлайн-дискуссии о неуклюжем выступлении Иванова отметил, что некоторые видео с материалом данного интервью были удалены с YouTube [мак]. После удаления части видео некоторые пользователи Твиттера сравнили Иванова с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, который в конце марта 2014 года также встретил критику [анг] блокировкой социальных сетей.  

Вчера я видел, что видео, на котором Иванов говорит, что Ширак был президентом США, удалено. Не забывайте, сердце #Хорхе с Эрдоганом.

Остаётся неясным, почему видео больше не доступны. Некоторые участники социальных сетей предположили, что YouTube мог убрать их из-за жалоб пользователей, что загрузившие видео теперь удалили их сами или были вынуждены удалить под давлением властей.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо