Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Македонии издан календарь обнаженной натуры для привлечения внимания к проблемам полового воспитания и гендерного равенства

Фотожурналист-фрилансер и активный пользователь Twitter Ивана Батев (Ivana Batev) при участии других пользователей Twitter в Македонии создала календарь, посвященный проблемам полового воспитания и гендерного равенства. Художественный метод авторов объединяет изображение обнаженной натуры и концепций интерьерного дизайна.

Первый календарь в стиле ню с художественными фото добровольцев – македонских пользователей Twitter – увидел свет в 2013 году. Презентация календаря на 2014 год состоялась 29 декабря 2013 года в Скопье. Его авторы преследуют благотворительные цели: издание прошлого года было посвящено проблеме рака груди, а главной темой календаря на 2014 год стала проблема полового воспитания, а также интерьерный дизайн. В издании этого года представлено большее число моделей, в том числе мужчины. В прошлом году смелости сняться для календаря хватило только женщинам.

Страница календаря на ноябрь 2014 года: «Гендерное равенство - не угроза семейной гармонии».

Страница календаря на ноябрь 2014 года: «Гендерное равенство – не угроза семейной гармонии».

Все фотографии из календаря публикуются на условиях лицензии Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 с указанием автора произведения.

Автор календаря на 2014 год Ивана Батев, известная в Twitter под ником @ref, написала в своем микроблоге:

… Если вы думаете, что в Македонии съемка в стилю ню – не революционное событие, мы с вами не живем в одном обществе и я вам завидую.

Пользователь Новица Наков (Novica Nakov) процитировал сообщение Батев в своей статье о календаре на английском языке. Наков пишет:

I agree with this and I think that this is the strongest statement we can send with the photographs today. Kudos for all the people who were audacious enough to undress before her.

Also, big thanks to HERA who provided sex education tips in 140 characters twitter format and to everyone who bought photographs. The money will be used to help marginalized communities in Macedonia.

Согласен. На мой взгляд, эти слова наилучшим образом отражают художественный смысл проекта. Все те, кто не побоялся раздеться для Батев, молодцы. Большое спасибо организации HERA за проект по половому воспитанию (советы в формате сообщения Twitter длиной не более 140 знаков), а также всем, кто решил приобрести фотографии. Вырученные средства будут использованы для помощи малообеспеченным македонским семьям.

Страница календаря на январь 2014 года: «

Страница календаря на январь 2014 года: «”Нет” всегда значит “нет”. Нагота не означает согласия».

Пользователь Ana Vasileva, один из авторов инициативы “Fight like a woman” (@borisezenski), члены которой участвовали в создании календаря, написала в своем блоге [мк]:

On a daily basis, thousands of women around the world are subject to persuasion that they are too fat, too wide, too hairy, that their skin is too dark, that they are not beautiful enough, smart enough, good enough. Thousands of women around the world constantly buy countless cosmetic products and clothes to make themselves more beautiful, to hide themselves, to cover their “flaws.”

Facing this, we say: “We like our bodies just the way they are. Our legs carry us where we want to go, our hands create miracles, our breasts fill us with admiration, our heads build towers and break walls. Our bodies are not objects to be punished or forced to fulfill certain societal standards, our bodies serve for our pleasure – and for no one else, our bodies are ours only!”

Каждый день тысячи женщин из разных стран мира подвергаются критике. Их пытаются убедить в том, что они слишком полные, слишком крупного сложения, слишком волосатые, их кожа слишком темная и они недостаточно красивы, умны или добры. Тысячи женщин по всему миру каждый день покупают тонны косметики и одежды, чтобы украсить себя, спрятаться, скрыть свои “недостатки”.В ответ мы заявляем: “Нам нравится наша фигура в ее первозданном виде. Наши ноги ведут нас вперед, наши руки творят чудеса, наша грудь нас восхищает, наш ум строит башни и рушит стены. Наше тело – не объект, который можно наказывать или заставлять соответствовать определенным общественным стандартам. Наше тело дано нам для радости и принадлежит нам и только нам!

Помимо социальной значимости этого уникального проекта, привлекающего внимание к важным проблемам, он также преследует благотворительные цели. Средства, вырученные от продажи печатных копий календаря, будут направлены на помощь малообеспеченным семьям Македонии.

Календарь активно обсуждался в сети Twitter (#твитеркалендар, “календарь в Twitter”), причем отзывы были в основном положительными. Пользователи хвалили участников проекта за смелость, а модели получили множество комплиментов. На менее откровенных фото приводится ник участников съемки в Twitter. Конечно, не обошлось без “троллей”, однако македонский пользователь @ordanoskiv в числе других достойно ответил на их придирки:

Оставьте календарь в покое. Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики – китчевая стройка на набережной Вардара.

[Имеется в виду реализация проекта Skopje 2014, из-за которого ведущие мировые СМИ (Associated Press, Der Spiegel) окрестили Скопье “столицей китча”.]

По данным местного веб-агрегатора Time.mk, о календаре написали около 40 онлайн-изданий Македонии, однако лишь немногие из них дали ссылку на его фото. Несмотря на то, что материалы календаря не являются порнографическими, некоторые издания внесли в статьи и фоторепортажи о нем отметку “18+”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо