Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Украинские активисты развенчивают российские мифы о Крыме

Коллаж, сделанный активистами, показывает, как одно и тоже событие в Крыму может освещаться по-разному российскими и украинскими СМИ.

“”2 разных взгляда на одно и тоже!” Как российские медиа создают свои собственные “новости”” Коллаж, сделанный активистами, показывает, как одно и тоже событие в Крыму может освещаться по-разному российскими и украинскими СМИ. Любезно выложено Euromaidan PR в Твиттер.

По мере того, как напряжение в отношениях Украины и России возрастает, в то время как Украина обвиняет Россию во вторжении в автономный регион Крыма, украинские активисты заняты тем, что разоблачают сфабрикованные новости, выпускаемые российскими СМИ, стараясь отделить правду от пропаганды в сети.

Пользователи социальных сетей с обеих сторон размышляют о конфликте и проявляют активность [анг] в комментировании, размещении видеозаписей протестов и выражении своего мнения через мемы [анг]. В ответ российские социальные сети, такие как “Вконтакте”, наиболее активная сеть в Европе,   блокируют некоторые группы, созданные в связи с протестами [анг], делая их недоступными для тех, кто имеет российский IP-адрес.

Главные СМИ России, однако, особенно пламенно соревнуются в привлечении внимания людей и защите действия российского правительства, предоставляя нашему вниманию довольно специфическую картину происходящих на Украине событий. В свою очередь, пользователи украинского интернета и журналисты пытаются бороться с ложной информацией через созданий инициативных групп, проверяющих ее фактическое содержание.

Если ранее государственные СМИ России пытались снизить масштаб протестов на Украине [анг] во время Евромайдана, теперь же они перешли в “режим полной фабрикации фактов”, сообщает в недавней статье Daily Beast [анг].

Подделанное “партизанское” видео разоблачено

В примерах этого, например, организованные перестрелки между “партизанами в масках” и российскими войсками, появившиеся в видео под названием “Правый отряд из Западной Украины атакует мирных русских жителей и убивает солдат в Крыму”. Эта запись была сразу разоблачена блогером из Живого Журнала Raymond Saint, который указал на несколько признаков фальшивки, такие как российское оружие у “партизанов” и крымские номера у автобусов якобы “с западной Украины”.

Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам

Один из государственных каналов – Россия 24 – использовал в своих репортажах съемку ожесточенных столкновений в Крыму, имевших место перед смещением Януковича, чтобы показать якобы проходящие уличные беспорядки, в которых участвовали полиция и протестующие в крымской столице Симферополе как раз накануне вторжения. Сделано это было вероятно для обоснования ввода войск. Вести.ру, новостной сайт, также использовал фотографии из Киева, чтобы было обнаружено активистом гражданского сектора Евромайдана [укр]:

Screen Shot 2014-03-03 at 6.57.58 PM

Вести.ру передают события с места протестов, якобы проходящих в Симферополе (Крым), тогда как на фото видно, что в действительности это съемка с Крещатика (Киев), неподалеку от Европейской площади.

Пользователь Twitter ВьОля Ласивна также разместила скриншот репортажа, указав реальное место событий:

РОССИЙСКАЯ ПРОПАГАНДА. Российское телевидение используют видео из Киева начала февраля, говоря, что это Крым.

#ВторжениевКрым #Украина #СпаситеУкраину http://t.co/yvNkX4E5lL РОССИЙСКАЯ ПРОПАГАНДА

Польская или российская граница?

В воскресенье, российский государственный Первый канал передал, что около 140000 украинцев перешли границу за последние две недели, якобы спасаясь от кризисной ситуации, сложившейся в Юго-Восточной Украине. Но интернет-пользователи, включая Лауру Милл [анг], московского корреспондента из объединенной прессы, быстро заметили, что в репортаже [анг] на самом деле показано пересечение оживленной Польско-Украинской границы.

Российское телевидение показывает очередь машин, чьи владельцы собираются “сбежать из Украины в Россиию”, а в ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, это самый обычный день на польской границе Шегини

Упс, это я послал тот твит?

Некоторые попытки манипуляции, предпринимаемые российской стороной были особенно занимательны, например, этот скриншот с Твиттера Министерства Иностранных Дел РФ, которое по ошибке разместило выдержки собственной внутренней корреспонденции с просьбой “одобрить грамотный анализ” немецкого новостного агенства Шпигель. Блоггер  Алиса Рубан  выложила этот твит в Фейсбук [анг]:

Screen Shot 2014-03-03 at 7.06.29 PM

Развенчание мифов на StopFake

Побуждаемые огромным объемом дезинформации и обмана со стороны российских СМИ, украинские журналисты и активисты решили объединить усилия в противодействии поддельным новостням и содействовать жителям Украины и России в фактической проверки новостей.  Liga.Net, наиболее популярный  новостной онлайн-ресурс Украины собрал пять самых распространённых мифов о ситуации на Украине, циркулирующих медийном потоке РФ.

Группа журналистов и выпускников Mогилянской школы журналистики [укр, анг] в Киеве сплотились, чтобы создать сайт StopFake, где они могут выслеживать, развенчивать и переводить наиболее вопиющие примеры дезинформации из российских СМИ. Один из пользователей Твиттера, Euromaidanссылается на одну из историй, опубликованных на StopFake, о том, как агенство Итар-Тасс извращает высказывание секретаря США Джона Кэрри:

Этот сайт был настолько популярен, что за последние дни пережил несколько сбоев из-за огромного количества посещений; по словам MSJ директора Евгения Федченко, сайт подвергся многочисленным DDoS-атакам:

#крым в течении последних 24 часов наш недавно созданный http://t.co/DBwr1Ixwru находился под постоянными тяжелыми ddos-аттаками – 17 млн. обращений (100 каждую секунду)

Работа StopFake заслужила похвалу от нескольких пользователей Рунета, например, активиста из Москвы Максима Катца, который, очевидно, очень доволен, что ложь наконец-то выходит наружу:

Очень приятно наблюдать, как Украинцы ловят на лжи нашу пропаганду и последовательно это доказывают. Тут, например http://t.co/2bGegcPSOm
— Максим Кац (@max_katz) March 3, 2014

Проверка фактов с  FakeControl
Еще одна инициатива по проверке фактов нашла свое воплощение в FakeControl, создатели которого предпочли остаться анонимными. Этот ресурс также очень популярен в Твиттере (@FakeControl). Они работают в том же самом формате, но только на русском и украинском языках, разоблачая слухи, появляющиеся в социальных сетях. Здесь они раскрыли новую сфабрикованную историю, на этот раз с англоязычного канала Russia Today, в которой говорилось, что Украина якобы будет вводить уголовные санкции против тех, кто имеет двойное гражданство:

Оба ресурса StopFake и FakeControl также пользуются Фейсбуком (StopFake on FB, FakeControl on FB), где обращаются к интернет-пользователям с просьбой делится подобными случаями  и собирать свидетельства проверок фактов и событий на подлинность, придавая этой работе масштабность и превращая ее в искренний, руководимый обычными людьми процесс.

Корректорская правка: Анна Щетникова.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо