Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Интернет-карта распространения волнений после убийства протестующих на Украине

22 января 2014 года, в четвёртый день ожесточённых столкновений между протестующими киевского Евромайдана и полицией, было сообщено о смерти двух протестующих, и за прошедшие несколько дней число погибших достигло как минимум пяти. После этих новостей в ряде регионов Украины вспыхнули массовые антиправительственные протесты, которые начали быстро распространяться по всей стране.

Протесты, которые начались 21 ноября 2013 года как выражение массового возмущения решением правительства Украины прекратить переговоры об исторически значимом соглашении с ЕС, многими были охарактеризованы как “про-ЕС” или даже “антироссийские”, а участники Евромайдана боролись недели, объяснив миру [анг.], что причины их выхода на улицы гораздо глубже. Недавнее исследование двух независимых учёных называет данный факт одним из “четырёх крупнейших заблуждений о Евромайдане” [анг.].

Интернет-пользователи с тех пор создали страницы в социальных сетях, блоги и агрегаторы новостей, чтобы собрать и подтвердить информацию о том, что происходит в местах многих митингов, проходящих по всей стране каждый день. Комнады переводчиков также объединились, чтобы доносить актуальные ежедневные новости о протестах [анг.] прямо от самих участников событий до более широкой международной аудитории Фейсбука и других сетей. Global Voices раскрыла важность Интернета и использования его участниками Евромайдана в посте [анг.] в декабре 2013 года:

Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. The now official EuroMaidan Facebook page [uk] set a new record in Ukraine [uk], having accumulated 76,000 likes in just the first eight days of its existence. The page is used to inform protesters about urgent news and issues, discuss plans of future actions, warn against using violence, share advice on how to deal with police forces, and much more. It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions. An English-language page Euromaidan has also been set up, along with regional pages like Euromaidan Lviv [uk].

Фейсбук и Твиттер вскоре стали ключевыми платформами координации протестных мероприятий и обмена информацией. Теперешняя официальная страница Евромайдана в Фейсбуке [укр.] поставила на Украине новый рекорд [укр.], собрав 76000 лайков только за первые восемь дней её существования. Страница используется для информирования протестующих о срочных новостях и вопросах, обсуждения планов в будущих действий, предупреждения против использования насилия, советов, как иметь дело с полицией, и других вещей. В настоящее время она достигла 141000 лайков и свыше 167700 взаимодействий. Также была создана англоязычная страница Евромайдана, вместе с региональными страницами, такими как Евромайдан Львова [укр.].

Протестующие, по сути, требовали отставки местного и национального правительства и президента, иногда также призывая к запрету правящей “Партии регионов” и коммунистической партии, которая поддерживала президента Януковича. Процесс начался на западе Украины,где демонстранты захватили здания региональных администраций, в некоторых случаях заставив губернаторов уйти в отставку [укр.] и объявив о создании нового правительства.

Новые правительства уже созданы в Львовской, Тернопольской и Владимирской областях. В Ровно служащие городской полиции массово ушли в отставку [укр.], отказавшись, таким образом, принимать меры против протестующих. Из западных регионов беспорядки быстро распространились в центральную и южную Украину.

Используя множественные противоречивые сообщения из регионов, находящийся в Киеве журналист Сергей Горбачёв начал создавать карты, показывающие последние изменения и публиковать их в своём Фейсбуке. Он основывает свои выводы на статьях в СМИ, также как и на комментариях и обновлениях от других пользователей социальных сетей.

Карта показывает, что за всего четыре дня протесты распространились из пяти в 23 региона, что опровергает популярное заблуждение об “очень серьёзном” региональном разрыве [анг.] на Украине.

A map of political situation in Ukraine's regions as of 3:50 pm, January 26, 2013.  Created by Sergii Gorbachov

Карта политической ситуации на Украине в 15:50, 26 января 2013. Создано Сергеем Горбачёвым.

Карты также отражают, в каких регионах местные власти заменены альтернативными правительствами, созданными протестующими.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо