Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Снег в Иране: 500 000 людей без электричества, газа и воды

Snow in Mazandaran. Source: Mehr. Photographer: Pejman Marzi.

Снег в Мазендеране. Источник: новостное агентство Mehr News Agency. Фотограф: Пейман Марзи/

В эти выходные в северных провинциях Ирана, Гиляне и Мазендеране, 500 000 человек остались без электричества, газа и воды [анг] после сильного снегопада.

Один из местных чиновников назвал это сильнейшим снегопадом за последние 50 лет [анг]. Тысячи людей были спасены, многих отвезли в приюты или госпитализировали. 

ZA1-1RA написала в Твиттере:

Я не переживаю за свою семью, у них есть запас риса на несколько месяцев вперед.

Farshad Faryabi написал в своем микроблоге:

Министр иностранных дел Швеции, Карл Бильдт [прибывший в Иран с деловым визитом], сейчас не хочет возвращаться обратно, потому что в Иране снега больше.

Soheila Sadegh написала в Твиттере:

Сильный снегопад разрушил школу в Гиляне.

Maysam Bizar на своей странице в Твиттере написал: 

Во время снегопада цена за бутылку воды увеличилась в 4 раза. Если мы сами себя не жалеем, чего же нам ожидать от врагов?

Mozdeh A написал в микроблоге:

Что для других является благом, для нас – проклятье.

Saham Borghani выложил фотографию чая на снежном фоне, сделанную в прошлом месяце (10 января).

Корректорская правка: Анна Щетникова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо