Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иран смотрит на Украину с завистью и тревогой

Ukraine protests

Из репортажа о протестах на Украине иранского издания Farda News.

О протестах на Украине [анг] и смене власти в Киеве иранские СМИ писали с энтузиазмом. В то время как иранские чиновники видят в организаторах США и Европу, иранцам, когда-то проводившим массовые протесты против режима в своей стране, ситуация напомнила об идее революции, приходившей им в голову.

Министр юстиции Ирана сказал [анг], что Украину с Ираном сравнить невозможно, но многие иранцы проводят параллели между протестами “Зелёного движения” после президентских выборов 2009 года [анг].

Иранский блогер Abgosht пишет [перс], что есть несколько причин, по которым Украина (и Тунис) смогли сделать то, что не смогли иранцы:

Краткий и полезный ответ – красной чертой для лидеров [оппозиционного] движения Украины и Туниса была демократия, в то время как для иранские поддерживали бы [установление] на базе правящего режима… их люди не предатели, их полиция и секретные службы – хорошие люди, наши – бандиты; те отдают приоритет национальным интересам, эти – своим собственным.

Пользователь Твиттера Sarah высмеяла главу военных сил Ирана Хасана Фирузабади, который сказал, что “Украинская революция была спасением от независимости для зависимости”.

В своём твите [перс] она цитирует иранского писателя Ибрахима Набави:

Я не знаю, почему иранские чиновники больше чем граждане Украины, Палестины, Ирака и Ливана беспокоятся о независимости этих стран. “Ибрагим Набави”.

Free Democratic Iran опубликовал твит [анг], процитировав заголовок ультра-консервативной иранской газеты “Кайхан”:

вау, Кайхан в улёте: “Оранжевые силы вновь захватили власть с помощью США и ЕС”! [перс]

@_Cafe пишет [перс] с иронией:

Мы впереди Украины. Вот почему мне нужно антифильтрационное программное обеспечение, чтобы написать в интернет эти несколько слов.

Nima Akbarpour твитнул [перс]:

Ситуация на Украине напоминает мне о фильме о Сапате, где революционеры захватили власть и продолжили таким же путём.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо