Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Введение в блогосферу Северного Кавказа (Россия)

нтернет на Кавказе, 10 июня 2013 года, фотография Сергея Пономарёва.

Интернет на Кавказе, 10 июня 2013 года, фотография Сергея Пономарёва.

Это введение в обширное исследование проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа. Полную картину можно увидеть на странице “Интернет-сообщество Кавказа”.

Мария Басташевская и Сергей Пономарёв создали эту серию текстов и видео, дающую описание блогосферы Северного Кавказа. Хотя существуют исследования социального использования виртуального пространства по всей России (в частности, в этой области проделана ценная работа Беркмановским центром Интернета и Общества Гарварда), практически нет доступной информации о мире блогов Северного Кавказа. Насколько схожа его онлайн-динамика с другими регионами России и мира? В какой степени блогосферу Северного Кавказа можно считать действительно частью “Рунета”?

Методология

Уникальность и новизна исследования в том, что в нём показаны различия между этнически русскими блогерами и блогерами Северного Кавказа. При сравнении российских и северокавказских блогеров, а также и при сравнении северокавказских блогеров между собой, можно увидеть различие в условиях, темах и подходах к использованию интернета.

В данной работе наши исследователи сосредоточились на пяти ключевых российских республиках региона: Чечне, Ингушетии, Дагестане, Кабардино-Балкарии и Осетии. Исследование также затрагивает самые популярные средства блогинга: обмен изображениями, микроблогинг, обновляющийся статус, ведение журнала, создание сообщества и ведение блога на независимом домене. Басташевская и Пономарёв применяли как интерактивные метода, включая интервью с отдельными блогерами, так и наблюдательные, направленные на анализ текста. Пономарём путешествовал по региону и непосредственно встречался с популярными блогерами.

Интерактивное исследование

Басташевская и Пономарёв определяли влиятельных и представительных блогеров региона всего социального спектра и брали у них интервью, собирая данные для рассказа,  как о отдельных блогерах, так и о сообществе в целом. Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.

Наблюдательное исследование

Проект также включал детальный анализ содержимого самых популярных блогов Северного Кавказа, основанный на изучении нескольких популярных платформ, с особым фокусом на данные из ЖЖ. В этой части исследования, Басташевская также общалась со специалистами по ИКТ, чтобы понять перспективы развития области.

Хотя исследование не основано на научных рассуждениях, направление проекта на отдельный объект, представление большей части информации в рассказах об отдельных личностях позволяет признать за работой некоторые заслуги. Как количественные исследования Рунета, этот проект создаёт карту блогосферы Северного Кавказа, но при использовании качественной и интерпретативной методики.

Обзор

Блогосфера Северного Кавказа – это гиперактивное и быстроразвивающееся сообщество, существенно изменившееся и расширившееся за последние два года.

Став распространённой формой самовыражения на рубеже веков (с появлением массовой интернет-культуры), ведение блогов стало мейнстримом на Северном Кавказе вскоре после того, как его крупнейшие города “пришли в онлайн”. Получить представление об этом можно было в самых первых интернет-кафе; первые пользователи сети в регионе были в основном молодыми людьми, использовавшими веб-сеть для многопользовательских компьютерных игр, текстовых чатов и обмена мультимедиа. Хоть тренд и был довольно популярен, вскоре массы сместились к использованию мобильных устройств с 2G и 3G. Привнесена в российскую глубинку, по-видимому, эта молодая интернет-культура была путём устных рассказом друг другу пользователей.

Безусловна связь между российской и северокавказской интернет-культурами, учитывая национальные границы и практические вопросы коммуникации, но между блогосферами существуют достаточные различия. Оба сообщества, разумеется, используют один язык, как и по распространению английского языка были созданы специальные соглашения между блогерами Европы и США. В действительности, так как блогеры Северного Кавказа улучшают свой английский, возможно, что в регион распространится практика использования в интернете английского.

Блогеры Северного Кавказа часто отмечают негостеприимность и расизм российского онлайн-сообщества (направленный на северокавказцев) и не скрывают, что отдалились бы от блогосферы на русском языке, если бы могли писать на другом широко читаемом языке.

В настоящее время, блогеры Северного Кавказа в основном пишут на русском – язык, который они используют (как инструмент), чтобы достигнуть большего влияния. Этот выбор языка не значит, что региональные блогеры пишут в попытке диалога с этническими русскими. Русский язык – это просто лучший лингва франка, доступный большинству северокавказским блогеров, тогда как родные языки уроженцев области мало кому известны за её пределами.

Одно неудивительное последствие напряжённых отношений между русскими и титульными народами северокавказских республик – культура комментариев от русских, часто расистских и агрессивных к тем, у кого “тёмная кожа”. Русские блогеры часто прибегают к шовинистским тропам, и многие теперь оставляют комментарии на английском языке, так же, как и северокавказцы, использующие русский, пытаются пытаясь раздвинуть границы возможной аудитории.

Подавляющее большинство блогеров Северного Кавказа используют в качестве основной платформы Живой Журнал. Хотя в регионе распространена (и, к тому же, растёт) практика репоста и ретвита материала, большая часть контента в сообществе само-созданная и оригинальная. Большая часть материала – текст, но возрастает популярность фото-блогинга.

Широко распространены цензура и самоцензура. Как правило, агенты надзора и цензуры – промежуточный набор лиц, ответственный за управление блог-платформами региона – люди с деловым интересом в растущей стабильности блогосферы региона. Полиция и другие официальные лица косвенно вмешиваются в контент, распространяемый интернет-пользователями, манипулируя этими специалистами в ИКТ, которые, в свою очередь, вмешиваются в работу блогеров. Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.

Основные результаты

По размеру и влиянию в блогосфере региона лидирует Дагестан, близко к нему идут Ингушетия и Чечня, а Осетия и Кабардино-Балкария пока остаются позади. Блогеры онлайн-сообщества региона в основном используют самостоятельно написанный контент, сопровождаемый фотографиями и различными иными видами подачи информации.

Блогосфера Северного Кавказа – сплочённая община. Большинство её активных членов интересуется местными вопросами региона и не имеют реального национального или глобального охвата аудитории и контента. Тем не менее, суть их проблем и субъекты, к которым они пишут, наряду с используемыми ими методами блогинга, не так уж отличают данную блогосферу от других по всему миру.

Интервью показывают, что блогеры Северного Кавказа с радостью взаимодействуют с другими пользователями сети в пределах региона и по всей стране, но считают, что их деятельность не имеет никакого интереса для посторонних.

Это исследование изучает, как блоги – среда с содержанием межграничного обмена – привели к изоляции и локализации Северного Кавказа. Как опрос регионального интернет-сообщества, это материал должен быть полезен любому, кто хочет узнать больше о Северном Кавказе. Это исследование захватило региональных блогеров непосредственно, отделив от анализа многих зарубежных экспертов, которые часто пишут о культуре и политике области без взаимодействия с отдельными лицами или, хотя бы, посещения места.

Работа бросает вызов многим  распространённым и, зачастую, ошибочным стереотипам о Северном Кавказе, выявляя и открывая нормальность, скрытую за экзотикой, и воображаемые различия с культурой региона и его интернет-пользователями.

Это введение в обширное исследование проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа. Полную картину можно увидеть на странице “Интернет-сообщество Кавказа”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо