- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Фото: Наблюдение за птицами на Южных Филиппинах

Категории: Восточная Азия, Филиппины, гражданская журналистика, окружающая среда, путешествия, фотография

[Все ссылки ведут на англоязычные страницы.]

Pied Triller. Photo by Arnold Alamon. [1]

Lalage nigra [лат]. Фото Арнольда Аламона.

Больше 600 видов птиц живут на семи тысячах островов в Филиппинах, что означает, что там есть масса возможностей увидеть изящную красоту этих летающих созданий. Кроме того,  на островах можно увидеть тысячи перелётных птиц, так как через страну проходит их путь. К сожалению, среде обитания птиц угрожают [2] различные проекты [3] по развитию и быстрое разрушение окружающей среды.

В последние годы наблюдение за птицами [4] стало больше, чем весёлым занятием, которым занимаются любители и учёные по всей стране. Любители птиц также активно выступают за защиту птичьих заповедников, помимо повышения осведомлённости о диких птицах страны.

Несколько недель назад филиппинский Клуб диких птиц успешно провёл птичий фестиваль [5] в городе Замбоанга, расположенном на южном острове Минданао. Замбоанга может иметь репутацию опасного города (он фигурировал в новостях в прошлом году, когда вооружённые повстанцы атаковали [6] несколько деревень и похитили сотни жителей), но это дом [7] для сотен видом птиц, включая перелётных, например, коричневогорлая ласточка.

Один из организаторов фестиваля, maiabird, написала о нескольких редких видах птиц из Замбоанги [8]:

I saw my first dark phase Eastern Reef Egret! Sadly, it didn't go out into the open but flew into the dense mangroves to hide. But I did get a good look at the whole bird as it glided out of sight.

I was also able to hear the Mindanao Hawk Owl and Everett's Scops Owl when I joined an owling trip a few days earlier in the area too. The Pasonanca Natural Park is such a wonderful place to go birding in. The place and bird life is amazing (and the trails are easy!) I really, really loved the time I spent there. We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest. And besides, I've dipped on the White-eared Tailorbird there twice!

Я видела первый раз тёмную [прим. переводчика: у этого вида бывает два типа оперений – белое и тёмное] восточную рифовую цаплю! К сожалению, она не двигалась по открытой местности, но летела в плотные мангровые заросли, чтобы спрятаться. Но я хорошо рассмотрела всю птицу, пока она не выскользнула из виду.

Я также смогла услышать Ninox spilocephala и Otus everetti, когда я участвовала в совиной поездке тоже в этой местности несколько дней назад. Pasonanca Natural Park — это замечательное место для наблюдения за птицами. Место и жизнь птиц — восхитительны (и маршруты просты!) Мне, очень, очень понравилось время, которое я провела тут. Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса. И кроме того, я наткнулась здесь на белоухую портниху дважды!

Она также была рада увидеть гнездо [9] больших белых цапель, которое редко можно найти в стране.

Great Egrets in a school fishpond in Zamboanga. Photo by Angela Colmenares-Sabino [10]

Белые цапли около школьного пруда в Замбоанге. Фото Анджелы Колменарес-Сабино

Анджела, одна из представителей птичьего фестиваля, поделилась в Фейсбуке видео [11] с филиппинским хохлатым змееядом, которого она увидела в Замбоанге.

Между тем, университетский профессор Арнольд Аламон загрузил фотографии птиц из Гитагума, с того же острова Минданао. Гитагум находится рядом с Лагуиндинганом, местом нового международного аэропорта. Ниже несколько фотографий со страницы Аламона в Фейсбуке:

Olived-Backed Sunbird. Photo by Arnold Alamon [12]

Желтогорлая нектарница.

Robin Magpie. Photo by Arnold Alamon [13]

Филиппинский шама-дрозд.

Yellow Vented Bulbul. Photo by Arnold Alamon [14]

Желтобрюхий настоящий бюльбюль.

Coppersmith Barbet. Photo by Arnold Alamon [15]

Красноголовый бородастик.

Pied Fantail.  Photo by Arnold Alamon [16]

Филиппинская веерохвостка.