Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

50 цветных фотографий передают повседневную жизнь в Украине 1942 года

Woman and child in rural Ukraine, 1942. Photo courtesy of www.vintage.es, used under Creative Commons 2.0 license.

Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год. Фото предоставлено www.vintage.es, используется под лицензией Creative Commons 2.0.

Когда антиправительственные протесты [анг.], которые начались 21 ноября 2013 года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны – через 52 восхитительных цветных фотографии [фото] о повседневной жизни на Украине 1942 года.

В 1942 году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией. Как напоминает читателям InfoUkes [анг.]:

Hitler appointed the Nazi philosopher Alfred Rosenberg (1893-1946) head of the Ostministerium (East Ministry) in charge of administering the territory of Ukraine. Before the war Rosenberg was pro-Ukrainian and anti-Muscovite (Russian). He planned to establish a Greater Ukraine state taking territory from Western Russia. However, Hitler had a different idea. He thought Ukrainians should get no preferential treatment and personally appointed Erich Koch to rule Reichskommissariat Ukraine (eastern Ukraine) with an iron fist.

Koch, as a member of the superior German Herrenvolk master race, started a reign of terror and oppression in Ukraine. Koch often said that the Ukrainian people were inferior to the Germans, that Ukrainians were half-monkeys, and that Ukrainians “must be handled with the whip like the negroes.” He once said that “no German soldiers would die for these niggers [Ukrainians].”

Гитлер назначил нацистского философа Альфреда Розенберга  (1893-1946) главой Имперского министерства оккупированных восточных территорий, которое управляло территорией и Украины. До войны Розенберг имел про-украинские и анти-московитские (русские) идеи. Он планировал создать государство” Великая Украина”, отняв территории от западной России. Однако, у Гитлера была другая идея. Он думал, что Украина не должна получить льготный режим и лично назначил Эриха Коха управлять Рейхскомиссариатом Украина (восточная Украина) железной рукой.

Кох, как член высшей германской “расы господ”, начл на Украине правление террора и угнетения. Кох часто говорил, что украинский народ уступает немцам, что украинцы – полуобезьяны, и что украинцы “должны быть обработаны кнутом, как негры”. Он однажды сказал: “немецкие солдаты не будут умирать для этих негров [украинцев].”

Фотографии с “Vintage Everyday”, однако, показывают другую сторону истории. Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо