Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кыргызская женщина, похищенная для свадьбы, рассказала свою историю в Твиттере

Хотя в Кыргызстане похищение невесты – это уголовное преступление, караемое тюремным сроком до 7 лет, практика остаётся широко распространена по всей стране. Многие кыргызы, особенно сельские мужчины, смотрят на ала качуу [анг.] как на национальную “традицию” и брачный ритуал. Следовательно, свидетели и жертвы редко обращаются в полицию, а многие полицейские служащие не очень хотят наказывать виновных.

Screenshot from video, ‘Bride Kidnapping in Kyrgyzstan', uploaded on January 17, 2012, by YouTube user Vice.

Скриншот из видео “Похищение невесты в Кыргызстане”, загружено 17 января 2012 года на YouTube участником Vice.

Тем не менее, ситуация в Кыргызстане меняется, и отдельные победы постепенно помогают искоренить практику похищения невест. Девушка по имени Роза была недавно похищена в столице Кыргызстана Бишкеке группой мужчин, попытавшихся заставить её выйти замуж за их друга. Женщина была спасена, когда человек, увидевший похищение, позвонил в полицию. После освобождения Роза рассказала свою историю в Твиттере (@katale_ya). Ниже приведены некоторые её твиты, быстро распространившиеся по сети Кыргызстана.

Но впоследствии Роза решила не подавать в суд на людей, похитивших её. Хотя многие пользователи Твиттера были разочарованы решением Розы оставить похитителей безнаказанными, она сказала, что не хочет “парням жизни ломать”. Позже она отправила твит:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо