Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Уругвае легализовали торговлю и производство марихуаны

marihuana

Фото пользователя @T13 в Twitter.

После 12 часов напряженного обсуждения и благодаря голосам правящей левой политической коалиции Широкий фронт, сенат Уругвая, принял законопроект о легализации марихуаны. Законопроект, регламентирующий и разрешающий торговлю марихуаной, был принят в 22:38 во вторник, 10 декабря 2013 г.

После принятия этого решения Уругвай попал в передовицы международных изданий. Теперь осталось только подготовить правила регулирования и привести закон в исполнение. На это отведено четыре месяца.

Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения. В сенате в качестве одного из аргументов против оппозиция назвала сложности обеспечить соответствие с законом, а также сказала, что это неэффективная стратегия в борьбе с наркоторговлей. И в отличие от правительства оппозиция считает, что закон будет способствовать росту наркомании.

Уругвайские аптеки, которые и должны будут продавать марихуану для медицинского применения, сейчас вовлечены в горячие споры [исп]: одни – за, другие – против.

В свою очередь, в ООН отметили, что уругвайский законопроект о легализации марихуаны нарушает международные соглашения [анг], которые подписала страна. Вдобавок Сообщество психиатров Уругвая предупреждает [исп] о последствиях употребления марихуаны и ее растущей популярности среди молодежи. Психиатры также сообщили газете “El País”, что наркотик играет роль в том, что школьники бросают учебу.

По данным сайта Infobae [исп] президент Уругвая Хосе Мухика надеется, что Уругваю “протянут руку помощи и что мы учимся все вместе, потому что идея не в том, чтобы сделать Уругвай страной со свободной торговлей марихуаной. Нет. Нет. Все совсем не так. Это чума, также как и сигареты. Вам дадут разрешенное законом количество марихуаны, а если вы будете злоупотреблять, вас поставят на учет и вы будете под медицинским наблюдением.”

На международном уровне законопроект вызвал как надежды, так и сомнения, ведь мир с интересом наблюдал за происходящим и выразил беспокойство в связи с принятым решением. 

В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет. Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга (@jorgewlarranaga) написал: 

Для безопасности и здоровья: марихуана, для свободы – новый закон о СМИ. Для образования – ничего. Большинство используют неизвестно для чего.

Пользователь @charruasomos, наоборот, защищает законопроект: 

[В ответ на твит @NicoleOrtizCh's] [Мир сошел с ума, в Уругвае легализовали марихуану. Куда мы катимся?] 

@NicoleOrtizCh мне кажется, что это БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД и это поможет избавиться наркоторговцев. Уругвай не та страна, которая бежит от своих проблем.

Парагвайский телеведущая Лусия Sapena (@LuSapena) жалуется, что во всем мире путают эти две страны:

Мне пришлось объяснять трем иностранным друзьям, что законно продают марихуану в Уругвае, а не в Парагвае! Люди путаются.

Yusnay Bleque (@yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте:

Уругвай стал первой страной в мире, легализовавшей марихуану. Какой ужас. Они не думают о здоровье людей.

Аргентинский активист Alex Freyre (@AlexFreyre) сравнил этот законопроект с законами в Аргентине. 

Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ. Нынешний закон Аргентины  23737 бесполезен и способствует наркоторговле

Rubèn Jorge Castro (@elojodelciudada) пишет о легализации марихуаны и однополых браков: 

Меньшинство навязало нам однополые браки, меньшинство навязало нам [законопроект] о марихуане, и пока это происходит все отвлекаются, а образование разваливается на части. Чем больше равны, тем больше глупы.

Однако по мнению Luis Alberto Borsari, закон об однополых браках, легализация абортов [анг], а теперь законное производство и продажа марихуаны [анг] – это причины для гордости. В своем блоге [исп] он пишет:

cuando nuestros hijos y nietos estudien todo esto en sus Libros de Historia, los imagino sacando pecho por lo hecho hoy, o cantando “Uruguay es el mejor País…”

Я представляю, как будут гордиться наши дети и внуки, изучая по истории сегодняшние события или напевая “Уругвай – лучшая страна”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо