YanukovychLeaks.org, новый сайт, созданный украинскими журналистами для публикации документов, найденных в резиденции Виктора Януковича. Многие из документов свидетельствуют о серьёзной коррумпированности режима.
После того как бывший президент Украины Виктор Янукович бежал из Киева [1] [анг] в результате эскалации протестов, насилия и важных перестановок в парламенте, он оставил позади себя его огромную, роскошную резиденцию на окраине столицы, в Межигорье. Дворец скоро открыл двери протестующим, журналистам и обычным гражданам, которые хотели увидеть своими глазами, как жил их президент.
Но среди многих грандиозных зданий и свидетельств расточительного образа жизни (зоопарк! галеон! поле для гольфа! [2]), журналисты и активисты нашли более важное сокровище – пачки документов на имущество, чёрные списки журналистов и активистов и финансовые записи. Некоторые из них были наполовину сожжены, другие выброшены в воды Днепра и Киевского моря недалеко от берега.
Журналист Олександр Аронець [3], сейчас известный за бесконечные трансляции с Евромайдана, был одним из первых людей, обнаруживших в воде документы.
Документи просто плавають у Дніпрі! pic.twitter.com/ANhKGVXFcy [4]
— Олександр Аронець (@aronets) February 22, 2014 [5]
Документы просто плавают в Днепре!
Катя Горчинская [6], журналист местного англоязычного издания “Kyiv Post [7]” [анг], описала в твите [8] [анг], как были спасены документы:
diver about to dive into freezing Kyiv Sea to keep looking for Yanukovych files in #Mezhyhirya [9] pic.twitter.com/PajSkwj2rx [10]
— Katya Gorchinskaya (@kgorchinskaya) February 24, 2014 [8]
дайвер собирается погрузиться в ледяное Киевское море, чтобы продолжить поиск документов Януковича в #Межигорье
Когда документы были спасены и отправлены сушиться, быстро собралась группа журналистов, чтобы начать фотографировать и каталогизировать вновь открытую информацию, чтобы сохранить её для будущих исследований. Катя Горчинская [6] выложила эту фотографию их работы:
sorting thru Mezhyhirya files. day 2. @natasedletska [11] @annababinets @MichaelShchur [12] @akymenko_y #Ukraine [13] pic.twitter.com/3fuCmYbbLK [14]
— Katya Gorchinskaya (@kgorchinskaya) February 24, 2014 [15]
сортировка документов из Межигорья. день 2. @natasedletska [11] @annababinets @MichaelShchur [12] @akymenko_y #Украина [13]
Позже Сергей Лещенко [16], журналист “Украинской правды [17]“, известный исследованиями недвижимости Януковича, включая Межигорье, опубликовал фото документов, сохнущих в сауне на территории резиденции:
Те, що відбувається зараз в Межигір'ї – це унікальний навіть за світовими мірками проект. Кілька десятків журналістів копіюють тисячі сторінок знайдених тут доказів корумпованого нутра Януковича. На фото – включена сауна будинку для гостей Януковича, де сушаться виловлені в Київському морі документи.
То, что происходит сейчас в Межигорье, – это уникальный проект даже по мировым стандартам. Несколько десятков журналистов копируют тысячи страниц найденных здесь доказательств коррумпированной натуры Януковича. На фото – работающая сауна для гостей Януковича, где сушатся выловленные в Киевском море документы.
Пока журналисты работали, они выкладывали отдельные находки в социальные сети – как эти возмутительные документы от Кати Горчинской [6] и Кристофера Миллера [18] из “Kyiv Post [19]“:
Jun 24,2009 Yanukovych's game-keeper spent Hr7,660 on medical aid for fish in #Mezhyhirya [9]. hope they r well pic.twitter.com/AxujtuUqy3 [20]
— Katya Gorchinskaya (@kgorchinskaya) February 22, 2014 [21]
24 июня 2009 года егерь Януковича потратил 7660 грвивен на медицинскую помощь для рыб в #Межигорье. надеюсь они в порядке
“Mezhyhirya problems: out of control deer devour lawn.” Pic via Denys Bigus https://t.co/DQk2vBWX7j [22] #YanukovychLeaks [23] pic.twitter.com/R0bbh8kiKU [24]
— Christopher Miller (@ChristopherJM) February 26, 2014 [25]
“Проблемы Межигорья: вышедшие из под контроля олени пожирают газон”. Фото от Дениса Бигуса
Группа журналистов из англоязычной украинской газеты “Kyiv Post [19]” [анг], Украинской правды [17] и нескольких других СМИ поняла, что сокровище, на которое они смотрели, нужно сохранить любой ценой, так что они решили сотрудничать в документации, сохранении и каталогизации всего, а потом писать репортажи.
Они также сотрудничали с Центром по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) [26], консорциумом исследовательских центров от Европы до Центральной Азии. Результатом их быстрой деятельности стал сайт, названный YanukovychLeaks [27], на котором в настоящее время находится коллекция фотографий и сканов документов, найденных в поместье Януковича. Катя Горчинская [6] счастливо твитнула о новом соглашении:
documents fished out in river by #Mezhyhirya [9] are going up here. http://t.co/0nwitdoRWo [28] proud to have been part of the initial recovery team
— Katya Gorchinskaya (@kgorchinskaya) February 25, 2014 [29]
документы, пойманный в реке #Межигорья [9] отправляются сюда. http://t.co/0nwitdoRWo [28] горда быть частью первой группы по восстановлению
Местные и международные журналисты также выразили их восхищение новым сайтом. Максим Еристави [30], jжурналист и редактор местной радиостанции, думает, что сайт станет популярным:
In revolutionary Ukraine that's the hottest place on the Web right now http://t.co/0IqVobW1q6 [31] #yanukovychleaks [32]
— Maxim Eristavi (@MaximEristavi) February 25, 2014 [33]
В революционной Украине прямо сейчас это самое горячее место в сети http://t.co/0IqVobW1q6 [31] #yanukovychleaks [32]
Глобальная сеть журналистов-расследователей [34] также твитнула [35] о YanukovychLeaks [27] [укр, анг] и подробно рассказала [36] о том, как развивалась украинская инициатива:
How journalists in #Ukraine [13] fished out documents from a lake #Yanukovychleaks [37] http://t.co/u0hDN72srJ [36] pic.twitter.com/I7O2dEKNDh [38]
— GIJN (@gijn) February 25, 2014 [35]
Ка журналисты в #Украине [13] ловили документы в озере #Yanukovychleaks [37]
The reporters soon learned that if the waterlogged piles were not separated and dried, they would turn into a pasty clump that could never be rescued. The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents. It became their headquarters. A sign outside reads “Journalism Investigation in Process – Do Not Disturb.”
— from GIJN piece “YanukovychLeaks: How Ukraine Journalists Are Making History”
Журналисты вскоре узнали, что если пропитанные влагой кучи не были бы разделены и высушены, они бы превратились в пастообразный комок, который никогда бы не был спасён. На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов. Он стал из штаб-квартирой. Табличка снаружи гласит: “Идёт журналистское исследование – Не беспокоить”.
— из репортажа ГСЖИ “YanukovychLeaks: как украинские журналисты делают историю”
Блог The Lede [39] “New York Times” также опубликовал рассказ [40] [анг] о проекте:
Ukrainian Journalists Launch YanukovychLeaks http://t.co/rBKU16hy6g [40]
— NYTimes Lede Blog (@thelede) February 25, 2014 [41]
Украинские журналисты запустили YanukovychLeaks http://t.co/rBKU16hy6g [40]
25 февраля член команды YanukovychLeaks [27] [укр] Наталья Седлецкая [42] из “Радио Свобода” сообщила [43] о серьёзной посещаемости нового сайта:
1,5 миллиона посещений достигнуто #yanukovychleaks [32]
— Natalie Sedletska (@natasedletska) February 25, 2014 [43]
Кроме главного сайта YanukovychLeaks.org [27] [укр] команда также создала страницу на Фейсбуке [44] [анг], приглашая других журналистов и граждан к сотрудничеству и помощи в её работе.